從前紅玉對賈寶玉那一套魚眼睛的說法總是嗤之以鼻的，什麼"珍珠"，什麼"魚眼睛"，就好像女性的價值就隻在於那豆蔻之年的二十月姣好，歲月不會為她們增加厚度，閱曆不會為她們附贈價值，她們的貶值始於成為妻子，而後一路低走，成了母親、成了姨媽、成了奶奶，就成了黯淡的珍珠、成了魚眼睛、成了真真該死的人。
可是見到王熙鳳的這一刻，紅玉她突然覺得這世上的人確實是有珍珠和魚眼睛的區別的，因為當滿室的光輝都落成了一個人身上的輝煌，嬌好的麵容、飛舞的眉眼還有讓人目眩神迷的笑靨，確實，會把世間剩下的億億千千萬萬人比成了魚眼睛。
"二奶奶太抬舉她了，她一個小丫頭哪裏學得來買辦的事。"母親語氣中的為難讓紅玉回了神。
坐在椅子上的人抬高了眼皮當真不信似的，“葡萄藤上結不出倭瓜，你們夫妻兩個一個管府外頭的買賣，一個管府裏頭的買賣，也都是跟父母學來的，她是你們女兒怎麼會學不來？”
買辦從來都不是學得來學不來的問題，這裏麵的油水多門道深，貓膩一層裹著一層，王熙鳳叫一個剛剛十歲的小姑娘去跟著買辦學做事，並不是要紅玉學什麼，而是要林之孝家的不要再裝看不見。
林之孝家的笑說，“奶奶是不知道，這孩子從小就不愛理這些，她就自己兜裏那三錢兩子兒的都搗鼓不清楚，怕是一兩銀子能兌幾個錢都不知道呢。”
“你這麼說，我還真要考考她，”王熙鳳換了個姿勢，重新靠在離紅玉更近些的椅子扶手上，“你說說一兩銀子能兌幾個錢？”
紅玉被這問題問住，她隻知道巷口周叔糖的葫蘆兩文錢一串，東街張姨的肉包子三文錢兩個，她的日常遠到不了用得到銀兩的程度，但她還是把自己的答案給了出來，“想來是一千六百個吧。”
"哎喲喲，這還不是管賬的料麼，”王熙鳳的目光又轉回林之孝家的身上，十分暢快地笑道，“你們去問問府裏的哪個主子不想這樣的人來辦采買，哪個丫頭又不盼著這樣的人來發月錢。"
這話逗得屋裏的人笑成了一片，王熙鳳先止了笑，逗孩子式地又問紅玉，"說說怎麼就是一千六百了。"
紅玉知道自己答錯了，見王熙鳳問還是說出了自己的想法，“我想著半斤八兩，一斤十六兩，那一兩銀子就該是一千六百錢了。”
王熙鳳見紅玉算得流利，起念又問，"那十三兩能兌多少？"
紅玉想了想，答道，"兩萬零八百。"
她是想了，可作為一個十歲的孩子還是想得太快，王熙鳳又笑起來，這一次她的嘴角翹出了春風得意的味道，她轉頭看向王夫人，"這樣的可沒道理擦桌子倒水得浪費人了。"
"那就去小廚房吧。"王夫人為王熙鳳的決定定了音，林之孝家的隻得謝過牽著紅玉出來。
出了門紅玉也覺出了不對，她扯扯母親的袖子，“娘，我是不是搞砸了？”
“沒什麼砸不砸的，在哪兒都是一樣的做事。”林之孝家的知道女兒應該是不太知道一兩銀子能兌多少文錢，就算知道有她在前麵提醒也不會說的對，沒想到的是紅玉確實沒有說對，可她偏偏說多了，一兩銀能兌一千文，買辦裏卻多的是想把一千文當六百文的人，至於紅玉算得快不快在這件事裏其實並沒有那麼要緊。
看女兒像是覺得自己做錯了事，林之孝家的摸了摸女兒的腦袋轉移話題，“我從前還不知道你算數這樣快。”
“快麼？”紅玉有些疑惑，在她心裏算數快是得一口把答案說出來的，像她這樣還得在心裏把數字拆拆和和地算半天可實在不能算快。
“是比其他孩子快，早知你有這本事前兒年底下該叫你幫你阿爹看賬的。”
“前兒我可不是說幫阿爹看來著，”紅玉撇著嘴巴，“隻是阿爹十分信不過我，你還叫我別攪擾阿爹呢。”
林之孝家的想起來是有這麼一茬，笑道，“我那時不是不知道你算得這樣快這樣好？下次年底了你就幫你阿爹看去。”