2007年3月9日英國倫敦魔法部
得到準許後，哈利·波特推門進入部長辦公室。一揮魔杖，人事調動令脫手而出，飛往部長麵前，穩穩停住。
部長招手示意他坐在辦公桌對麵，伸手接過文件，詢問地看過來。
看到金斯萊·沙克爾揣著明白裝糊塗，哈利也就不客氣地坐下，輕抿一口桌上用來待客的紅茶，才不緊不慢地開口：“部長先生，這位新成員的人事調動文件似乎並未經過我和司長的批複。”
（注：此時哈利波特為傲羅辦公室主任，赫敏·格蘭傑為其直屬上司，任魔法法律執行司司長）
金斯萊僅僅掃了一眼文件就將其放下，雙手交握，手肘置於桌麵，直視哈利：“沒錯，哈利。這是由我直接批準的。”
哈利將魔杖塞回袖中，身體前傾，與金斯萊對視：“我能問問為什麼一個美國人可以直接調來英國魔法部嗎？”
“看來你對她有一定了解，”金斯萊挑眉，“但不是全部。”他從人事調動令下方抽出一張羊皮紙，探身遞給哈利。
哈利起身接過時忍不住腹誹，怎麼之前不把簡曆也一起給他，省得他跑一趟了。
共事多年，金斯萊也很熟悉哈利的想法，他直言：“有些事情需要當麵告訴你。比如她是英美雙國籍。她父親是美國傲羅，母親是英國麻瓜外交官。”
哈利端詳著手中的人物檔案——它內容的詳盡程度已經超出了簡曆的範圍——不由默默感歎，彩色照片果然比冷冰冰的名字要有衝擊力得多。
這照片興許是艾米麗·巴恩斯剛進入美國魔法國會時拍的，她的臉龐還保有剛成年不久的青澀，但眼神中已滿是堅定與銳利。她微微一笑，齊耳短發俏皮地晃動幾下，衝淡了幹練嚴肅的氣質，也讓人注意到她的五官——事實上，並不是她的長相不好看，說實話，比起秋·張或者金妮也算有過之而無不及——但是，講道理，就像在霍格沃茨讀過書的巫師都很難注意麥格教授或斯內普教授的長相一樣，大家無不震懾於他們的氣場（事實上，哈利後來偷偷觀察過，他很肯定麥格教授年輕時絕對是個大美人）。
巴恩斯看起來不像個典型的傲羅。哈利失笑，好吧，當了八年傲羅，也不是所有人都像瘋眼漢那樣正氣淩然，把打擊黑巫師寫在臉上。但僅一雙眼睛，就能讓人把她與傲羅聯係在一起。她的眼睛仿佛能穿透照片，直直看向他內心深處。哈利敢肯定，不需要攝魂取念，謊言在她眼前根本無所遁形。他曾見過這樣的眼睛……它屬於鄧布利多教授。不同於老校長清澈但也閱盡世間滄桑的藍眼睛，巴恩斯的黑色雙眼仍有著屬於年輕人的朝氣，好像即使目睹再多人性的醜態，也無法將其汙染。哈利有些出神地想，雖然和他眼睛的顏色不一樣，但他們都是黑發。
金斯萊輕咳一聲，哈利的思緒被打斷了；“你知道的，魔法部並不禁止辦公室戀情。”
哈利有些莫名其妙：“什麼？”
金斯萊並沒有解釋的意思，轉而鄭重其事地介紹起巴恩斯；“無論從巫師還是麻瓜的角度來看，巴恩斯都是個毫無爭議的天才。”
哈利迅速瀏覽起她的生平經曆，不由發自內心地肯定金斯萊的評價：十五歲從美國伊法魔尼魔法學校跳級畢業，隨後進入麻雞界的加州理工學院攻讀數學和心理學，用六年的時間分別獲得學士學位和博士學位；憑借出色的newts成績，即使比平均年齡大了幾歲，也順利進入美國魔法國會，接受傲羅訓練；由於她是鳳毛麟角的同時具有深厚的麻雞犯罪學知識和巫師功底的傲羅，加上犯罪側寫傳入美國巫師界，二十三歲時她受邀參與破獲了受害者橫跨麻雞和巫師的“綠河殺手”一案，由此聲名大噪；後來幾年間，她又陸續參與破獲了幾起重大的黑巫師犯罪案，證明了她的成功並非來源於運氣。幾個月前她甚至收到了加拿大和法國魔法部的協助破案邀請。哈利看了一眼語言欄：熟練掌握英式和美式英語，還會說西班牙語、法語、意大利語和一點德語。
想問的太多，哈利先選了一個不那麼難以回答的：“伊法魔尼允許跳級？”
金斯萊挑眉：“顯然，美國巫師界不像英國這麼保守。”
哈利不置可否，又問：“我記得美國巫師界和麻瓜界的隔閡挺深，美國魔法部能接受一位在麻瓜大學進修多年的傲羅嗎？”
金斯萊的態度有些諱莫如深，他表達得十分隱晦：“上個世紀二三十年代左右是這樣沒錯。但在1947年，二者關係開始破冰；到了1991年，美國巫師界更是不得不重視麻瓜的實力了。”