士接過錄像帶，斜視了眼Charlie的標簽——好像是上個世紀被淘汰的舊時代產物錄像帶，本身遍布長短不一的淺痕，連標簽的字跡都已經淡化，不過整體依舊完整無太多損傷。
“Charlie（查理.卓別林）知道嗎，就是Britain（英國）的喜劇演員，卓越的演技力verypowerful（非常厲害）。”可能有些擔憂他不了解查理卓別林這個人，朱麗亞主動解釋他的各種事跡。
“我當然知道。以演繹喜劇的形式取悅別人的那種家夥，現在不也有嗎？謝謝你的好意。不過，這種東西我想我不太需要。”
Charlie的錄像帶對他沒有任何用處。
這份冷淡像是澆滅了她的熱情，朱莉婭望著他一副欲言又止的表情，但很快還是開口說道：“No，它是你的東西了，因為是被送出的禮物，所以不再歸屬於我。打招呼完畢，請多關照，鄰居先生。”
在某人的注視中，朱麗亞馱著幾乎與她身高相等的高級旅行背包進入公寓隔壁的房間。隨著“呯”的關門聲，黑夜回歸本來的寂靜。
朱莉婭.葉凡.伊萬維奇.伊裏奇.寧芙——宣告搬到她隔壁居住的少女。
他沒有對這裏多了一位租客感到欣喜，更多的則是疑惑。問題的答案或許能在未來得到解答。
士帶著Charlie，的錄像帶抽身返回屋內，倒在床上等待破曉到來。
………………
朱莉婭沒有開燈，放任與黑暗相同的情感漸漸襲向內心，她在自身的修女服前跪俯，開始細聲祈禱。
無人能清除它，此時的祈禱內容猶如夏夜裏的蟲鳴，又或者像是一個小女孩無辜的悲慟——朱莉婭，隻是閉著眼睛像平時那樣重複對上帝的禱念。
誠摯且不帶絲毫懷疑的信仰不存在的事物。
“咕、咕咕咕……”
肚子發出來的輕微聲響中斷了她的祈禱。她睜開眼睛，從窗外映射來到皎白光芒，將瞳孔照耀得如同晶瑩的藍寶石。
沒有溫暖，隻有寒冷，沒有柔軟，隻有堅硬。
朱莉婭微微皺起眉毛，表明很討厭這個聲音。
潛入東京區域的途中，為了節省體力她丟掉了不少影響移動進度的重物，其中就包括軍用壓縮食品罐頭。
它像是在警告，警告朱莉婭，真正的苦難是悲劇來臨前回憶起過往幸福的那一刻。
“Ah，sufferisuffering。”
（“啊，苦難，甜蜜的苦難。”）
違背信仰，她發出地獄裏魔鬼的低語。
（注：“真正的苦難是悲劇來臨時回憶過往，幸福的那一刻”，出自英國經典恐怖電影《猛鬼追魂》係列。“Ah，sufferisuffering。”也是該係列電影反派地獄修道士Pinhead（針頭鬼又稱釘子頭）——「原美軍上尉Elliottspenser」——在《猛鬼追魂2》首句台詞。）