世界有“表”，即有“裏”。
自古以來，發生在倫敦的所有死亡當中，有百分之七十二與市民們看不見的“異形生物”有關。
在飛馳的車輪之下，“表”倫敦的另一麵，還有一座與之對應的“裏”倫敦城。那裏的居民天生能看見這些奇妙的異形們，並把它們統一稱作——
=
2015年7月31日，英國，倫敦，希思羅國際機場，淩晨2：23。
乙骨憂太拎著行李重重地打了個嗬欠。
少年下穿黑色長褲，上套一件寬鬆的白色衛衣，擠在排隊過關的人群中，個頭不顯山不露水，唯獨眼下的深深的烏青本不該長在他這張稚氣未脫的臉上。好在周遭盡是同他一道從紅眼航班上下來的乘客，個個神情萎靡，倒也不顯得他十分過分。
眼看下一個就要輪到自己，乙骨憂太從心底升起一股擔憂。他拍拍自己的雙頰，試圖振作精神。然而不等他無聲過完一遍飛機上突擊的口語，就迎麵撞上了一長串充滿咖喱風情的高速語言風暴。
皮膚棕黑的海關官員瞪著紅血絲分明的眼睛，乙骨憂太頂著黑眼圈不甘示弱，亞洲兩大神秘口音隱蔽而迅速地在深夜的希思羅完成了一輪廝殺。
海關在乙骨的護照上敲下通關印章，最後，還是沒忍住多問了一句。
“你托運了把日本刀，是做什麼用？演出？”
“差不多，工作吧，算是。”
少年的臉上喜笑顏開，這讓他去接護照的手都興奮地伸得過長了一些，直接拂過了海關的小臂。
“抱歉抱歉。”
乙骨憂太連忙鞠了一躬。海關不介意地擺手，讓他趕緊走，叫下一個人進來。這隻不過海關口一件微不足道的小事。海關再次舉手去收新乘客的護照，仿佛錯覺般，他覺得自己過勞了一個夜班的右臂輕快了許多。
在他身後，乙骨憂太偷偷地回瞄了一眼。
在那人頭攢動的關口，疲倦、饑餓、無聊、暴躁、憂慮……豐富多彩的負麵情緒正源源不斷地從紅眼航班的乘客與夜班的機場工作人員身上湧出。濃鬱黏稠好似凝固。它們結成長絲，從高高挑起的天頂垂下一隻漆黑可怖的大蜘蛛。四隻前爪搭在海關的小臂上，剛剛被乙骨憂太並指切斷，從斷開的傷口處噴出原地打轉的黑氣，發出眾人聽不見、而乙骨卻聽不懂的哀嚎。
人類的負麵情緒會溢出詛咒。
日本國內，每年至少有超過一萬人因為“詛咒”行蹤不明或離奇死亡。
詛咒足夠濃厚便有機會形成咒靈。
便利店員抱怨摳門的老板，小財務憤怒貼不完的報銷單，主婦抱怨不歸家的丈夫，高中生厭煩管理風紀的教師，海關鄙視千奇百怪的外國口音……
譬如此時希思羅的關口隻回蕩著海關與乘客有氣無力的一問一答，但在乙骨憂太聽來，被人群吸引而來的詛咒們窸窸窣窣、竊竊私語，世界是至少兩倍以上的吵鬧。
好在我英語足夠差勁，不必聽懂咒靈在說什麼可真是太棒了。
乙骨憂太木著一張臉，從這些仗著人類看不見就開始旁若無人的蠅頭群中穿過，想起絮絮叨叨的日本咒靈們，心中不由充滿了由衷的快樂。
而那些最低級、最愚笨的咒靈，僅僅是擦過少年的衣角，便來不及發出一聲哀鳴，轉瞬化作飛灰。
乙骨憂太，15歲，東京都立咒術高專尚未報到的一年級新生，國家四級咒術師，正在英國倫敦進行他的間隔年旅行。
他在中央巴士車站搭上開往市區的n9夜班車，同車的乘客極少，車廂裏的情緒和夜空一樣幹淨。少年的頭靠著車窗，和搖搖晃晃的車身一道，望著深夜依舊燈火通明的倫敦，昏昏欲睡。