1980年4月23日英國謝菲爾德
陰鬱的灰色籠罩在謝菲爾德上空，雨淅淅瀝瀝的落在來往行人的傘上，衣服或者帽子上。街上所有人都步伐匆匆，卻沒人抱怨這突如其來的雨，畢竟，在這裏，陰雨天永遠來的猝不及防，這座城市的人們也習以為常。
菲奧娜·格林頓靠著窗，看著窗外因大雨而神色匆忙的人們，想著外出和朋友打獵的丈夫應該在回來的路上了，畢竟這天氣，動物和人都不會想著在外頭遊蕩的。傭人已經開始在布置餐桌，格林頓夫人窩在她那張鋪著天鵝絨的複古躺椅上，透過不斷滑落雨滴的窗玻璃望著街口，期盼著下一秒丈夫的車就會出現，僅僅是一個下午沒見，她就很想念加德裏了。
加德裏·格林頓是菲奧娜的丈夫，此刻的他正一邊驅車行駛在郊外的小路上，一邊抱怨著天氣，“謝謝上帝，可真是個好天氣！好不容易能扔下生意上的事，這雨可來得真是時候！”
“一個下午什麼也沒打到，剛剛那隻兔子還溜了，這該死的雨！”賈斯帕·伯恩斯也附和著，想到剛剛差點打中的那隻兔子，撇了撇嘴。作為格林頓先生的朋友，顯然他對於打獵的興致絕不輸於格林頓。
“今天這天可真是奇怪，下場雨怎麼就黑的跟夜裏似的，林子裏動物都躲著不出來的樣子。”加德裏嘟囔了一句。
“可不是，下午我們不是還看見東邊遠處有黑煙麼，翻滾的跟雲似的。現在那些政客為了政績就拚命建工廠，看看環境都汙染成什麼樣子了！”賈斯帕總是能從一件事聯想到更多的事情，忽然他大叫一聲，指著前方不遠處的一個東西，“嘿！加德裏！你看那是什麼？！好像是個包裹，還在動！”
加德裏也看到了，猛地一踩刹車，和賈斯帕一起下車查看。隨著兩人不斷走近，他們終於看清了地上那個“東西”：那其實是一條衣服，裏麵包著什麼，而且是活的還在動！加德裏有點緊張，小心翼翼的伸出手，捏住衣服一角，猛地掀開——
“老天啊！”“我的上帝！”兩人同時發出驚呼，因為那毯子裹著的，是一個嬰兒！
“是。。是個孩子！”賈斯帕瞬間不知所措，連說話都結巴了，“我們現在怎麼辦？”
“帶上孩子去醫院!”,加德裏看著孩子，當機立斷做了決定。雨水浸透了裹著孩子的那條毯子，孩子的四肢雖然還能動，但是皮膚溫度已經涼的像冰塊一樣，不斷打在臉上的雨水讓孩子連哭都時不時會嗆個不停——如果從這個虛弱孩子喉嚨裏發出的微弱聲音還能稱得上是哭聲的話。
賈斯帕立刻抱起來孩子，和加德裏飛速上了車。汽車發動後就在小路上疾馳，加德裏緊握著方向盤，拚命加速，深怕遲一點到醫院這個孩子就。。。
“天哪！這個孩子應該才出生不久，是個女孩兒。。她。。她的臍帶還。。還留著一截。。”車內賈斯帕又一次驚呼，隨即聲音轉為憤怒，“該死的！什麼樣的父母能這麼狠心，把剛出生的孩子扔在荒郊野外等死！”