有關賓利的事情已經解決得差不多了，達西決定給自己放幾天假，思考一下凱瑟琳夫人在信中提到的問題——或許真的是一件迫在眉睫的事情。午後，他巧妙地避開賓利小姐的視線，從布裏奇走出來，沿著普特萊斯村的主要大道慢慢地散步。
陽光溫暖，日光照耀下的一切都是那麼安詳無邪，當達西看到那個坐在草地上寫生的人影時，他的眉毛不由自主地上揚起來，他依舊以緩慢地步伐走到她身後，想看一看她低著腦袋，在畫板上塗抹什麼。
“你擋著我的陽光了，先生。”然而朱麗葉頭也未抬，達西能看到她彎下去纖細的脖頸，從高高在上的角度看過去，它幹淨又脆弱，仿佛昨天那一段路程中令他驚心動魄的活色生香都是幻覺。“你一來，我就感覺到涼颼颼的。如果你想炫耀你的身材高大，完全可以站到我麵前來，不過我可能不大樂意見到您。”她的聲音裏帶著一種漫不經心的懶散——一點也不尊重。
達西被她的態度給逗笑了，“是什麼出賣了我？”他也在清新幹淨的草坪上席地而坐。
“投射到地上的影子，還有你出現在我眼角餘光中的鞋尖——我有幸昨天近距離地見過它一回。”朱麗葉歪著腦袋，不過目光還沒有從手中的畫板上挪開。
“你的腳怎麼樣？”達西有些抱歉地問。
“隻要不是讓它負擔太重，慢慢走路完全沒有問題。是不是讓你負罪感減輕了一點兒？”她反問道。
達西無言以對，沉默了一會兒才道，“你不能好好說話嗎？”他轉頭看了看朱麗葉，突然用懷疑的聲調有些遲疑地問，“你……是不是在害羞？我發覺你一直沒有抬頭看我。”
話一出口，達西立即明白自己說錯話了。因為朱麗葉的臉立即漲紅了，她用力地轉過頭，碧藍色的眼睛睜得大大的，用惡狠狠地語氣說道，“誰說我害羞了？就因為沒有看你？那我現在看著你！你長得很好看，很漂亮！我看得目不轉睛！”
明亮的太陽光線使她碧藍色的眼睛透明清湛，水汽充沛地仿佛能看到德比郡河穀誘媚的景色。達西不免恍了一下神，又被她直言“誇讚”弄得神經緊張，哭笑不得。看著那張直逼眼前的精致麵孔，他的呼吸不免有點加快，腦袋有些暈——也有可能是感冒的緣故。他偏了偏腦袋，這回是他先移開了目光。
“我知道你沒有害羞。”他先妥協了。
朱麗葉氣呼呼地轉過頭，拿著畫筆用力地在畫板上點了兩下。
達西又默默地轉過頭來，“這幅畫被你自己毀了。”
“我知道，反正我本來就是為了消磨時間，”朱麗葉斜瞄了他一眼，嘴唇微抿，似乎剛剛的惱羞成怒還有點意猶未盡，“是不是沒有柯雷爾小姐畫得漂亮？”
達西板起臉，“你不該拿別人的名聲來胡鬧，斯托克小姐！”
“我隻是問一問，又沒有別的意思，你為什麼心虛？”朱麗葉小聲嘟囔，不過倒底有些底氣不足，飛快地睃了他一眼。
“你……”達西覺得他仿佛成了一隻底部破了一個小洞的水罐，隻要稍不注意，蓄滿了的水就會從洞中汩汩地溜出來。他雙肩微垂，無計可施，覺得唯一的好處大概就是她的怒氣似乎消散了。像孩子一樣，來得快，去得也快。
“斯托克小姐，你心血來潮的脾氣十分不可取，千萬不要在別人麵前表現得像個被寵壞了的孩子一樣，並不是人人都能心懷仁慈性格寬宥。人總要學會抑製自己的情緒，自我克製——還有掌握說話的藝術。”
達西話音剛落，就看到朱麗葉以一種類似敬畏的眼神看著，“這是你的經驗之談，達西先生？”
“這不僅僅是經驗之談，斯托克小姐，這是每一個人必須都要掌握的課程。”
“您真是一位時時刻刻都嚴謹克製的紳士——可是對姑娘們來說，這多乏味啊——當然有些天生文靜的好姑娘不會這麼想。我承認，我有時是壞脾氣，態度也不好，甚至舉止算得上粗魯，男孩子氣。可是如果不讓我找一個時機鬆散鬆散，那麼，我就沒辦法在重要的場合冷靜自持地維護我的淑女形象。更何況這裏沒有別人，”朱麗葉反駁道，她又用力地強調，“沒有一個心胸狹窄，愛挑毛病，又愛弄舌的人。”說完，她看向達西，臉上的表情好像就在問，“你是嗎？”
達西默了默，迅速道，“你這是歪理。”
朱麗葉哈哈一笑，燦爛的笑容就像是陽光在她細膩的皮膚上跳躍，“我以為歪得很有道理。達西先生，你應該為此感到高興，正因為我對你表示了信任。”