第26章 Chapter 26(2 / 2)

達西雖然麵不改色,但內心還是微微鬆了一口氣。

整個午餐,達西敏感地察覺到安布爾夫人一會兒對他興致缺缺,可在他的一兩句話後又會以一種充滿了興趣的眼神打量他,不過這興趣可能來得快也去得快。這種感覺,達西曾經在某幾個女人身上見過——當她們麵對商店裏一頂吸引她們,卻有不少缺點的帽子時,正是這樣反反複複,猶豫不決。

達西被自己豐富的聯想嗆了一下,他匆匆拿起手邊的餐帕擦了擦嘴,順便掩飾臉上尷尬的表情。

在和安布爾夫人喝過飯後咖啡後,達西終於忍不住起身告辭了,他想起倫敦的沙龍上,這位老夫人曾經想將一個害羞的姑娘介紹給他做妻子。他實在不敢去猜測她如今古裏古怪的舉動後是不是又轉著類似的什麼念頭,與其坐在這兒被她明亮銳利的灰色眼睛注視著,倒不如回到布裏奇應付賓利小姐的糾纏,至少後者沒有腦子,不會讓他身心俱疲。

“但願不是我讓您感到厭煩。”聽到他的告辭,安布爾夫人微微一笑,這笑容裏還帶著一絲得意——她就是說出了這個事實,但是達西卻不得不否認。

“完全不是這樣,安布爾夫人。”這個時候,達西才覺朱麗葉偶爾的可恨行為不是沒有根據的。

站在窗邊,目送達西高大的背影騎在馬背消失在視線中,安布爾夫人才帶著一種難以言喻的表情深深歎了一口氣。

平克爾頓夫人從小活動室裏探出身子來,用有趣的眼神打量她,“您有什麼想法,夫人?”

安布爾夫人掃了一眼樓上緊閉的房間,才低聲道,“任何事總會有遺憾,你能明白這種十分令人惋惜的感覺嗎,艾比?”

“哦,我能,夫人。”平克爾頓夫人理解地點點頭,“前些日子廚房買的圓白菜因為沒有及時吃,今天我現時沒有剛買回來的時候新鮮了,外麵的一層葉子已經枯萎得不像樣。”

“哦,艾比,”安布爾夫人溫和地笑了笑,“你說得對極了,這個年輕人正是一顆不新鮮了的圓白菜。他是個不怎麼可愛的年輕人,但本質不壞,或者說很好——你說的是我們今天午餐吃的那棵嗎?它去掉了枯萎的部分還相當美味——他信仰光明,身體健康,沒有不良的叫人痛苦鄙視的嗜好,麵貌,才智,金錢和地位一樣不缺,重要的是還很年輕,隻可惜因為愛情曾有過一次短暫的婚姻——這叫我不能不把他的感情因素考慮在內,因為很大程度上,這個年輕人會再次因為情感而不是理智來主導他的婚姻——人往往會不自覺地犯同樣的錯誤。我相當迷惑,也拿不定主意。以我的眼光看,他還有很多值得挑剔的地方——他有相當一部分舉動十分挑戰我的觀念。但他還很年輕,不能不給他成長的空間——說句老實話,朱麗葉是自家孩子,我們瞧著自然是千般好萬般好,在外人眼裏未必不會被挑剔出一大堆錯誤。”

“最後一句話,我打心眼裏不樂意讚同。”平克爾頓夫人樂嗬嗬地回道。

“再看一看吧,”安布爾夫人有些悵惘,“家中有個未出嫁的姑娘真是一件叫人操心的事。從倫敦一路走來遇到的年輕人也不少,可細細數來,還未必能有幾個比得上這顆壞掉葉子的圓白菜呢!可是如果——如果他不能喜歡上朱麗葉,親愛的艾比,或者朱麗葉格外討厭他,那麼我所想的一切都完全不做數了——沒有意義,沒有結果,無需考慮。”

“哦,那你看出什麼來了嗎,夫人?關於那個小夥子的情感?”

“在這個時候,我不得不承認我已經老了,眼神大不如從前。”安布爾夫人有些不高興地回道,“或者是現在的年輕人太狡猾——我沒有看出什麼確切的訊息。”

達西的身影一出現在布裏奇視線所能及的範圍內,一直奉命看守的女仆就告知了翹以盼的賓利小姐。

卡羅琳急急忙忙在鏡子裏第026章,迅地出了房間。

等到達西終於進了布裏奇的大廳時,卡羅琳已經利用有限的時間擺出了一個她認為最完美最能吸引達西目光的姿勢。她慵懶而又高雅地斜坐在沙上,一隻手臂輕擱在扶手上,托出腮,而另一隻手舉著詩集——封麵的二分之一正對著大門,這樣既能讓達西看到她讀的什麼書,又不至於被一本書遮住了她美麗的麵容。

可惜事實上,達西沒有被任何一樣東西吸引,無論是書還是人。他目不斜視地穿過大廳——他覺得他急需一場睡眠來安慰自己勞累的身心。(忘憂小說網http://www.wangyouxs.com)