“好的,丹增你試著跟我念一遍:it’stimefornature,意思就是此刻為了大自然,我們人類對大自然做了太多的傷害,氣候的變化,環境的汙染,都是因為人類的破壞導致的,現在是我們該回饋自然的時候了。”丹增沒有說話,也沒有看她,頭依然埋在抱枕裏。
“丹增,蘇醫生在和你說話呢。”次仁老師拍了他一下。
“次仁老師,還是你教我吧,我覺得挺難的,應該要學習很久。蘇醫生過來做我翻譯已經很不開心了,如果再讓她花這麼多時間教我,她應該會更不開心吧。”
蘇梓涵沒想到丹增竟然當著所有人的麵這樣說她。臨危受命,不辭辛勞的過來□□他做翻譯,卻得到這樣的回報。蘇梓涵眼睛一下就紅了,心裏很委屈。
次仁老師看到她紅紅的眼睛,表情充滿了歉意
“丹增,你怎麼可以這樣說蘇醫生。你這篇演講稿一個月前蘇醫生就幫你摘選好了,現在又連夜趕來幫你做翻譯,這次聯合國的行程,90都是蘇醫生的功勞,你這樣說太過分了。蘇醫生都要被你氣哭了。”
丹增終於肯抬頭看她,眼裏滿是悔意,想要說著什麼,但是蘇梓涵根本不想聽他說的一個字,立刻起身,對著次仁老師說道。
“次仁老師,我先回房間了,有些文件我還要再熟悉一下。下午出發的時候,再和你們彙合吧。”她極力控製著情緒,隻是聲音中還是帶些顫抖的哭腔。
“好好,蘇醫生你先回去忙,過會吃午飯的時候我微信你。你不要生氣哦,丹增他還是個不懂事的孩子。”蘇梓涵勉強的擠出一絲微笑,便離開了。
回到房間後,蘇梓涵為了讓自己不去想剛才的事情,拿著一打資料翻看著,直到次仁老師微信她去吃飯,也沒看進去一個字。早飯沒吃,午飯也不覺得餓,就回絕了次仁老師。
下午隻是拍攝一些宣傳照,蘇梓涵想著可以不用跟去,結果次仁老師說攝影師是外國人,需要翻譯在,隻好陪著去了。這次的拍攝丹增一改往日,穿的是一套黑色的西裝。雖然他人很瘦,但是和山下那些瘦弱單薄的少年不一樣,他是那種肌肉型的精瘦。
平日的藏袍隻襯托了他那張精致的小臉,而西裝下,完美身材搭配著深刻的五官,讓他的整體美出了一個新的高度。這樣的一個美人兒,此刻卻是蘇梓涵避之不及的人。但工作是工作,她不可以把個人情緒帶到工作中。
除了傳達攝影師對拍攝的想法及要求,蘇梓涵沒有和丹增多說一句話。整個拍攝的工作進行的很順利,攝影師想要表達的丹增都可以既快又好的做到。拍攝結束後,攝影師一直誇丹增的悟性高,說丹增的眼睛很真誠,隻要用眼睛就可以表達出他想要的一切;還說丹增的五官簡直無可挑剔。。。總而言之,就是天花亂墜的一頓誇。但是這些蘇梓涵並不想傳達給丹增,雖然是翻譯,也不想讓這些誇獎的話從她口中說出。
結束後,直接去了飯店,這次蘇梓涵沒有拒絕的機會。坐位置的時候,選擇坐在了銀登旁邊,這樣和丹增中間就隔了銀登、次仁老師兩個人。但是次仁老師這個和事老,執意要和蘇梓涵換位置。
次仁老師大家都是成年人了,這樣更尷尬好嗎,蘇梓涵心裏想著。次仁老師見蘇梓涵不動,並不死心,便讓銀登和丹增換。蘇梓涵用祈求的目光看著銀登,希望他不要答應,丹增已經走了過來,銀登隻好換了過去。
上午那樣說蘇梓涵討厭他,現在又眼巴巴的坐過來,他到底要怎樣。席間丹增一直在給蘇梓涵夾菜,蘇梓涵幾次說了不用了,丹增好像是聽不懂她說的話,隻做他想做的,他這樣做,隻會讓蘇梓涵更加討厭他。
飯後回到酒店蘇梓涵剛洗漱好,就看到次仁老師的微信,請她去上午的房間,再複盤一下明天的行程。房間裏隻有次仁老師和丹增,丹增還是像上午那樣窩在沙發的角落裏,隻不過這時手上拿的是演講稿。蘇梓涵走進來,餘光感受到丹增的目光,但並沒有和他對視。拿了椅子坐在次仁老師旁邊。“次仁老師,還有哪些內容是要再過一遍嗎?”
“就剩丹增的演講稿了,有幾句他總是讀不順,還有那句英語,他是能講出來了,但是我聽著總覺得哪裏不對,你正好幫我聽一下。”蘇梓涵看了次仁老師標注的演講稿,其實不順的幾句也沒什麼難度,但是藏語的語序是倒裝句,所以丹增講的時候容易主謂賓顛倒。便把句子稍作改動一下,即使發言時有些顛倒了,也不會讓聽眾覺得特別突兀。改好以後,次仁老師又帶著他讀了幾次,感覺順暢多了。