山海經異獸 一(1 / 2)

山海經相關知識:

出自《山海經》《淮南子》等著作的上古十大神獸:白澤、夔、鳳凰、麒麟、檮杌、獬豸、犼、重明鳥、畢方、饕餮、腓腓、諸犍、混沌、慶忌、青龍。

山海經異獸排名:天狗、窮奇、九尾狐、蠱雕、諸懷、蠃魚、朱慶、檮杌、麅鴞、畢方

山海經五大神屍:刑天、窫窳、王亥、夏耕、諸比。

【異獸1】蠃魚

【原文】邽山,蒙水出焉,南流注於洋水,其中多黃貝①;蠃魚,魚身而鳥翼,音如鴛鴦,見則其邑大水。

【注釋】①黃貝:據古人說是一種甲蟲,肉如蝌蚪,但有頭也有尾巴。

【譯文】邽山,蒙水從這座山發源,向南流入洋水,水中有很多黃貝;還有一種蠃魚,長著魚的身子卻有鳥的翅膀,發出的聲音像鴛鴦鳥鳴叫,在哪個地方出現那裏就會有水災。

【異獸2】窮奇

【原文】邽山,其上有獸焉,其狀如牛,蝟毛,名曰窮奇,音如嗥狗,是食人。

【譯文】邽山,山上有一種野獸,形狀像一般的牛,但全身長著刺蝟毛,名稱是窮奇,發出的聲音如同狗叫,吃人。

【異獸3】天狗

【原文】陰山,有獸焉。其狀如狸而白首,名曰天狗,其音如榴榴,可以禦凶。

【譯文】陰山,山中有一種野獸,形狀像野貓卻是白腦袋,名稱是天狗,它發出的叫聲與“榴榴”的讀音相似,人飼養它可以辟凶邪之氣。

【異獸4】猙

【原文】章莪之山,無草木,多瑤、碧。所為甚怪。有獸焉,其狀如赤豹,五尾一角,其音如擊石,其名曰猙。

【譯文】章莪山,山上沒有花草樹木,到處是瑤、碧一類的美玉。山裏常常出現十分怪異的物象。山中有一種野獸,形狀像赤豹,長著五條尾巴和一隻角,發出的聲音如同敲擊石頭的響聲,名稱是猙。

【異獸5】肥遺(鳥)

【原文】英山,有鳥焉,其狀如鶉①,黃身而赤喙,其名曰肥遺,食之已癘②,可以殺蟲。

【注釋】①鶉:即“鵪鶉”的簡稱,是一種鳥,體形像小雞,頭小尾短,羽毛赤褐色,有黃白色條紋。雄性的鵪鶉好鬥②癘:癩病,即麻風。

【譯文】英山,山中有一種禽鳥,形狀像一般的鵪鶉鳥,是黃身子而紅**,名稱是肥遺,人吃了它的肉就能治愈麻瘋病,還能殺死體內寄生蟲。

【異獸6】鳳凰

【原文】丹穴之山,有鳥焉,其狀如雞,五采而文,名曰鳳皇①,首文曰德,翼文曰義,背文曰禮,膺②文曰仁,腹文曰信。是鳥也,飲食自然,自歌自舞,見則天下安寧。