極圓知道重一言九鼎，重決定的事情就沒有回環的餘地，他望著離去的獨角鯨群說：“重，我覺得他們不會傷害我……”
重厲聲道：“無論怎樣都不行，北極熊不能和任何鯨群往來！”
極圓理解重的顧慮，重隻想保證他能萬無一失的活下來，現在他們已經儲藏了那麼多肉，完全足夠他吃到冬季來臨，重就不想帶著他遷徙冒險。
他也坦誠說說出了自己的顧慮：“可是我不想讓你餓瘦，不想讓你吃腐肉，不想讓你失去王位和領地！”
重耐心的哄著崽子：“我餓瘦了明年就可以長回來，領地和王位更是不值一提，我早晚都可以再奪回來，但你的命隻有一條，失去就沒了。”
極圓知道，重一點兒也不在乎自己到冬季會瘦到皮包骨頭，隻要沒死，就能重新變的特別健壯，隻要沒死就有翻身之日。
之前是別無選擇，現在他們有機會遷徙，他怎麼都不忍心讓重跌下神壇。
極圓深刻明白，隻有讓重相信，那群獨角鯨不會傷害他，或者即便獨角鯨群想害他，重也有辦法保證他的安全，重才會答應遷徙。
但獨角鯨或者說隻要是會被北極熊捕獵的海洋生物，隻要有機會都會弄死北極熊幼崽。
在這樣的前提下，無論獨角鯨首領保證什麼，重都不會相信。
更何況極圓也覺得很奇怪，他那次的確是幫獨角鯨幼崽指過族群所在的地方，但絕對不值得獨角鯨媽媽這樣回報他，因為就算沒他指，鯨群也會找到崽子。
想到這些，他沒有再繼續勸說，他知道無論說什麼都沒用。
重像往常一樣帶著他遊到了最近的小島捕獵，但今天一無所獲。
當天夜裏極圓想了很多，他幾乎一整夜都沒睡著，無論如何他還是想遷徙。
重當然知道崽子沒怎麼睡，他心想等明天中午過後，崽子知道那群獨角鯨已經離開，自然就接受今年不遷徙的現實了。
第二天一早極圓實在忍不住，他不停的勸重遷徙，但無論他說什麼重都無動於衷。
就在他快要絕望的時候，他看到一隻體型巨大的公熊朝著他們的洞穴狂奔而來，這隻公熊很眼熟，但他一時想不起來。
公熊跑到他們的身邊直接說：“我是維德，不知道你們還記不記得我？今天我在海裏聽到有鯨說願意給極圓哺乳，他們好像在等你們……”
極圓立即就想了起來，當初他在冰麵上差點被一隻公熊攻擊時，維德想救他，最後維德還幫重擋了傷害。
維德坦誠的說：“重，我知道你的擔憂，我願意整個遷徙過程都跟你一起保護極圓，這樣就能保證崽子的絕對安全。”
極圓高興的跳了起來，他立即說：“維德，謝謝你，我們要趕緊去約定海域，中午他們就遊走了！”
重特別信任維德，並且維德體型也很大戰鬥力超強，他和維德一起就能保證崽子的安全。
他當然很高興，對維德表達了感激，立即就決定遷徙。
重和極圓都不約而同的看向他們的洞穴，他們都很舍不得這個“家”。
極圓是特別舍不得洞穴裏的肉，等他們離開，其他動物絕對會來將他們的肉偷個精光。
重覺得肉沒了可以再捕獵，他最舍不得極圓做的鹿角和花圃，他們在島上，當然沒動物敢動他們洞口的東西，但他們遷徙後，就會被破壞。
他們最後看了一眼洞穴，今天陽光明媚，在和煦暖陽的照耀下，他們的洞穴是如此的溫馨恬靜。
不過傷感是短暫的，極圓在心裏安慰自己：冬天我們就回來了，到時候再將洞穴收拾成現在這樣就好啦！
為了節約時間，重直接馱著崽子飛奔，維德緊跟在後。
雖然時間緊迫，他們還是要先找到該娜，重知道該娜每天都在海邊撿衝上岸的各種海魚，儲備夏天的食物，他們直奔海灘，倒也順路。
極圓遠遠就看到該娜叼了滿嘴的海魚，收獲頗豐，該娜一直就很努力的在生存。
北極狐儲藏食物的能力超強，即便是最容易腐爛的魚類，他們也能找到隱蔽又幹燥通風的地方儲存，海魚就不會壞，等食物匱乏時再去吃。
他們來到該娜的身邊，重簡單的向該娜解釋了一切，該娜聽後催促道：“你們快去，馬上就要中午了！”
重叮囑道：“我們的洞穴裏藏了很多肉，你馬上去拿，盡全力能拿多少拿多少，其他留島的熊知道我們遷徙就會立即搬空藏肉，你要注意別和熊起衝突。”
該娜為了不耽誤他們的行程，連連說好。
極圓緊緊的抱了抱該娜，隨後他們便衝到了海裏向著約定的地方以最快的速度遊了過去。
該娜望著他們離去的背影，眼睛模糊了她的視線，其中有不舍，更多的是為他們感到高興的喜極而泣。
他們正好在中午時趕到了約定的地方，極圓遠遠的看著沒有離去的獨角鯨群高興嗷嗷叫：“太好啦，他們還在！”