羽田浩司抵達美國東部的時候已經是當地時間下午五點多了，剛出了機場通道，就在接機大廳湧動的人潮中看到了寫著自己日文姓名的紙板，他快步向著高舉紙板的男子走去。
“是羽田老師嗎？”對方驚喜的問道。
羽田浩司微微躬身，答道：“你好，我是羽田浩司。”
男子急忙回禮，“我是平山遼太，請叫我平山就好，大賽組委會安排我來接您。”他一邊說著，一邊接過羽田浩司的行李箱，引著他走出大廳上了車。
這並不是羽田浩司第一次來美國，事實上，身為大富豪羽田康晴的獨子，他周遊世界的機會遠勝普通日本人，但作為將棋手而言，羽田浩司其實很有種深宅屬性，比起去外麵見識花花世界，他更喜歡在熟悉的環境中獨處，感受內心的平靜。
這個時候已經是黃昏時刻，透過車窗可以看到紐約熙熙攘攘的城市景色，川流不息的汽車亮著車燈，在林立的高樓之間彙聚成一道光的洪流，在遇到紅綠燈的路口，這道洪流暫時被摩肩接踵的各色人群衝斷，隨後又恢複通行，仿佛血液在人體血管內奔騰。
羽田浩司看了一會兒就移開了視線，這種忙碌的繁華讓他覺得有些不適。也許不該來這一趟的，他想，隨即又暗暗搖頭，機會實在難得。
約莫是看出了他的不自在，開車的平山遼太已經笑著搭起話來：“沒想到羽田老師竟然願意參加這次比賽，休斯女士覺得非常高興呢。”
這說的是阿曼達·休斯，美國著名的女資本家，她是將棋的忠實愛好者，本身也是天才將棋手。
羽田浩司禮貌的笑了一下，“休斯女士太客氣了，我對國際象棋一直也很有興趣，隻是研究不深，沒想到竟然能收到休斯女士的親自邀請，實在慚愧。”
“哈哈，您太謙虛了，休斯女士可是您的忠實崇拜者，”平山遼太笑道：“我聽說，當女士聽到您肯賞光之後，她高興得立刻將原定的比賽地點都改了，換成了麥迪遜廣場旁的juke酒店。那裏的房間內有超大窗戶，不僅可以欣賞公園景色，還能看到帝國大廈和紐約的天際線。工作人員都說，這是托了您的福呢。”
“還有這樣的事？”羽田浩司微微吃驚，“我真是給女士添麻煩了。”
“老師您想太多了啦。”平山遼太不以為然的笑道：“女士本來就是這次比賽的主要讚助方，如果能讓您舒心，她是不在乎錢財方麵的事的。”
羽田浩司無奈苦笑。
兩人有一搭沒一搭的聊著天，沒多久車子就到達了目的地。juke酒店有40層高，曾經是紐約的最高建築。它的老板是有名的橄欖球迷，更是newyorkjets（紐約噴氣機隊）的狂熱粉絲。
juke在英文中有假動作的意思，是橄欖球的術語，這個名字的來由就是紀念噴氣機隊在第三屆超級碗上戰勝巴爾的摩小馬隊。當時噴氣機隊在關鍵時刻完成了一次經典的假動作跑球，成功騙過對手，完成絕殺，最終成為首支擊敗nfl俱樂部的afl球隊。
這種大手筆的致敬，自然一度引起過熱議，jukehotel也由此成了紐約有名的高級酒店之一，經常接待一些社會名流、體壇明星。
等停好車之後，兩人進了酒店，大堂采用的是米色與淺咖啡色，顯得優雅而平和，讓人感覺一下子從永不停息的紐約回到了寧靜的世界。
羽田浩司幾不可見的鬆了口氣，此時平山遼太已辦好了入住手續，又引著他到了電梯間等候。
就在這時，一個輕柔的女人聲音由遠及近的響起：“遙君，你走慢點，別跑快了。”說的是日語。