摸著她那大概是良心的東西，阿斯塔承認自己暑假裏好幾次想給伊諾克寫信，但寫了幾張稿子，最後都被她攢成球丟進廢紙簍了。她想告訴他自己希望他振作起來，不過轉念一想，她又算老幾呢？她想說不好意思那天晚上太凶了，她並不是存心想讓他不高興，可是她明明沒說錯什麼——阿斯塔其實不太記得自己說了什麼話，但她能想起來的那幾句都一點兒也不後悔。後來她從斯萊特林首席徽章那兒接到消息，水藍兒平安無事，就更不想寫了。阿斯塔想，伊諾克聽說水藍兒安然無恙，肯定樂得不行——也肯定還要裝作一副滿不在乎的樣子，哼。
烏姆裏奇的講話冗長又沒意思，聽得阿斯塔想從桌子底下逃跑。她看了看周邊的人，斯萊特林們一個個居然都正襟危坐，好像聽得津津有味。阿斯塔覺得匪夷所思又沒有辦法，就盯著伊諾克他們看來打發時間。
伊諾克當然坐得很直，讓阿斯塔想起達芙妮教她的貴族禮儀。達芙妮告訴阿斯塔一個合格的貴族孩子應該行為舉止都合乎禮節，阿斯塔指責達芙妮明明連自己都做不到還要求別人。阿斯塔認為那些亂七八糟的禮節根本就沒人能記住，記住也不可能做到。她驚奇地望著伊諾克，沒想到真的有人能做到。
烏姆裏奇的講話結束之後，伊諾克向水藍兒的方向優雅地微微側過頭，問了一句什麼。水藍兒回複他的時候嘴皮子都不動，隻點了點頭。德拉科坐在他們中間，什麼表示也沒有，就好像什麼都沒聽見。
接下來是鄧布利多講話；鄧布利多的講話結束之後，水藍兒又對德拉科說了些什麼，然後德拉科也微微頷首表示聽見了。阿斯塔看到這兒不禁也點了點頭（當然，動作沒那麼優雅），心想這如出一轍的點頭可能就是人家小情侶之間的默契吧。
“喂，阿斯塔，”菲利薩問她，“你去看首席挑戰賽嗎？”
“看，為什麼不看？”阿斯塔說，“我整整一個暑假什麼娛樂活動都沒有，有節目給我看我還不看？”
於是他們回公共休息室去看首席挑戰賽。高年級的學生揮動魔杖把休息室裏的椅子和沙發移到牆邊，在中間留出空地。阿斯塔挑了個沙發舒舒服服地坐下，然後腳跟蹭著地向前蹬直腿，一點兒也不優雅地慢慢出溜下去。她的胳膊先是搭在沙發扶手上，然後也向下滑，最後扶手在她腋下卡住了。
她就以這種一點兒也不優雅的姿勢看完了七、六、五年級的“表演”，中途多次滑到地上又爬起來重新坐上去。
阿斯塔一個一個看他們；看到每個人的第一眼，那人都是美麗或英俊的，可是一旦她想起他們說過的話、他們做過的事，他們的衣服就消失了，都露出醜陋滑稽的裸體來。那些一年級的新生由於阿斯塔並不認識，在阿斯塔挑剔的注視下得以保住了他們的衣服。他們第一次見識首席挑戰賽，臉都嚇白了。
阿斯塔想，這屋子裏的人好像都有兩張麵目，一張光鮮的和一張醜陋的；哪個才是他們的真麵目呢？也許都不是？
阿斯塔低下頭看自己，想看到自己的那副幻覺中難看的身體，可是她除了自己的校服什麼都沒有看見。阿斯塔想，這也許說明整個斯萊特林隻有她沒有那張光鮮亮麗的麵目——隻有她寒磣得表裏如一，畢竟她知道自己的身材本來也沒有漂亮的一麵。她已經比四年級的水藍兒高了，骨架也更大，但還是瘦得幹巴巴的。水藍兒身體的輪廓有多曼妙，阿斯塔的就有多生硬；如果說水藍兒小巧玲瓏的身體是造物主花費大量精力精心雕琢出來的傑作，那他創造阿斯塔的時候大概是死線逼得太緊——或者更可能隻是他沒興趣了，以至於堪堪雕了一半。