最終，我和遊俠也沒能吃完我買的那一大堆東西。遊俠把剩下的那些收拾收拾裝了起來，說是帶回營地送給被關起來的那青少年當作土特產。
——不知道營地允不允許被關押的人拿探視品，也不知道那家夥喜歡什麼口味……不對，那家夥樂不樂意吃人類的東西都是個問題。而且這也不是我該操心的事。
第二天，我以換秋冬季被褥的理由拖著大箱行李回了一趟營地，路上碰見俞林正和一個我不太熟的新兵聊天。
“助理好！”那個新兵看到我，打了個招呼。“你知道那個你抓起來的獵人族開始講中文了嗎？”
——我隻是負責吸引注意力，真正抓住那家夥的是突擊兵組。
我一邊在腦海裏糾正他的說法，一邊把這個吐槽咽到肚子裏，開口講出更像是客套的話：“真的嗎？他說什麼了？”
“他會講髒話了。送飯的、看守的、巡邏的都被罵過。”俞林在那個新兵真的把那些詞彙複述出來之前簡單地概括。
“果然在學一門語言的時候語氣詞和髒話最好學啊。”我搖搖頭感慨。“我聽說他是革新反對者，還以為他對我們的輕視到了不願意講一丁點兒我們的語言的程度呢。”
“你已經和那個新來的獵人搭上話了嗎？”俞林的臉上浮現出一抹無奈的苦笑。“不愧是你，呂姐。”
我生怕被看出自己正與“那個新來的獵人”規劃著些不得了的事，忙轉移話題，提出要去關押處看一下那個年輕獵人。他在我們基地登記的代號是“獵隼”，這大概是遊俠問出他的信息後，駐軍方麵給他起的相對應的官方中文名。
我發送了申請，沒多久，就被批準進入了審訊室。既然管事的長老還需要一段時間才能趕來，團長希望遊俠再多嚐試一下從獵隼口中問出點什麼。我和另外幾個戰友站在單麵玻璃的一側，由專家為我們翻譯遊俠和獵隼的對話。
實話說，比起審訊，他們更像是在繞圈子。但隨著相似的套話重複了幾遍，獵隼的情緒變得激動了起來，他向前一掙，用來拷住他手臂的鐐銬發出巨大的噪音，但還是他冗長的咆哮最為震耳欲聾。
“——你冠冕堂皇地坐在這兒替那群低等生物賣力，都是因為踏在渡鴉的屍體上達成的愚蠢合作！”
“渡鴉是誰？”一個戰友低聲問語言專家。“他們倆之前沒提過這個詞吧？”
“是十年前死在我們這邊的一個獵人族。”前一天剛參觀過博物館的我立刻想起了這個名字。“市博物館那邊的飛船實物前就寫著它曾屬於一個叫渡鴉的獵人。”
戰友若有所思地點點頭，我們繼續關注專家的翻譯。遊俠平靜地跟獵隼講道理，但獵隼完全聽不進去。
“——說到底，一定是你厭惡會給你拖後腿的搭檔，才故意送他去死的吧！渡鴉從小到大都在投機倒把，所以你看不起他——難道不是嗎？”
“我不會厭惡我的搭檔，也不會毫無意義地讓人送命。”遊俠的語氣有了一絲微小的波動，但專家似乎並沒有注意到。我能察覺這一絲變化，或許也是十年前的幾日共處為我留下的習慣。
“看不起渡鴉的，難道不是你自己嗎。”遊俠上身微微前傾，雙臂拄在擺放在二人之間的桌子上。“不然，你為什麼會脫口而出他投機倒把，為什麼會先入為主地以為我會嫌棄他拖我後腿？別理所當然地認為你比我更有資格評判我的三人小組的成員。”
獵隼像是被氣得失語，他喉嚨裏發出轟鳴般的咯咯聲，肩頭和胸膛也劇烈起伏。遊俠緩緩吐息，從審訊室的另一扇門走了出去。我們這個房間裏的對講設備響了一下，裏麵傳出收監部長的聲音：“剛才呂英申請進來了對嗎？呂英在嗎？”
“到！”我立刻按下了通話鍵。
“收監對象的情緒現在很激動，或許給予適當刺激會讓他吐出更多信息。呂英，接下來請你到審訊室，讓他看到你。”