那鐵匠鉗起燒紅的麵具，停一陣，待其稍涼，大喝一聲，便罩到遊坦之臉上，白煙冒起，焦臭四散，遊坦之大叫一聲，便暈了過去。五名契丹人將他身子翻轉，那鐵匠鉗起另一半鐵罩，安上他後腦，兩半圓形的鐵罩鑲成的一個鐵球，罩在他頭上。鐵罩甚熱，一碰到肌膚，便燒得血肉模糊。那鐵匠是燕京成中第一鐵工巧手，鐵罩的兩個半球合在一起，鑲得絲絲入扣。
如身入地獄，經曆萬丈烈焰的燒炙，遊坦之也不知過了多少時候，這才個悠悠醒轉，但覺得臉上與後腦都劇痛難當，終於忍耐不住，又暈了過去。如此三次暈去，三次醒轉，他大聲叫嚷，隻聽得聲音嘶啞已極，不似人聲。
他躺著一動不動，也思想，咬牙強忍顏麵和腦袋的痛楚。過得兩個多時辰，終於抬起手來，往臉上一摸，觸手冰冷堅硬，證實所猜想的一點不錯，那張鐵麵具已套在頭上，憤激之下用力撕扳，但麵具已鑲焊牢固，卻如何扳得它動？絕望之餘，忍不住放聲大哭。
總算他年紀輕，雖然受此大苦，居然挨了下來，並不便死，過得幾天，傷口慢慢愈合，痛楚漸減，也知道了饑餓。聞到羊肉和麵餅的香味，底不住引誘，拿來便吃。這時他已將頭上的鐵罩摸得清楚，知道這隻镔鐵罩子將自己腦袋密密封住，決計無法脫出，起初幾日怒發如狂，後來終於平靜了下來，心下琢磨：“喬峰這狗賊在我臉上套一隻鐵罩子，究竟有什麼用意？”
他隻道這一切全是出蕭峰的命令，自然無論如何也猜想不出，阿紫所以要罩住他的臉孔，正是瞞過蕭峰。
這一切功夫，都是室裏隊長在阿紫授意之下幹的。
阿紫每日向室裏隊長查問，遊坦之戴上鐵麵具後動靜如何，初時擔心他因此死了，未免興味索然，後來知道他已不會死，心下甚喜。這一日得知蕭峰要來往南郊閱兵，便命室裏將遊坦之召到“端福宮”來。耶洪基為了使蕭峰喜歡，已封阿紫為“端福郡主”，這座端福宮是賜給她居住的。
阿紫一見到遊坦之模樣，忍不住股歡喜之情從心底直冒上來，心想：“我這法兒管用。這小子帶上了這麼一個麵具，姊夫便和他相對麵立，也決計認他不出。”遊坦之再向前走得幾步，阿紫拍手叫好，說道：“室裏，這麵具做得很好，你再拿五十兩銀子，去賞給鐵匠！”室道：“是！多謝郡主！”
遊坦之從麵具的兩眼孔中望出來，見到阿紫容滿臉，嬌憨無限，又聽到她清脆悅耳的話聲，不禁呆呆的瞧著她。
阿紫見他戴了麵具，神情詭異，但目不轉睛瞧著自己情的狀，仍然看得出來，便問：“傻小子，你瞧著我幹什麼？”遊坦之道：“我……我……不知道。你……你很好看。”阿紫微笑道：“你戴了這麵具，舒不舒服？”遊坦之悻悻的道：“你想舒不舒服？”阿紫格格一笑，道：“我想不出。”見他麵具開嘴孔隻是窄窄的一條縫，勉強能喝湯吃飯，若要吃肉，須得用手撕碎，方能塞入，再要咬自己的腳趾，便不能了，笑道：“我叫你戴上這麵具，便永遠不能再咬我。”
遊坦之心中一喜，說道：“姑娘是叫我……叫我……常常在你身邊服侍麼？”阿紫道：“呸！你這小子是個大壞蛋。在我身邊，你時時會法子害我，如何容得？”遊坦之道：“我……我……我決計不會害姑娘。我的仇人隻是喬峰。”阿紫道：“你想害我姊夫？豈不跟害我一樣？那有什麼別？”遊坦之聽了這句話，胸鬥地一酸，無言可答。
阿紫笑道：“你害我姊夫，那才叫做難於登天。傻小子，你想不想死？”遊坦之道：“我自然不想死。不過現在頭套了這個勞什子，給整治得人不像人，鬼不像鬼，跟死了也沒多大分別。”阿紫道：“你如果寧可死了，那也好，我便遂了你的心願，不過我不會讓你幹幹脆脆死了。我先砍了你的左手。”轉頭向站在身邊侍候的室裏道：“室裏拉他出去，先將他左手砍了下來！”室裏應道：“是！”伸手便去拉他手臂。
遊坦之大驚，叫道：“不，不！姑娘，我不想死，你……你……你別砍我的手。”阿紫淡淡一笑，道：“我說過了的話，很難不算，除非……除非……你跪下磕頭。”
遊坦之微一遲疑間，室裏已拉著他退了兩步。遊坦之不敢再延，雙膝一軟，便即跪倒，一頭叩了下去，鐵罩撞上青磚，發出當的一聲響。阿此格格嬌笑，說道：“磕頭的地聲音這麼好聽，我可從來沒聽見過，你再多磕幾個聽聽。”
遊坦之是聚緊小莊主，雖然學文不就，學武不成，莊上人人都知他是個沒出息的少年，但遊驥有子早喪，遊駒也隻他這麼一寶貝兒子，少莊主一呼百諾，從小養成尊處優，幾時受過這等折辱？他初見蕭峰時，尚有一股寧死不屈的傲氣，這幾日來心靈和肉體上都受極厲害的創傷，滿腔少年人的豪氣，已消散得無影無蹤，聽阿紫這麼說，當即連連磕頭，當當直響，這位仙子般的姑娘居然稱讚自己磕頭好聽，心中隱隱覺得歡喜。
阿紫嫣然一笑，道：“很好，以後你聽我話，沒半點違拗，那也罷了，否則我便隨時砍下你的手臂，記不記得？”遊埂之道：“是，是！”阿紫道“你給戴上這個鐵罩，你可懂得是什麼緣故？”遊坦之道：“我就是不明白。”阿紫：“你這人真笨死了，我救了你性命，你還不知道謝我。蕭峰大王要將你砍成肉醬，你也不知道麼？”遊坦之道：“他是殺父仇人，自是容我不得。”阿紫道：“他假裝放你，又叫人捉你回來，命人將你砍成肉醬。我見你這小子不算太壞，殺可惜，因此瞞著他將你藏了起來。可是蕭大王如果撞到了你，你還有命麼？連我也擔待了好大的幹係。”
遊坦恍然大悟，說道：“啊，原來姑娘鑄了這個鐵麵給我戴，是為我好，救了我的性命。我……我好生感激，真的……我好生感激。”
阿紫作弄了他，更騙得他衷心感激，甚是得意，微笑道：“所以吧，下次你要是見到蕭大王，千萬不可說話，以免給他聽出聲音。他倘若認出是你，哼，哼！這麼拉，將你的左臂拉下了下來，再這麼一扯，將你的右臂撕了下來。室裏，你去給他換一身契丹人的衣衫，將他身上洗一洗，滿身血腥氣的，難聞死了。”室坦克答應，帶他著他出去。
過不多時，室裏又帶著遊坦之進來，已給他換上契丹人的衣衫。室裏為了阿紫歡喜，故意將他打扮得花花綠綠，不男不女，像個小醜模樣。
阿紫抿嘴笑道：“我給你起個名字，叫做……叫做鐵醜，你便得答應。鐵醜！”遊坦之忙應道：“是！”
阿紫很是歡喜，突然想起一事，道：“室裏！西域大食國送來了一頭獅子，是不是？你叫馴獅人帶獅子來，再召十幾個衛士來。”室裏答應出去傳令。
十名手執長矛的衛士走進殿來，躬身向阿紫行禮，隨即回身，十六柄長矛的矛頭而外，保衛著她。不多時聽得殿外幾聲獅吼，八名壯漢抬著一個大鐵籠走進來。籠中一個雄獅般旋走動，黃毛長鬃，爪牙銳利，神情威武。馴獅人手執皮鞭，領先而行。
阿紫見這頭雄獅凶猛可怖，心下甚喜，道：“鐵醜，你嘴裏雖說得好聽，也不知是真是假。現下我要試你一件事，瞧你聽不聽我的話。”遊坦之應道：“是！”他一見這獅子，便暗自嘀咕，不知有何用意，聽她這麼一說，更是心中怦怦跳。阿紫道：“不知道你頭上的鐵套子堅不堅固，你把頭伸到鐵籠中，讓獅了咬幾口，瞧它能不能將鐵套子咬爛了。”
遊坦之大吃一驚，道：“這個……這個是不能試的。倘若咬爛了，我的胸袋……”阿紫道：“你這人有什麼用？這樣一點小事也害怕，男子漢大丈夫，應當視死如歸才是。而且我看多半是咬不爛的。”遊坦之道：“姑娘，這件事可不是玩的，就算咬不爛，這畜生把鐵罩扁了，我的頭……”阿紫格格一笑，道：“最多你頭也不是扁了。你這小子真麻煩，你本來長相也沒什麼美，胸袋扁了，套在罩子之內，人家也瞧你你不見，還管他什麼好看不好看。”遊坦之急道：“我不是貪圖好看……”阿紫臉一沉，道：“你不聽話，好，現試了出來啦，你存心騙我，將你整個人塞進籠去，喂獅子吃了吧！”用契丹話吩咐室裏。室裏應道：“是！”便來拉遊坦之的手臂。
遊坦之心想：“身子一入獅籠，哪裏還有命在，還不如聽姑娘話的，將鐵腦袋去試試氣吧！”便叫道：“別拉，別拉！姑娘，我聽話啦！”
阿紫笑道：“這才乖呢！工跟你說，下次我叫你做什麼，立刻便做，推三阻四的，惹姑娘生氣。室裏，你抽他三十鞭。”室裏應道：“是！”從馴獅人手中接過皮鞭，刷的一聲，便抽在遊坦之背上。遊坦吃痛，“啊”的一聲大叫出來。
阿紫道：“鐵醜我跟你說，我叫人打你，是瞧得起你。你喧麼大叫，是不喜歡我打你呢？”遊坦之道：“我喜歡，多謝姑娘恩典！”阿紫道：“好，打吧！”室裏刷刷刷連抽十鞭，遊坦之咬緊牙關，半聲不哼，總算他頭上戴著鐵罩，鞭子避開了他的腦袋，胸背吃到皮鞭，總還可以忍耐。
阿紫聽他無聲底受，又覺無味了，道：“鐵醜，你說喜歡我叫人打你，是不是？”遊坦之道：“是！”阿紫道：“你這話是真是假？是不是胡謅騙我？”遊坦之道：“是真的，不敢欺騙姑娘。”阿紫道：“你既喜歡，為什麼不笑？為什麼不說打得痛快？”遊坦之給他折磨得膽戰心驚，連憤怒也都忘了，隻得說道：“姑娘待我很好，叫人打我，很是痛快。”阿紫道：“這才像話，咱們試試！”
拍的一聲，又是一鞭，遊坦之忙道：“多謝姑娘救命之恩，這鞭打得好！”轉瞬間抽了二十餘鞭，與先前的鞭打加起來，早已超過三十鞭了。阿紫揮了揮手，說道：“今天就這麼算了。將你腦袋探到籠子裏去。”
遊坦之全身骨痛欲裂，蹣跚著走到籠邊，一咬牙，便將腦袋從鐵柵間探了進去。
那雄獅乍見他如此上來挑釁，嚇一跳，退開兩步，朝著他的鐵頭端相了半晌，退後兩步，口中荷荷的發威。
阿紫叫道：“叫獅子咬啊，它怎麼不咬？”那馴獅人叱喝了幾聲，獅子聽到號令，一撲上前，張開大口，便咬在遊坦之頭上。但得滋滋聲響，獅牙磨擦鐵罩。遊坦之早閉上雙眼，隻覺得一股熱氣從鐵罩的眼孔、鼻孔、嘴孔中傳進來，知道自己腦袋已在獅子口中，跟著後腦我前額一陣劇痛。套上鐵罩之時，他頭臉到處給燒紅了的鐵踢燒炙損傷，過得幾日後慢慢結疤愈合，獅子這麼一咬，所有的傷創口一齊破裂。
雄獅用力咬了幾下，咬不時去，牙齒反而撞得甚痛發起威來，右爪伸出，抓到遊坦之肩上。遊坦之肩劇痛。“啊”的一聲大叫起來。獅子突覺口中有物發也巨響，吃一驚，張口放開的他腦袋退在鐵籠一角。
那馴獅人大聲叱喝，叫獅子再向遊坦之咬去。遊坦之大怒突然伸出手臂抓住了馴獅人的後頸，用力一推，將他的腦袋也塞入鐵籠之中。馴獅人高聲大叫。
阿紫拍手喜笑，道：“很好，很好！誰也別理會，讓他們兩人拚個你死我活。”
眾契丹人兵本想要上來拉開遊坦之的手，聽阿紫這麼說，便都站定不動。
馴獅人用力掙紮。遊坦之野性發作，說什麼也不放開他。馴獅人隻好求肋於雄獅，大叫。“咬，用力咬他！。獅子聽到催促之聲，一聲大吼，撲了上來，這畜生隻知道主人叫它用力咬，卻不知咬什麼，兩排白森森的利齒合了攏來，喀喇一聲，將馴獅人的腦袋咬去了半邊，滿地都是腦漿鮮血。
阿紫笑道：“鐵醜贏了！”命士兵將馴獅人的屍首和獅籠抬出去，對遊坦之道：“這就對了！你能逗我喜歡，我要賞你些什麼好呢？”她以手支頤，側頭思索。遊坦之道：“姑娘，我不要你賞賜，隻求你一件事。”阿紫道：“求什麼？”遊坦之道：“求你許我陪在你身邊，做你的奴仆。”阿紫道：“做我奴仆？為什麼？嗯，我知道啦，你想等蕭大王看我時，乘機下手害他，為你父母報仇。”遊坦之道：“不！不！決計不是。”阿紫道：“難道你不想報仇嗎？”遊坦之道：“不是不想。隻是一報不了，二來不能將姑娘牽連在內。”
阿紫道：“那麼你為什麼喜做我奴仆？”遊坦之道：“姑娘是天仙下凡，天下第一美人，我……我……想天天見到你。”
這話無禮以極，以他此時處境，也實是大膽之極。但阿紫聽在耳裏，甚是受用。她年紀尚幼容貌雖然秀美，身形卻未長成，更兼重傷之餘，憔悴黃瘦，說到“天下第一美人”六字，那真是差之遠矣，聽到有人對自己容貌如此傾倒，卻也不免開心。
她正要允遊坦之請求，忽聽得宮衛報道：“大王駕到！”阿紫向遊坦之橫了一眼，低聲問道：“蕭大王要來啦，你怕不怕？”遊坦之怕要命，硬著頭皮顫聲道：“不怕！”
殿門大開，蕭峰輕裘緩帶，走了進來。他一進殿門，但見到地上一灘鮮血，又見遊坦之頭戴鐵罩，模樣十分奇特，向阿紫笑道：“今天你氣色很好啊，又在玩什麼新花樣了？這人頭攪了些什麼古怪？”阿紫笑道：“這是西域高昌國進貢的鐵頭人，名叫鐵醜，連獅子也咬不破他的鐵頭，你瞧這是獅子的牙齒印。”蕭峰看那鐵罩，果見猛獸的牙齒宛然。阿紫又道：“姊夫，你沒本事將他的鐵套除了下來？”
遊坦之一聽，隻嚇得魂飛魄散。他曾親眼見到蕭峰斬鬥原群雄時的神勇，雙拳打將也去，將伯父和父親手中的鋼盾也震得脫手，要除下自己頭上鐵罩，可說輕而易舉。當鐵罩鑲到他頭上之時，他懊喪欲絕，這時卻又盼望鐵罩永遠留在自己上。為讓蕭峰見到自己的真麵目。
蕭峰伸出手指，在分鐵罩上輕輕彈了幾下，發出錚錚之聲，笑道：“這鐵罩甚是牢固，打造得又很精細，毀了豈不可惜！”
阿紫道：“高昌國使者說道：“這個鐵頭人生青麵獠牙，三分像人，七分像鬼，見到他人的無驚避，因此他父母打造了一鐵麵人給他戴著，免他驚嚇旁人。姊夫，我很想瞧瞧他的本來麵目，到底怎樣的可怕。”
遊坦之嚇得全身發顫，牙齒相擊，格格有聲。
蕭峰看出他恐懼異常，道：“這人怕得厲害，何必去揭開他的鐵麵？這人既是自小戴慣了鐵麵，倘若強行除去隻怕令他日後難以過活。”
阿紫拍手道：“那才好玩啊。我見到烏龜，總是愛捉了來，將硬殼剝去，瞧它沒了殼還活不活。”
蕭峰不禁皺眉頭，想像沒殼烏龜的模樣甚覺殘忍，說道：“阿紫，你什麼老是喜歡幹這等害人不死不活的事？”
阿紫哼了一聲，道：“你又喜歡啦！我當然沒阿朱那麼好，要是我像阿朱一樣，你怎麼會連接天不睬我。”蕭峰道：“做了這勞什子的什麼南院大王，每日裏忙得不可開交。但我不是每天總來陪你一陣麼？”阿紫道：“陪我一陣，哼，陪我一陣！我就是不喜歡你這麼‘陪我一陣’的敷衍了事。倘若我是阿朱，你一定老是陪在我身旁，不會走開，不會什麼‘一陣’、‘半陣’的！”
蕭峰聽她的話確也是實情，無言可答，隻嘿嘿一笑，道：“姊夫是大人，沒興致陪你孩子玩，你找些年輕女伴來你說笑解悶吧！”阿紫氣忿忿道：“孩子，孩子……我才不是孩子呢。你沒興致陪我玩，卻又幹什麼來了？”蕭峰道：“我來瞧瞧你身子好些沒有？今天吃了熊膽麼？”
阿紫提凳子上的錦墊，重重往地下一摔，一腳踢開，說道：“我心裏不快活，每天便吃一百副熊膽，身子也好不了。”
蕭峰見她使小性兒發脾氣，若是阿朱，自會設法哄她轉嗔為喜，但對這個刁蠻惡毒姑娘不住生出厭惡之情，隻道：“你休息一會兒”站起身來，徑自走了。
阿紫瞧著他背影，怔怔的隻是想哭，一瞥眼見到遊坦之，滿腔怒火，登時便要發泄以他身上，叫道：“室裏，再抽他三十鞭！”室裏應聲道：“是！”拿起了鞭子。
遊坦之大聲道：“姑娘，我又犯了什麼錯啦？”阿紫不答，揮手道：“快打！”室裏刷的一鞭，打了下去。遊坦之道：“姑娘，到底我犯了什麼錯，讓我知道：“免得下次再犯。”室裏刷一鞭的，刷的又是一鞭。
阿紫道：“我要打，你就不該問什麼罪名，難道打錯了你？你問自己犯了什麼錯，正因為你問這才要打！”
遊坦之道：“是你先打我，我才問的。我還沒問，你就叫人打我了。”刷的一鞭，刷刷刷又是三鞭。
阿紫笑道：“我料到你會問，因此叫人先打你。你果然要問，那不是我料畫如神麼？這正明你對不夠死心塌地。姑娘突然想到要打人，你倘若忠心，須得自告奮勇；自動獻身就打才是。偏偏羅裏羅嗦的心在不服，好吧，你不喜歡給我打，不打你就是了。”
遊坦之聽到“不打你就是了”這六字，心在一凜，全身寒毛都豎了起來，知道阿紫若不打他，必定會另外想出比鞭打慘酷十倍的刑罰來，不如乖乖的挨上三十鞭，忙道：“是小人錯了！姑娘打是大恩德，對小人身子有益，請姑娘多鞭打，打得越多越好。”
阿紫嫣然一笑，道：“總算你還聰明。我可不給人取巧，你說打得越多越好，以為我一記興，便饒了你麼？”遊坦之道：“不是的，小人不敢向姑娘取巧。”阿紫道：“你說打得越多越好，那是你衷心所願的了？”遊坦之道：“是，是小人衷心所願。”阿紫：“既然如此，我就成全你。室裏打足一百鞭，他喜歡多挨鞭子。”
遊坦之嚇了一跳心想：“這一百鞭打了下來，還有命麼？”但事已如此，自己就算說不願，人家要打便打，抗辯有何用處，隻得默不作聲。
阿紫道：“你為什麼不說話？是心中不服？我叫人打你，你覺得不公道麼？”遊坦之道：“小人心悅誠服，知道姑娘鞭打小人，出於成全小人的好心。”阿紫道：“那麼剛才你為什麼不說話？”遊坦之無言可答，怔了一怔，道：“這個……這個……小心想姑娘待我這般恩德如山，小人心感激，什麼話也說不出來，隻想將來不到如何報答姑娘才是。”
阿紫道：“好啊！你說如何報答於我。一我鞭鞭打你，你將這一鞭鞭的仇恨都記在心中。”遊坦之連連搖頭，道：“不，不！不是。我說的報答，是真正的報答。小人一心想要為姑娘粉身碎骨，赴湯蹈火。”
阿紫道：“好，那就打吧！”室裏應道：“是！”拍的一聲，皮鞭抽了下去。
打到五十餘鞭時，遊坦之痛得頭腦也麻木了，雙膝發軟，慢慢跪了下來。阿紫笑吟吟的看著，隻等他出聲求饒。隻要他求一名饒，她便又找到口實，可以再加他五十鞭。哪知道遊坦之這時迷迷糊糊，已然人事不知，隻是低聲呻吟，居然並不求饒。打到七十餘鞭時，他已錯暈過去。室裏毫不容情，還是整整將這一百鞭打完，這才罷手。
阿紫見遊坦之奄奄一息，死多活少，不禁掃興。想到蕭峰對自己那股愛理不理的神情，心中百般的鬱悶難宣，說道：“抬了下去吧！這個人不好玩！室裏，還有什麼別的新鮮玩意勹沒有？”
這一場鞭打，遊坦這足足養了一個月傷，這才痊愈。契丹人見阿紫已忘了他，不再找他來折磨，便將他編入一眾宋人的俘虜裏，叫他做諸般粗重下賤功夫，掏糞坑、洗羊欄、拾牛糞、硝羊皮，什麼活兒都幹。
遊坦之頭上戴了鐵罩，人人都拿他取笑侮辱，連漢人同胞也當他怪物一般。遊坦之逆來順受，便如變成了啞巴。旁人打他罵他，他也從不抗拒。隻是見到有人乘馬馳過，便抬起頭來瞧上一眼，心中記掛著的隻是一件事：“什麼時候，姑娘再叫我去鞭打？”他隻盼望能見到阿紫，便是挨受鞭笞之苦，也是心所甘願，心裏從來沒有要逃走的念頭。
如此過了兩個多月，天氣漸暖，這一日遊坦之隨著眾人，在南京城外搬土運磚加存南京南門旁的城牆。忽聽得蹄聲得得，幾乘馬從南六中出來，一個清脆的聲音笑道：“啊喲，這鐵醜還沒死啊！我還道他早死了呢！鐵醜，你過來！”正是阿紫的聲音。
遊坦之日思夜想，盼望的就是這一刻辰光，聽得阿紫叫他，一雙腳卻如釘在地上一般，竟然不能移動，隻覺一顆心怦怦大跳，手掌心都是汗水。