然而他萬萬沒有想到，正是這個無意識的舉動，讓他找到了一件毀滅徐海的利器。
在倭寇中，徐海算是很有禮貌的一個，他很快就托人捎了回信，當然內容絕對不會是我搶夠了，決定放下屠刀，歸順政府，回家務農之類。隻是反複強調自己的不得已，自己的悔恨，希望政府體諒。一句話，鑒於年景不好，老子還要再搶上幾年。
這是一封常見的忽悠信，但利器就隱藏在這封信裏。
胡宗憲看過之後，並沒有注意到其中的玄機，隨手交給了徐渭。
徐渭看完之後，卻思考良久，對胡宗憲說了這樣一句話：“這封信十分奇怪。”
胡宗憲接過信，反複看了很久，也沒有找出答案：“此信格式規範，且用語恰當有禮，我看不出哪裏奇怪。”
“怪就怪在這裏，”徐渭麵帶疑惑地說道，“實在是太規範有禮了。”
胡宗憲恍然大悟。
雖然不排除個別逼上大海的特例，但肯下海幹倭寇的，一般都不會是什麼優等生，對於這些倭寇們的文化程度，胡宗憲曾經做過統計，大約百分之八十以上都是半文盲，剩下那百分之二十是純文盲。
這就是件怪事了，徐海那幾把刷子，胡宗憲心裏還是有數的，這種高水平公文他就是照著抄也會抄錯，更別說是獨立創作，所以在這篇文章的背後，必定有一個得力的槍手。而如此重要的來往公文，徐海肯放心地交由這個槍手處理，可見此人地位必定非同一般。
於是他交給了羅龍文一個新的任務，務必要確認這個人的身份。
沒過多久，羅間諜就找到了這個人，結果讓他也大吃一驚。因為這位槍手既不是五大三粗的倭寇，也不是被脅迫的教書先生，竟然是個女人，確切地說，是徐海的老婆。
這個女人的名字叫做王翠翹，她的知名度將遠遠超越同時代的徐海、汪直，甚至胡宗憲。
在認識徐海之前，王翠翹是一名妓女。這是一種非常古老的職業，但凡幹這行的人，都會成為道學家們口誅筆伐的對象。然而曆史證明，妓女未必不如道學家，道學家未必趕得上妓女，而作為一個平凡的女人，王翠翹足以名留青史。
幹這一行，大都有個慣例，要麼不出名，要麼出大名，王翠翹就出了大名，別號“江南名妓”，無數文人雅客爭相慕名而來，隻為一睹她的風采。
能引發如此轟動，主要還是靠實力，王翠翹不但知書達理，儀態優雅，而且和善近人，有所謂“如沐春風”的美譽。當然，這所有的一切都是有來由的。
在十幾年前，王翠翹是一個出身名門的女子，隻是因為父親犯罪，不得已才淪落風塵，而她從小受到的良好家教和與生俱來的高貴氣質也讓無數人趨之若鶩，追求者不計其數，據說還曾經有人不遠千裏專程前來，想把她娶回家。
徐海就是追求大軍中的一員，而他能從眾多應征者中脫穎而出，確實讓很多人跌破了眼鏡。和那些富商高官相比，徐海著實沒有優勢，工作不穩定，收入也不穩定，經常住在船上，除了名聲很大（海盜、漢奸）之外，真可謂是乏善可陳。
但是閱人無數的王翠翹依然選中了他，選中了這個可能明天腦袋就要搬家的倭寇，這似乎是一個毫無邏輯的選擇，不是因為金錢，也不是因為權勢。
如果說一定要找出一個理由的話，我相信它的名字叫愛情。
王翠翹就這樣開始了她的新生活，漂泊不定卻無比幸福的生活——至少到目前為止是幸福的。
這是一段注定不會長久的幸福，畢竟她丈夫的工作屬於高風險行業，沒準明天人就沒了，對於這一點，她也有著相當的認識和心理預期。
但無論如何，她也不會想到，在不久之後，她將會用自己的手把丈夫推入無底深淵。
從那封回信上，胡宗憲敏銳地察覺到了一個信息：對於徐海而言，王翠翹是一個有影響力的關鍵人物。
既然如此，那事情就好辦了。胡宗憲相信，他已經找到了徐海的破綻。
很快，胡宗憲就給徐海送去了許多財物，表示自己的善意，在意外之餘，徐海還是高興地笑納了，然而他忽略了一個奇怪的問題，那就是在這些禮物中，還夾雜著許多女人專用的珠寶首飾、胭脂水粉。對於這些物件，徐海自然是大手一揮，送給了王翠翹。