深夜，
夏洛特像一隻與黑夜融為一體的野獸，靜靜地蹲在枝葉繁茂的樹冠上，時刻保持著警惕。輪到他看夜了。由於過去生活的習慣，他在野外時總是呆在參天大樹上。四周靜悄悄的，夏洛特翻著白眼，沒有一絲睡意，不停地來回掃視著營地周圍茂密的森林。原因是一種難以言表的微弱感覺告訴他，似乎有什麼東西在暗中窺視著營地裏的一切...我希望不是那些野蠻人。
清晨，不知道什麼時候，一片縹緲的絲霧在靜謐的深林中升起。就像一場夢，伴隨著衣服徹底的濕冷感，慢慢蔓延到整個營地。突然眼睛發白，能見度突然急劇下降到前方10米左右。
意想不到的大霧天氣給計劃帶來了一點變化。為了避免在濃霧中迷路或意外遇到馬薩西雇傭兵，出發時間隻能暫時推遲，夾雜著幾聲低聲咒罵。起早貪黑、時刻準備著的雇傭兵們沮喪地再次縮回帳篷，換上因大霧而變得冰冷刺骨的夾克，耐心地等待溫暖的陽光驅散濃霧。
雖然一切似乎都很順利，但長期危險的生存仍然讓雇傭兵們頑強地保持著基本的警惕。營地周圍所有的公開哨和秘密哨都換了新一輪，但不知道是有意還是無意。總之很奇怪，是輪換崗哨的艱巨任務。通常奧多姆手下的雇傭兵總是在各方麵推卸責任，依靠自己的上級靠山來指使普通雇傭兵幹這種累人的活。然而，此刻，外麵有大霧。山裏濕冷的空氣足以讓一個身體極其強壯的傭兵凍出病來。這樣的惡劣天氣本來是應該避免的，但他們都主動請纓，特別是主動要求更換。雖然他們對這個意想不到的舉動感到驚訝和困惑，但那些被凍了一夜的雇傭兵終究沒有想太多。互換工作後，他們一個個衝回被篝火覆蓋的帳篷，終於忍不住感到深深的疲憊，放鬆後微微眯起。
與此同時，沒有人注意到營地周圍所有的哨兵都被奧多姆的手下取代了，後衛的控製權完全落入了奧多姆的手中。。。
大約半小時後，
“嘿，卡森，去拿點水來。在這種壞天氣裏太冷了。我們走之前需要喝點熱水！”在營地的南側，有五頂帳篷散落在一片小空地上。一個高大的雇傭兵突然從帳篷裏探出頭來，對著下一個帳篷大喊。
“好的，領導。”帳篷裏麵，立刻傳來了回聲。過了一會兒，一個英俊的年輕傭兵迅速出現，微笑著向高大的首領揮手，然後舉起木桶確定宿營時小溪的方向。刹那間，他陷入了隨著時間的推移而慢慢變薄的霧中。高個子打了個哈欠，懶洋洋地看了看營地裏的其他地方，然後又退到帳篷裏。
“不，我不為此哭泣:這些年將永遠生活在燦爛的陽光下。偉大的靈魂騎在歌唱的鷹的翅膀上，不知疲倦地揮舞著，呼嘯著穿越永恒。
不，我在為其他的歲月哭泣，那些你沒有活過的歲月...“在晨霧中，正在抽水的年輕雇傭兵奧蒂修斯正哼著家鄉希臘的民歌，步履輕快。他的笑容看起來是那麼的開心和純真，仿佛在印證那句話。無論你在何時何地，希臘人總是對愛和美充滿了追求。他們是天生的音樂家和詩人。雖然這個年輕人隻來自科林斯的農村，但他的母親、一個弟弟和三個妹妹在家裏需要支持和照顧。迫於生計和良好的箭術，他從16歲開始就不得不接觸血腥殘酷的獵奴職業。然而，他的眼睛依然清澈。兩年多來，他沒有殺過人。他用精準的利箭刺穿反抗者的四肢，讓同伴輕鬆抓住那些戰俘，從而避免了無味的殺戮。簡單，他因此感到安慰和快樂。他需要掙錢，但他不想上當。這次也是，他的團隊很小。雖然這位高大的領袖看起來有點凶猛，來自充滿雇傭兵的保加利亞，但年輕的雇傭兵知道這隻是為了震懾同齡人的偽裝。人們成群結隊，和奧蒂修斯在一起的同伴們四處奔波謀生，但他們不會不擇手段，即使他們從事奴役，但他們幾乎從不殺人，即使他們是外國，他們也隻是搶奪那些健壯的成年男女老人。這是他們共同的選擇。
練習射箭和自然條件為奧蒂斯創造了一副輕骨，這讓他在密林中像幽靈一樣跳躍，但幾乎沒有發出任何聲音。不一會兒，他來到小溪邊，把木桶放進清澈的小溪裏，舀了起來，他激起的漣漪推動著甘霖慢慢地卷入木桶裏。
突然！奧蒂斯的耳朵輕輕擺動，奧蒂斯突然歪著臉，猶豫不決地盯著微弱聲音的方向，同時集中精力想聽得更清楚。這一次，僅僅幾秒鍾，奧蒂斯的臉色突然變了！對於一個資深射手來說，對聲音的敏感度可能不如盜賊，但絕對不可能有太大的偏差。剛才仔細聽了一下，隱約的風中傳來的聲音分明是無數人從遠處走近，走在林地上的沙沙聲！人太多了，奧蒂斯嚇壞了！
沒有絲毫猶豫，奧蒂斯立刻輕輕放下水桶，悄悄逃走了。每一分鍾都不能浪費。奧蒂斯第一次發現自己的速度已經到了極限，但是卻聽不到腳步聲。我看見一個黑影在濃密的森林霧中迅速向營地跑去。