阮唐終於翻譯完了一本書，發給趙教授，開始正式放假。阮文芳也給陳澤放了假，陳澤終於可以不學習了，拉著楊毅、李樂悅去網吧玩遊戲，袁垣說有事去不了。
袁垣和阮唐兩個人找了借口出門約會，袁垣買了電影票，在電影院等了半天阮唐才姍姍來遲。
袁垣心機地選了一個恐怖片，想象著阮唐害怕鑽他懷裏，或者他害怕阮唐安慰他也不賴。
萬萬沒想到，看了沒多久，袁垣還沒任何動作，阮唐睡著了。
看著恐怖片睡著了。
靠在他肩膀上，睡得特別香，旁邊的人的驚聲尖叫都沒吵醒。
袁垣在黑暗中摸了摸阮唐的小臉，握著她的手有點委屈，還想在黑暗中做點什麼呢，泡湯了。
電影完了，阮唐還沒醒，袁垣隻好輕輕把她搖醒，阮唐打了個哈欠，沒心沒肺地問：“恐怖嗎？”
袁垣無奈道：“恐怖，你不都嚇暈過去了嗎？”
阮唐打了個哈欠，笑道：“嘿嘿，拍的太催眠了。”
袁垣拉著她往前走，“你怎麼這麼困？昨晚沒睡好？”
阮唐睡眼惺忪地靠在袁垣肩上，“不是，就是放假了輕鬆了，之前缺的覺找上門了，我覺得我高考後能睡三天三夜。”
袁垣半抱著阮唐，心疼道：“要不我們回家吧！”
“不要！小胖胖，給我五分鍾，五分鍾以後我就好了！”阮唐使勁晃了晃頭，指了指遠處的咖啡店，“我們去那待會兒吧！”
阮唐喝了杯咖啡，終於能睜開眼睛了，看著袁垣眼睛裏的幽怨，笑著問：“小胖胖，怎麼不高興了？”
袁垣喉嚨滾動了一下，“你今天是不是忘記了什麼事？”
阮唐想了想，明知故問：“什麼事啊？”
今天是袁垣十八歲的生日，他的一腔期待又憋了回去，喪氣地想，就不該憧憬什麼，阮唐眼裏隻有學習，沒有他。這樣的生活還得熬半年，心情低落了下來。
不遠處一隻胖橘貓正優哉遊哉的路過，肚子和地麵隻剩下一厘米的空隙，阮唐眼睛亮了，過去摸了摸胖橘的頭，店員路過笑著說：“這是我們老板收養的流浪貓，現在成招財貓了，要小心，它要是不喜歡你，可能會撓你。”
“沒事，貓咪不舒服了才會撓人的。”胖橘很喜歡阮唐，不停在阮唐身邊蹭著，發出咕咕聲。
阮唐把胖橘抱了起來，親了胖橘一下，胖橘親昵地舔了舔阮唐的臉，阮唐笑了起來。
袁垣蹲在旁邊臉沉了下來，吃味道：“我覺得我還不如一隻貓。”
阮唐伸出一隻手敷衍地摸了摸袁垣的頭，“貓咪多可愛，我好想養一隻貓啊，但上大學又不能養，等我大學畢業一定要養一隻。”
袁垣一臉期待的問：“那是我小時候可愛，還是貓可愛。”
阮唐：……
這有什麼可比性呢？
想說貓，看了眼袁垣的臉色，改口笑著道：“當然是小胖胖可愛啊，它哪有你可愛。”
袁垣心裏美滋滋地笑了起來，想摸摸胖橘，胖橘嫌棄地躲開了，衝著他喵了一聲，袁垣黑著臉惱怒道：“貓養不熟，我還是喜歡狗。”
看著阮唐轉了身子，不讓胖橘和他對視，袁垣說：“要不以後咱們大二出去租個房子，養一隻貓一隻狗？”
阮唐似笑非笑轉頭看著他，白了他一眼：“你做夢呢！b市房租很貴的！”
袁垣笑著撓撓頭，“想想嘛，大不了畢業了再養，隻要是狗狗，我都喜歡，你喜歡什麼品種的？金毛？薩摩耶？”
阮唐哭笑不得，“怎麼都是大型犬，那小貓咪會受欺負吧！我喜歡柯基，小短腿，走起路來一扭一扭的多好玩。”
“金毛和薩摩耶算是中型犬，還有更大的，古牧，長毛的那種，養好了，特別威風，你能騎著它出去玩，多拉風啊！”
阮唐白了他一眼，“又不是馬，你養狗是為了欺負它嗎？”
袁垣的桃花眼彎了起來：“古牧是古代牧羊犬，放羊用的，讓它把你當羊，這樣你就丟不了了！”
“你才是羊，把你燉了！”
“我想吃火鍋的，這個好不好？”阮唐打開點評找了排名第一川味火鍋。
袁垣拿出自己選好的西餐廳，“我們去這吧，我訂了窗口的位置。”
阮唐仔細看了看，白了他一眼，太敗家了。“我不想吃法餐，隨便吃點就回家吧。”
袁垣看著阮唐十分堅定有些遺憾，這算是他們第一次約會呢，看個電影阮唐睡著了，吃飯也要隨便糊弄嗎？勸道:“這個餐廳晚上可以看到整個林城的夜景，我們去看看吧！”
阮唐想都不想，直接拒絕，“不要！”
袁垣追上阮唐，變著法說服阮唐，阮唐頭搖的像波浪鼓，說什麼也不行。
最後兩人隨便找了家川菜，阮唐吃了幾口就開始玩手機，袁垣也沒有胃口，很快就吃完了。