很快知知就沒有再糾結自己是否跟得上課程了，從進到教室她就一直在觀察已經到了的同學，發現謝翌並沒有來。她不認得謝翌，不過係統說過一個很好認的特征。謝翌與尋常人不一樣，他是坐著輪椅的。
那是剛升上初一的事。謝母讓他看著謝佳樂寫作業，不要讓謝佳樂出去亂跑。可被寵得無法無天的謝佳樂連父母的話都不聽的，又怎麼會服謝翌的管教？他一把推開謝翌，朝他呸了幾聲，笑哈哈罵道：“該死的病秧子。”
嘲諷完他就跑了出去，轉頭就不見人影。被推得摔倒在地上的謝翌默默爬起來，用水洗了遍磕破的膝蓋，放下褲腿出了門。他沒有去找謝佳樂，獨自去了書店找了些書來看。
傍晚的時候想起要回去做飯，他才將手上的書本重新放回去。急忙忙趕到家，一隻腳還沒踏進門口，迎麵一個耳光就扇了過來，打得他頭都偏了過去，半邊臉登時腫了起來。
謝母憤怒地瞪著他，叉著腰罵他又跑出去玩。謝翌低了頭，站在原地等她罵消氣了才跟著走進去。謝母坐著看電視，謝父已經上桌開始喝酒了。他看了眼客廳裏的情況，什麼都沒說，垂下眼睫去廚房開始做飯。
飯菜端上桌，謝佳樂還沒回來。謝母正要出去找，就見謝佳樂一瘸一拐地開門進來，早上才換的幹淨衣服活像是扔進泥地裏滾了一圈，臉上都青了。
謝母又是心疼又是大怒，問他誰幹的，一副要去找人拚命的架勢。謝佳樂撇撇嘴，不好說自己跟一群二流子出去收保護費，結果碰見硬茬，反而被人家摁著揍了一頓。
在他苦惱要怎麼編個借口混過去時，餘光瞟見站在廚房門口靜靜看著他的謝翌。那種眼神太討厭了，忽地想到什麼，他伸出手指著謝翌，衝父母告狀：“爸媽，都是謝翌。看著我被人欺負無動於衷，扭頭就走了！要不是他，我也不會被人打成這樣。”
謝佳樂從來不會稱呼謝翌為哥哥，他也沒當謝翌是自己哥哥，一有什麼事就推謝翌出去擋刀。從小就是這樣，分明是他偷喝了謝父的酒、偷謝母放在衣兜裏的錢，被發現後就把事情推到謝翌身上，而後躲在一邊看謝翌挨打，頗為得意地捂著嘴笑。
這次同樣不例外，他把謝翌拉下了水。謝父謝母最信任他，連一個解釋的機會都沒有給，劈頭蓋臉就罵了謝翌一頓。謝父早就喝得醉醺醺的，酒勁上來摁著謝翌就打。一個酒瓶子砸上去，將謝翌的腿砸成了骨折。
養了三四個月，傷到的骨頭已經長好，可謝翌不知因何原因站不起來了。醫生說很可能是產生了心理障礙，慢慢調整心態興許會好起來。
這一調整就過了三年，謝翌還是沒能站起來，出行都是靠著輪椅。
看到分班名冊上有謝翌的名字，知知就一直盼著見到他，直到上課都沒能如願。第一節課是語文，也是班主任的課。
班主任是個頭頂有些禿的中年男人，第一節課沒有忙著教授知識，慢悠悠拿著學生名冊點名。學生名冊是按照入學成績排名打印出來的，知知的名字在很後麵，與謝翌之間隻隔了五個人。
而謝翌，他的名字在名冊最後。
班主任點了好幾遍謝翌，可惜沒有人應聲。這個中年男人蹙著眉往講台下掃視了一圈，發現的確少了一個人。在他想著下課後給謝翌的家長打電話問下情況時，教室門口傳來嘎吱一聲響。
坐在輪椅上的少年穿著洗得發白的舊衣服，書包擱在雙腿上，額頭的碎發被汗水沾濕了，嘴唇幹得起了一點皮。他抿著唇，用手滾著輪椅進到教室，聲音幹澀：“對不起，老師，我遲到了。”
將少年的狼狽看在眼裏，班主任有些啞然，沒有說苛責的話，隻讓他隨便找個座位先坐下。教室裏的課桌是按照學生人數擺放好的，眼下隻有靠著後門那兒還有一張空桌子。
謝翌抬眼望過去，瞧見坐在那張桌子旁邊的女孩子衝他招了招手，笑得眼睛都彎了起來，好像是在歡迎他的到來。斂了眉眼，謝翌滾著輪椅正要過去，即將成為他同桌的女孩兒噌的起身，脆生生的聲音傳到他的耳畔：“我幫你。”
總算見到謝翌了，知知很高興，見他行動不便，下意識就想上前去幫他推輪椅。謝翌張了張嘴，拒絕的話剛到嘴邊，那女孩兒就已經跑到他身側了，二話不說將他推到了教室後麵。