“約翰斯圖爾特還是猶太人呢，他甚至在電視上扮演希特勒，和他比我很克製了。而且，我也不是很在意這是不是聖誕節，我隻是在意，有一個可以喝酒慶祝的機會。”
“其實你可以天天都喝得大醉的，沒有人管你。”
娜奧米的話隻是讓利維笑笑：確實沒有人管他，不過那不代表他就可以毫無底線的那樣做，他還是有些事業心的，天天大醉酩酊太不像話了。
“嘿。你們兩個，在這裏說什麼呢！”
在聊著天的兩個人麵前，金凱瑞的身影突然出現了。利維看看舞場，在那裏，現在傑西卡.阿爾巴正在跳舞。她的出色的身段和舞姿，引起了一片的尖叫聲，氣氛和剛才金凱瑞跳舞的時候，完全不一樣了。
這也讓在利維身邊坐下的金凱瑞，帶著些做作的嫉妒看著她的身影，“我跳舞的時候。人們都在笑。可她跳舞，人們就都尖叫——年輕真好……”
“這和年紀沒有多大的關係吧，金，你想要得到這樣的叫聲，最好的辦法是去隆胸。”
娜奧米眉毛挑了一下。開口說了話，金凱瑞突然想起了娜奧米的年齡，也訕訕的賠起了笑。
“玩的很開心？”利維看到他的尷尬，開口問了話。
“這段日子以來，我自己都快不是我自己了。今天好不容易是釋放自我，當然很開心。”金凱瑞聳聳肩，“你不知道這樣什麼都不想，就隻是瘋狂的玩耍多麼讓人高興……”
“好像我的戲你演的很不高興一樣。”
“不是不高興。而是很累。我實在不明白為什麼，隻是一句口頭的問候語，你都需要我表現出來幾種不同的意思——娜奧米。我沒有問你，我知道劇本中他們不同的含義，我隻是覺得表演這些太累。不過是個招呼而已……”…
金凱瑞的抱怨，利維全都聽到了，對於這些抱怨的話語，他想了想之後。也決定勸勸他。
“金，還有娜奧米。你們聽過那個故事嗎？關於莫泊桑去和福樓拜學習，福樓拜要求他去盯著看門人觀察的故事？”
“你是說每個看門人都不一樣的那個道理？似乎有印象。不過這和我的演技有關嗎？”
“其實演技和寫作是一樣的，隻是一個用文字來表達，一個用神態來詮釋。看門人的樣子都不一樣，這是個常識，可是平時卻沒有幾個人注意。同樣，你說正常人在生活中到處都是，可是回答我的一個問題：你真的注意過嗎？”
金凱瑞皺起了眉頭，而沃茨則是若有所悟。利維看看他們的表情，也再次開了口，“德尼羅為了演好了出租車司機，真的體驗了一年的司機生活。他是沒有見過司機嗎？當然不是，可是他想要更加了解，所以，他深度的去解讀。金，你說打招呼很簡單，人人都會。可是，這三次招呼，一次是敷衍的和鄰居的招呼，一次是看出了破綻之後偽裝的不動聲色，最後一次則是對那些想要控製自己的人的大膽的嘲弄——同樣的一句話，該怎麼說出來三種不同的意思？這樣的不同的招呼，你在生活中留意過嗎？細心成就細節，這一點，你做的還不如娜奧米，她的成就說不定將來比你還高呢。”
這一次輪到娜奧米沃茨尷尬了：她可沒有想到，利維會這麼誇她。而金凱瑞臉上的笑容逐漸收斂了。他認真的思索著利維的問題。確實，利維的問題看似簡單可是卻直接切中了要害：他的積累比起來德尼羅那樣的演員，確實淺薄了。
都說德尼羅是天才，可是誰知道那一個皺眉背後，他花費多少心思在磨練？同樣的一句招呼，想要表現出來不同的意思，那可是很難的。
金凱瑞的臉色變動了幾次，終於，他扭過了頭，臉上帶著一絲讚許，和一絲認真，對著利維開了口，“你這是跟我說話嗎？”
這句出租車司機的台詞，讓利維笑了起來：金凱瑞不喜歡深沉作態，他喜歡開玩笑。而他也用這句經典台詞表達了他的態度：他會更好的積累，然後拍出來更好的戲。
隻要打通了這一關，這部戲的其他地方的問題，都可以迎刃而解。
ps：格溫妮絲長期不接拍電影，接受采訪說是為了照顧孩子。可後來有人爆料她雇了三個保姆專門看孩子，不演戲就是因為懶，她也因此被很多人吐槽過。