薇諾娜說的另外一個原因是什麼？阿爾帕西諾沒有問出來。對此，薇諾娜不肯說——顯然，女孩子總是有些自己的小秘密的。
薇諾娜的性格變化很大，如果不是事業上的成功，那就一定是感情上的變化。也許她又遇到了足夠好的男人？阿爾帕西諾對此也好奇過，隻是這個劇組裏麵，男主角是有女朋友的，而且和女朋友如膠似漆的天天都呆在一起，而劇組裏其他的配角，根本算不上是英俊，這些人怎麼配得上薇諾娜？薇諾娜的變化，也更讓阿爾帕西諾困惑不解。
既然困惑不解，而薇諾娜又不願意說，那就算了吧——阿爾帕西諾發現，自己畢竟已經57歲了，而且就算自己年輕的時候，也不是一個能夠讀懂女人心的人，否則也不至於失去了自己最好的朋友，對年輕人的事情，還是少管為妙。
阿爾帕西諾很清楚女人的秘密是不能夠拚命深究到底的，對於薇諾娜的快樂，隻要祝福就可以了。而且，自己來這裏也不是為了給她診斷疾病，而是要參與電影的製作的。
這是阿爾帕西諾第一次擔任電影配音——在他漫長的職業生涯中，從來沒有參加過動畫片的配音，對這個工作也沒有什麼經驗，他也不知道該怎麼辦才好。好在，這部電影還是有個不錯的導演的，阿爾帕西諾也聽說過利維的成就，這樣的導演來指導自己，倒是也可以了。他也想要知道，自己在電影中表現的時候，利維能夠給自己什麼指導。
阿爾帕西諾參演過很多影片，也和很多真正的大牌導演合作過。他知道什麼樣的導演才是出色的，在聽說這個導演是好萊塢新晉的大牌導演的時候，他也很想要看看，他有什麼本事。
而對此。導演利維隻是很簡單的囑咐了他幾句，“你的聲音很好聽，而且很有感染力。我相信你可以做得很好的，你的聲音可以讓人產生聽下去的興趣。隻要照著舞台劇表演的朗誦方式，跟著節奏去念誦就可以了，適當控製語速，讓觀眾們對這個故事有足夠的興趣就可以——就像是給小孩子講故事一樣，這對你來說不難吧？”
不同的配音演員，有不同的要求。有些人的聲音聽起來就可以讓人感到平靜，感到心情舒暢。他們就是適合於用極為舒緩的語調去緩緩朗誦——比如說摩根弗裏曼就是最為典型的一個。而有些人的聲調激昂，語氣變化多，可以通過語調的變化，輕鬆地激起來聽眾的興趣，阿爾帕西諾就是屬於這一種。
對於配音方麵的事情，利維非常熟悉，甚至可以說是比絕大多數的導演都要好：這是環境決定的，美國電影的配音很少，導演們也沒有什麼機會指導演員們配音。而利維前世在國內，因為國內的科技不夠發達，有很多的機會做這樣的事情，對於這個工作再熟悉不過——任何東西都是熟能生巧的。配音也一樣。美國這邊幾乎沒有配音演員，英語又是最為盛行的語言，不需要配音，這是環境決定的。
利維很簡單的解釋著阿爾帕西諾的工作。把他從來沒有參與過的工作簡單化了。
“當然不難。”對此，阿爾帕西諾倒是頗為有信心。再怎麼說也是拿到過托尼獎的演員，而且一向都以朗誦演講式的台詞聞名。他對自己的朗誦還是很有信心的，“完全按照我的習慣就可以了麼？”
“也不是，把hooah那個口頭禪去了，效果會更好一些。”
對此，阿爾帕西諾挑挑眉毛，無奈的自嘲的笑笑。
利維說的這個是他的一個老問題了：這是他的一句口頭禪，經常會提起，尤其是從1993年的聞香識女人電影之後，他就連在電影中也會使用這個口頭禪。
這樣的口頭禪對於當時的阿爾帕西諾來說，多少也算是一個演技的突破了。演員們在使用某些動作或者台詞受到讚揚後，總是喜歡一再使用它，德尼羅喜歡皺眉，而阿爾帕西諾學會了這句口頭禪，也是不管什麼電影都用，而現在，導演提出來，要求自己去了它。
想不到這個導演倒是認出來自己的特點了。阿爾帕西諾看了看利維，他發現這個導演真的不錯，能夠熟悉自己使用的演員的特點和長處，並且敢於讓大牌演員去除自己不應該有的語言，這對於一個年輕導演不容易。
他以前還以為，這個年輕人拿到奧斯卡提名，可能就是一時的幸運，不過，通過在片場這段日子的觀察，他卻認為，很有可能這確實是這個年輕人自己的才華所導致的。
想不到配音的工作竟然被他簡化成了這個樣子，既然如此，那麼自己的工作倒是簡單輕鬆了不少，而且，有了空閑時間之後，他也有不少時間可以做些別的事情了。比如說，克裏斯蒂安貝爾那個年輕的演員，在這段子裏麵，就一直都在向他請教演技，阿爾帕西諾閑著無事，也就指導他一下。