“什麼？”他又從空中落下來。
“額，我不知道你之前聽到沒有……順帶一提，允許你聽我周邊動靜的授權，繼續續期——”伯妮絲麵色猶疑起來，好像自己也不知道該不該繼續說，“就是，呃，布萊恩之前和我打的賭……”
那當然知道！怎麼可以不知道！他可是想讓波妮做他女朋友哎！！
“我聽見了。”克拉克說，不自覺地抱起手臂。
“他提出了兩個要求，”伯妮絲掰著手指，“現在第一個顯然無法完成了……我就想問問我可愛的男朋友，介不介意我當別人畢業舞會的舞伴？”
————
克拉克老實地說了他有一點介意，但是這不影響伯妮絲完全可以去舞會。
伯妮絲得到了預料中的答案，快樂地親了親男朋友。說實話她都沒想過如果克拉克不允許她去會是什麼情況，伯妮絲特別討厭別人幹涉她的選擇，但是，但是那是克拉克——不過如果會幹涉她的選擇，可能就不是她會喜歡上的克拉克了。
伯妮絲放任自己思考了一陣哲學，轉天就把答複告訴了布萊恩。她很直接地問：“女朋友是沒辦法了，舞伴可以，不過你的邀請在我有男朋友了的情形下，還作數嗎？”
布萊恩愣住了，下意識地勾起一點嘴角：“當然作數……”他抿了抿嘴，“是肯特？”
“呃，是。”伯妮絲想問你是怎麼知道的，隨即又覺得這是一句廢話。布萊恩已經是克拉克以外自己最親近的異性朋友之一了（也許還能加上皮特），那怎麼算都是克拉克。
布萊恩深吸了一口氣，又長長地呼出來：“果然，我不適合直接進取的風格。”他停頓了下，露出一個半皺著眉的笑容，“那舞伴，我能問你一個問題嗎？”
“什麼？”伯妮絲正色起來。她回答問題是總是很認真。
“你……當時為什麼會接受我的胸針作為聖誕節禮物？”布萊恩有點猶豫，卻還是問了出來。他沒有說後半句“既然對我無意”，但相信伯妮絲明白他的意思。畢竟是已經有不錯默契的辯論搭檔，這點未竟之意她應該懂得。
“啊？”伯妮絲有點茫然，“我不明白。聖誕節禮物難道可以退貨嗎？”
“‘糖果和鮮花，親愛的，’”布萊恩笑著搖搖頭，用抑揚頓挫的語調引用起來，“‘也許一本詩集，或者一個相片本，一小瓶香水，隻有這些，男人送給你時可以接受。凡是貴重禮物，哪怕是你的未婚夫送的，都千萬不能接受。千萬不要接受首飾和穿戴的東西，連手套和手絹也不能要。你如果收了這樣的禮物，男人們就會認為你不是個上等女人，就會對你放肆了。’”（1）
伯妮絲挑起一邊眉毛：“《飄》？好哇布萊恩·加萊，除了辯論場上，你還想在哪裏放肆？”
她直接無視了上不上等的話題，不愧是她，布萊恩有點想笑。不過這種“衡量”女性價值並加以分等的方式確實十分落後了。至少，布萊恩不覺得伯妮絲會認同對女性任何意義上的分等級。
“啊，所以和我猜的一樣？你不在意這種陋俗的潛規則？”布萊恩舉起雙手投降。
“嗯，首先我不認同這種觀點。”伯妮絲直接點頭，“其次，這個觀點說的是性緣關係，也就是雙方以能否談戀愛為基礎的相處，而我們並不是這樣啊。難道我們以朋友和搭檔身份的相處沒有價值嗎？”
“看來我的好搭檔覺得她的表現不僅值得一塊珍稀隕石，還值得一枚蛋白石胸針啦。”布萊恩又開始損她，不過眼角帶著笑意。
“那不然呢？”伯妮絲昂著頭回完，又認真解釋了一下，“我當時其實糾結了一下，但考慮這東西對你來說並不貴重，也不珍惜，就還是收下了。如果是更貴重的寶石，也許我就不會收了……呃。”她尷尬地卡住。
伯妮絲，要勇於麵對自我！不完美的自我也是自我！她自我勉勵著，補充了一句：“不過那是理想情況……如果我確信那對你來說並不貴重，也許我還是會收的……”說著她竟理直氣壯起來，“人的劣根性是普遍的嘛，我也不能免俗！不過如果我那個時候就發現你是這個意思，我可能會製止你送這樣的禮物……”她又小聲加了一句：“當然如果製止無效，那不收白不收……”
布萊恩向上看天，歎了一口氣：“我是搞不懂你了，這樣的話，你為什麼又不接受之前管理信托基金的合約呢？傭金可是一大筆錢呢。”
“那個很麻煩啊。”伯妮絲聳聳肩。
————
注1：“糖果和鮮花，親愛的，”……“連手套和手絹也不能要。你如果收了這樣的禮物，男人們就會認為你不是個上等女人，就會對你放肆了。”
——《飄》，瑪格麗特·米切爾創作長篇小說中，女主角斯嘉麗的母親艾倫這樣教導她。這是當時那個時代對南方淑女的要求。