30.第30章 羅密歐與朱麗葉番外-下(1 / 3)

“……今晚才遇見絕世的佳人!”

“聽這個人的聲音,好像是一個蒙太古家裏的人。”獨坐在舞池周邊的提伯爾特抬起頭來,循聲望去,卻看到隨之裙裾翻飛的是自家表妹,臉色很是難看,“拿我的劍來。這不知死活的奴才,竟敢套著一個鬼臉,到這兒來嘲笑我們的盛會?為了保持凱普萊特家族的光榮,我把他殺死了也不算罪過。”

舉著一杯酒液的凱普萊特伯爵緩步走過來:“哎喲,怎麼,侄兒!你怎麼動起怒來啦?”

“舅舅,這是我們的仇家,一個蒙太古。這賊子今天晚上到這兒來,一定不懷好意,存心來搗亂我們的盛會。”

“是年輕的羅密歐嗎?”

“是的,正是羅密歐那惡徒!”提拔爾特握緊了自己雙刃劍的劍柄,試圖借著金屬的冷意保持冷靜,但怒火卻越衝越高。

“別生氣,好侄兒,讓他去吧,他看上去倒也稱得上一表人才的紳士。說句老實話,在維羅納城裏,他也算得一個品行端正的青年。我無論如何不願意在我自己的家裏跟他鬧事,你要是聽我的話,就趕快收起怒容,不要打斷了大家的興致。”

“這樣一個賊子也來做我們的賓客,我怎麼不生氣?”提拔爾特冷漠地看著舞池裏交頸的兩人,目光裏像是有火冒出來,“我不能容他在這兒放肆。”

凱普萊特伯爵緩慢地把酒杯放在桌麵上,磕出小小的一聲砰:“不容也得容,我說了,他應該。誰是這裏的主人?是你還是我?”

提伯爾特強忍著:“舅舅,咱們不能忍受這樣的恥辱。”

“得啦,得啦,你真是一點規矩都不懂。魯莽的孩子,你就是要一定要跟我對著幹。”凱普萊特伯爵說著長輩慈愛的話,眼神卻是冷的。提拔爾特受不住這種輕視的態度,拂袖而去。

“哎唷,提拔爾特怎麼走了。他一走,這舞會可就少了一半兒樂趣。”茂丘西奧從舞池中走出來,舉起一杯飲料一口氣喝掉,“啊,你們可知道提拔爾特?‘他可不是個平常的阿貓阿狗。啊!他是個頂懂得禮節的人。他跟人打起架來,就像照著樂譜唱歌一樣,一板一眼都不放鬆,一秒鍾的停頓,然後一、二、三,刺進人家的胸膛;他全然是個穿禮服的屠夫,一個決鬥專家、名門貴胄、擊劍能手。啊!那了不得的側擊!那反擊!那直中要害的一劍!’”茂丘西奧說完這一大串,搖搖晃晃東倒西歪地追著提拔爾特出去了。他似乎是喝醉了,眼神卻又很是清醒,隻是嘴角的笑意仿佛並不是去見一位勇士,而是被他戲稱為“貓王子”的青年。

周邊的仆人們:剛才那個怪人在說什麼?我們怎麼可能不知道這些,提拔爾特可是我們凱普萊特家頂有名的!

克拉克收回擔憂朋友的視線,決意如果茂丘西奧遇到什麼危險就趕過去幫助他。

然後他就聽到伯妮絲意有所指地重複了一遍他方才念誦的台詞:“‘我從前的戀愛是假非真,今晚才遇見絕世的佳人’!”

“唉,你知道不是這樣的,波妮。”克拉克無奈地說。

“確實,這句話由我來說比較妥當。”伯妮絲眼睛帶著笑意,然後又把笑意收了回去,板起臉來,“我記得在舞會裏是不是還有一段羅密歐與朱麗葉的,什麼關於‘神明’和‘信徒’的台詞?還有一個,唔,世紀之吻?”

“……是的。”克拉克說,“你居然記得這麼清楚嗎?”

“……你當時演不好戀愛戲,吻戲改成借位都排練了無數遍,我不覺得任何參與了演出的人會忘掉。”伯妮絲撇開眼睛,皺了皺鼻子。

克拉克福至心靈,開口問道:“你是不是……吃醋了?”

伯妮絲嗤之以鼻:“怎麼會?這麼多年了。”她頓了頓,“但當時確實有一點點……不甘心?茂丘西奧的角色是我自己選的,我並不後悔。我看著你對拉娜說那些台詞,我卻並不高興。”

她惡狠狠地踮起腳,伸手箍住了克拉克的脖子,念出羅密歐對朱麗葉的台詞:“‘要是我這俗手上的塵汙,褻瀆了你神聖的廟宇,這兩片嘴唇,含羞的信徒,願意用一吻乞求你宥恕。’”