【放在某個米白色的信封上的信紙，字跡小巧秀麗】
親愛的波妮[字尾有點拉長，墨跡暈染略重，可能是寫信人猶豫了一下是要寫伯妮絲還是波妮]：
謝謝你的鑰匙扣，我非常喜歡。你之前說我有什麼問題都可以找你商量，有困惑或者迷茫也好，煩惱或者感情問題也好，我知道這興許是客氣話，但是你那時的表情那麼真誠……而且我也真的想和你通信。所以我就冒昧地寫了這個。我還用了新買來的綠色印泥用在信封的蠟封上，是不是很好看呢？
上次校車落水連累你需要帶我這個累贅之後，我現在已經學會了遊泳，至少下次如果遇到類似的事就不會再需要你照看我了。那之後我有注意到，肯特同學和你迅速地建立了友誼（如果有那之上的感情請原諒我的用詞不準確），我真的非常羨慕。你堅定而富有決斷力，好像總是知道自己想要什麼，想做什麼。我非常憧憬這樣的特質，希望我能擁有哪怕一點點類似的品質，也盼望能和你成為朋友。
之前我有問過你，你覺得友誼中最重要的特質是什麼，當時你回答說是信任和坦誠。我……我曾經和小學時期的朋友說過我的煩惱，她轉頭就告訴了別人，甚至以此來取笑我。事實上我從未在現實裏見過真誠的人被真誠以報……我感覺坦誠很困難，但我在嚐試了。這樣的我是否有幸獲得你的友誼呢？
我非常希望能和你一起活動，但你比我大一級，我們很少有一起的課程，現在你又升去高中了……我知道你多半很忙，但我衷心希望你能抽出一點空看看並回複我的信件。
感激的，喬安娜·希爾
2002年9月21日
【因為找不到合適的信封，隻能被折疊起來的白色信紙】
親愛的喬安娜：
我之前說的不是客氣話，我很樂意成為你的朋友，或者和你探討問題、傾聽你的煩惱等等。這其中有一部分原因是我曾經也有過很多迷茫，甚至是和外貌有關的自卑等等。所以麵對和當時的我較為相似的女孩子，我會非常希望我的經驗或者說走出來的方法能夠幫到你。
坦誠……在我看來是雙刃劍，因為其本質就是暴露自己，而暴露自己之後，他人的惡意就可能會更加精準地打擊過來，甚至相關信息可能會被利用來針對自己。所以如果對於所有人都很坦誠，要麼需要足夠地沒臉沒皮（比如我），要麼需要對自己有著無可動搖的信心，別人怎麼批判我都不管。但後者換句話說，又可能發展成有失偏頗的自負。再來，如果對於所有人都不加辨識地坦誠，那如果說出口地相關信息被利用，可能造成相當麻煩又不好處理的後果。比如說如果我很討厭某位老師，但是我對所有人都這麼說了，就可能有不喜歡我人品又不行的同學悄悄報告老師，讓老師給我的科目打低分、在課堂上針對我，等等。
所以我覺得坦誠之前，應該有一個大致的識人-信任過程。我個人的觀點是，並不是認識的時間長就意味著此人值得信任，而是在這麼長時間裏觀察到的這個人的言行舉止讓你覺得可以信任。比如說，會順手幫助別人的人、會對服務人員說謝謝的人、會不太願意傷害別人的人，如果觀察到這個人做了這些事，那麼我會更加信任ta一點。與之相反，強詞奪理的人、欺侮他人的人、不願意嚐試理解不同的人，我不會考慮增進了解。
其實不坦誠完全不是什麼問題，隻是我覺得友誼裏互相坦誠有利於建立更深刻的鏈接。你也不用強行改變自己，喬安娜，如果你覺得我值得信任，那麼之後可以嚐試和我說說你的心情之類的。想知道我的事也可以直接問。在我心裏我們已經是朋友了~不用客氣。