“這還差不多······”兮若吐吐舌頭，“對了，阿文，你想看我跳舞嗎？”
“嗯，想看，在學校待了這麼久還沒看過你跳獨舞。”
“那你得給我一個伴奏，比方說······唱個歌什麼的······”兮若歪歪頭，秀發傾斜一旁。
李柯文想了想：“那我就唱《斯卡布羅集市》吧。”
“那首幾百年的民謠嗎？”
“雖然是民謠，”李柯文深吸口氣，“但它聽著真的很不錯。”
兮若也深呼吸，站直身體，準備跳舞，她踮起腳尖，小腿繃緊形成了美好的弧度，配著純白的長裙，仿佛融入了那白色的花簇裏。
“AreyoughFair.您正要去斯卡布羅集市嗎？
Parsley,sage,rosemaryandthyme.歐芹,鼠尾草,迷迭香和百裏香·······”兮若隨著李柯文帶著磁性的歌聲起舞，她像是一朵花在風中飄動，又像一隻蝴蝶在花叢中舞蹈，她巧笑倩兮，時而舒展四肢，時而隨風旋轉，她的頭發也隨風飄揚，她的舞姿靈動飄逸，溫柔而不妖豔，一回眸，那瞬間，似乎成了某種不朽，刻在了李柯文心裏。
“Remembermetoohere.代我向那兒的一位姑娘問好
Sheorueloveofmine.她曾經是我的愛人
Tellhertomakemeacambricshirt.叫她替我做件麻布衣衫
(Onthesideofahilligreen.)（綠林深處山岡旁）
Parsley,sage,rosemaryandthyme.歐芹,鼠尾草,迷迭香和百裏香
(Tragofsparrowonthesedbrown.)（在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒）
Withoutnoseamsnorneedlework.上麵不用縫口，也不用針線
(Blaheountain.)（大山是山之子的地毯和床單）
Therueloveofmine.她就會是我真正的愛人
(Sleepsuhecall.)（熟睡中不覺號角聲聲呼喚）
Tellhertofindmeanad.叫她替我找一塊地
(Onthesideofahillasprinklingofleaves.)（從小山旁幾片小草葉上）
Parsley,sage,rosemaryandthyme.歐芹,鼠尾草,迷迭香和百裏香
(Washesthegravewithsilverytears.)（滴下的銀色淚珠衝刷著墳塋）
Betweeerarands.就在鹹水和大海之間
(Asoldierdpolishesagun.)（士兵擦拭著他的槍）
Therueloveofmine.她就會是我真正的愛人
Tellhertoreapitwithasickleofleather.叫她用一把皮鐮收割
(Warbellowsblazialions.)（戰火轟隆，猩紅的槍彈在狂呼）
Parsley,sage,rosemaryandthyme.歐芹,鼠尾草,迷迭香和百裏香
(Geheirsoldierstokill.)（將軍們命令麾下的士兵衝殺）
Aallinabuher.將收割的石楠紮成一束
(Andtofightforacausethey''velotten.)（為一個早已遺忘的理由而戰）