“什麼？你們要把我送進洛德鎮公立中學！”赫洛西驚呼道，和他說話的正是法院為他指定的監護人，他的姑媽赫玉喬。
“是的孩子，除你之外我還有自己的孩子，恐怕我不能送你去更好的學校了，而且這給予了你受教育權，是完全符合法律的。”
“不，怎麼說呢”赫洛西眼睛睜大起來：“這簡直太棒了！謝謝你！”
赫洛西非常開心，在開學日，他背著紅色的書包興高采烈的走進了美國肯塔基州的洛德鎮公立中學。新生們正在操場上紮堆地等待進班，他左看看又瞧瞧，像是在找什麼人。
他發現新生中間出現了騷亂，他擠進圍觀人群，看到一群人在交戰，三個滿臉橫肉的男孩看起來是一夥，其中一個人十分肥胖似乎是他們的頭兒，而他們的對手是一個五官銳利十分健碩的男孩。
“劉易斯！”赫洛西大喊，他瞳孔微縮，立馬衝上去朝那肥胖男孩的臉打去，肥胖男孩挨了一拳後立馬還給赫洛西一拳，打在了他的腦袋上，但由於他分神，被健碩男孩劉易斯絆倒並騎在了身下。
有人試圖襲擊劉易斯，但卻被赫洛西撞開纏鬥在一起。
劉易斯衝肥胖男孩的腦袋打了好幾拳，一個女老師小跑過來拉住了劉易斯。
“不可以打架！”
由於老師在場，雙方隻好停手。
劉易斯站起來，他抬頭看到了一個皮膚白皙的東方男孩，劉易斯眼睛張大開來：“赫洛西！我沒有看錯吧，真的是你？”
“如假包換。”赫洛西笑開了花。
“你怎麼在這？你不是去蘭開特中學了嗎？”
“我遇到好運氣了，我的姑媽改主意了！”赫洛西現在感覺十分開心，他的好朋友劉易斯在將來的三年內還會和他在一個學校裏。
老師們來到了操場，他們按照名單把人們分成了六隊，赫洛西和劉易斯被分到了一個隊伍。
赫洛西麵露喜色，“也就是說，我們在一個班了？”
“斯捷潘。”台上的老師拿著名單說，他抬起頭看了看隊伍，竟然沒有人答到，他又再喊了一遍，還是沒人應答，他在斯捷潘名字後寫了遲到二字。
“來了來了！！”一個大鼻子的，身形瘦高的男生背著書包衝了過來。老師劃掉了遲到，皺著眉頭說：“以後不準遲到。”這話簡直毫無用處，但斯捷潘還是回道：“哦哦，沒問題的！”
斯捷潘站到了赫洛西旁邊，赫洛西問他：“你這是睡過頭了？”
斯捷潘看起來十分驕傲，“我才沒有，我在路上撿了五十美分，這是多麼幸運的事情啊！”
赫洛西眼睛發亮：“那能買冰激淩呢。”
“著你的眼界就狹隘了吧，還有比這更幸運的呢，我想這五十美分花了也是花了，不如去買個彩票，結果你猜怎麼？中了兩萬美元！”
赫洛西露出了不屑的樣子，他現在明白這家夥在吹牛了，斯捷潘看赫洛西不理他，就拿出放在書包裏的一疊美金說：“我可沒有吹牛。”
“我曹！”赫洛西睜大了眼睛，“你說的是真的！”
斯捷潘露出了一種怡然自得的樣子，赫洛西讚賞地看著斯捷潘說：“你是個誠實的人，我很看好你。”然後他拍了拍斯捷潘的肩膀。
全班進入了教室，按照排列，赫洛西的同桌是一個金發的女生，聽剛才的點名，她叫妮蔻。
妮蔻正好奇地看著赫洛西，他鼻梁沒有一般人（歐美人）高，但也不低。眼睛鮮亮且秀氣。
妮蔻好奇地問：“你是日本人？”
赫洛西撓了撓頭說：“不是，姑媽告訴我，我是中國人。”
“中國在哪？”後麵的男生問。
“中國的位置上課會學到的，你不用擔心。”妮蔻看著赫洛西的大眼睛問：“中國人的眼睛不都是這樣嗎？”她把雙手放到眼角，把眼睛拉成狐狸的樣子，赫洛西看著她，雖然不太懂，但他知道自己正在因中國人的血統被嘲笑，他豎起中指說：“m的。”