深夜，一聲爆鳴聲響，奈何島上冒起的火光隔著海麵都能望見，很快，沒有睡著的哥譚市民們便有幸看到了被高射燈送到雲層上的蝙蝠暗影。
“毒藤女在哈莉·奎因的幫助下越獄了，衛星遙感圖像顯示她們最後的蹤跡分別消失在市中心的羅賓遜公園和佐丹奴植物園。”
一道沉穩的身影蹲守在滴水獸的頭頂，包裹著那健碩身材的黑色緊身製服胸前有一個亮藍色的v形，看上去就像是一隻展翅欲飛的雄鷹，那是布魯德海文的守護者，現在正在哥譚限時出現的義警——夜翼，aka迪克·格雷森，曾經的一代羅賓。
此時此刻，他正摁著耳中的隱形耳麥，收聽從蝙蝠洞的加密通訊頻道傳來的消息。
“蝙蝠俠現在的位置距離羅賓遜公園更近，而夜翼就在植物園附近。”
頻道中的聲音稍顯稚嫩，好像是正在變聲期的少年，那是前陣子剛剛上任，此時此刻正坐在蝙蝠電腦前負責遠程協助的三代羅賓，提姆·德雷克。
“那就分頭行動，蝙蝠俠去羅賓遜公園，我去植物園。”穿著夜翼製服的迪克·格雷森用幹練的語氣說著，
“事情不像是這麼簡單，小心行事，不要衝動。”頻道中傳來一道沙啞沉著的聲音，是蝙蝠俠。
“知道了，蝙蝠媽媽。”夜翼用戲謔的語氣說了一句，手臂中的鉤爪自然伸出，勒住了滴水獸的脖子，身著藍黑色的啞光緊身衣的他瀟灑地向前一躍，頎長健美的身軀在夜空中有力地騰轉，宛如一隻隱秘的飛鳥，無聲地越過了植物園的圍牆，降落在植物園的溫室棚頂。
黑色的夜幕籠罩著這座空無人煙的植物園，叢林中發出肅殺的蟲鳴，山脈和湖泊則在寂靜中靜靜地蟄伏著。
佐丹奴植物園是位於伯恩利區的一座保育區花園，這裏風景優美，毗鄰哥譚大學，培育著多種稀有的珍貴植物，在政府的資助下，麵向所有市民免費開放。
然而大多數哥譚市民是沒有這個雅興的，特別是當這個地方的名字常常與一個特殊的罪犯緊密關聯在一起的時候。
毒藤女，久聞大名，如雷貫耳，這個美豔與毒辣集於一身的哥譚綠色主義保護者以她的一貫的過激作風和操縱植物的強大能力聞名遐邇，正所謂英雄難過美人關，哪怕是老手如夜翼也不敢小覷這個當年曾讓還是羅賓的他和他的老父親險些一起翻車的罪犯。
夜翼提前從萬能腰帶裏拿出防毒麵罩罩住自己的口鼻，然後才跳進溫室的天窗當中。
溫室中擺放著許多反季的花朵，諸如薔薇、月季之類，很多都是昂貴的養殖品種，隔著麵罩都能聞到濃鬱的玫瑰花香，黑暗中，夜翼無聲地穿過一排排種植著花朵的花架，敏銳地看到在晶簇的花團中間，紅藍撞色的雙馬尾一閃而逝。
是小醜女哈莉·奎因！
“站住！”夜翼立刻加快腳步衝了過去，那影子卻穿過花架迅速消失在溫室深處的一扇門後，“哈莉，停下！”
他一腳踹開了沒有關進的門，門後空無一人，徒留一扇半開的窗戶，腦後忽然傳來一陣危險的勁風，那一刻身體的反射快於大腦，夜翼身體一矮躲過了棒球棒的攻擊，但他戴在臉上的防毒麵罩卻沒那麼好運了。
斷裂的束帶令麵罩掉落到地麵上，夜翼無暇顧及，他轉過身去，卻見那躲在門後的穿著露臍裝，留著藍紅挑染雙馬尾的女人咧嘴露出一個誇張的笑容。
“好巧啊，小藍鳥~”
她再次揮棒撞來，轟得一下捶碎了夜翼身側的那一排水培植物的培養皿，那凶悍的力道與那甜美的嗓音完全成了反比。
“聽說你和小醜分手了？”夜翼動作嫻熟地躲閃，對這個不按常理出牌的原心理醫生，現精神病患者實施話癆攻擊，“看來是真的。”
“哦，這都是過去的事了。”小醜女揮棒之餘和自己的老熟人嘮起嗑來也不客氣，“我和小醜已經翻篇了！現在我的女朋友是艾薇~”