哈利站起身來看了看周圍，確認沒有其他人後，悄悄舉起魔杖，似乎在等一輛不可能出現的出租車。
不一會，一輛熟悉的三層公共汽車“砰”的一聲憑空出現，刺眼的強光照亮了整片空間，哈利雖然早有準備，但還是被嚇得尖叫一聲，跳到一旁，一屁股坐在行李箱上。這次的騎士公共汽車和哈利印象中的完全不同，除了擋風玻璃上用金色的字母寫著“騎士公共汽車”外，整輛三層公共汽車外麵被巨大的巧克力蛙畫片的廣告包裹的嚴嚴實實，廣告牌上，幾個yazhou巫師不停的出現、消失，相互追逐……
公共汽車的門嘩啦一下被打開了，一個瘦巴巴的身穿紫色製服，長著招風耳、滿臉粉刺的售票員跳下了車，伸了個懶腰。哈利知道他叫斯坦·桑帕克。
“歡迎乘坐騎士公共汽車——一輛專門用於運送陷入困境的巫師的緊急交通工具。你隻要伸出魔杖的手，登上車來，登記姓名、性別、年齡、職業，我們就能把你送到你想去的任何地方，當然，除了翻倒巷、黑屋莊園、醜醜街等等等等，巴拉巴拉。我叫斯坦·桑帕克，是你今晚的售票員，希望你旅途愉快。”斯坦拖著長腔有氣無力的對著黑夜一口氣說完後，熟練的咬著手指，四下尋找了一番，才發現哈利，他倚靠在公共汽車上，扇了扇自己的衣領子，放下公事公辦地派頭，接著說，“這天真夠熱的，不是嗎？”
“對，不是什麼好天氣。”哈利站起身來，用力拎著行李箱準備登上公共汽車，卻被斯坦用手臂擋住。
“嘿，厄恩，這小子說不是什麼好天氣，哈哈。”斯坦朝著司機說，露出了一口泛黃的牙齒，一個勁的傻笑起來，“我說小子，你說的實在是太對了，知道嗎？整個yingguo都快要爆炸了，就為了在那些個來自東方的巫師麵前展示我們光輝的魔法部形象，我說，那些身居高位的人就都是這麼迂腐嗎？聽到我剛才念得禁止前往的名單了沒？後麵還有整整一長串，不過我偷懶了，哈哈哈，然而部長永遠不會知道，哈哈哈——”
“別廢話了，還有很長的路要趕嘞。”名叫厄恩·普蘭的司機不耐煩的說，他戴著一副厚厚的眼鏡，他狠狠地喝了一口不知名的液體後打了一個又長又響的嗝。
“對！時間不早了。”哈利生氣的說，使勁把頭發壓下來遮住額頭上的傷疤，他從沒這麼讚同過這個司機的話。
“別這麼掃興嘛，當今的世道已經夠讓人無聊的了，我們必須學會放鬆……再說說那個魔法部部長吧，他叫什麼來著的，每天報紙上都最起碼放上幾張他的照片。”斯坦饒有興致地問哈利，學著做了一個既吃驚又尷尬的表情，“就是那個整天頂著圓頂帽，胖乎乎的，這幾天一直霸占在報紙頭版頭條的那個。”
“我想是叫福吉……康奈利·福吉。”哈利猶猶豫豫地說，他隻想趕緊上車然後離開這裏，沒好氣的問道，“我現在能上車了嗎？”
“對，福吉，康奈利·福吉，你覺得他怎麼樣？我是說為人方麵。”斯坦接著說，完全沒有意識到哈利內心的怒火，壓低聲音說，“我聽說他中了亞種人的詛咒……”
哈利希望能夠乘客過來催促一下，然而隻能聽到車內傳來的此起彼伏的鼾聲。
“其實我跟他並不是很熟。”哈利揉了揉鼻子說，還是被擋在門外。
“你覺得呢？”斯坦扮了個鬼臉，轉而問司機。
“我覺得他比我死去的奶奶還要不明事理，我奶奶可精著哩。”厄恩沒好氣的說，又喝了一大口液體，“我說，你到底讓不讓他上來。”
“好吧好吧，長夜漫漫，真夠無聊的，姓名、性別、年齡、職業，你聽到我剛才說的了。”斯坦拿出紙和筆，隨意的問道，眼睛盯向了哈利腳邊，“去去去，我討厭貓，尤其是白色的，它會帶來厄運，是你的寵物嗎？”
哈利低頭看到先前的白貓正坐在自己旁邊，但是很快，它就跳進了騎士公共汽車內。
“不是。”哈利說。
“那就隨它去吧，”斯坦陰惻惻，湊到哈利耳邊說，“反正公共汽車裏經常會發現各種動物的屍體。好了，名字。”
“納威，納威·隆巴頓。男，14歲，學生。”哈利輕咳了一聲，用手指揉搓著鼻子，甕聲甕氣地說。
納威是哈利在霍格沃茲的同學，一個圓圓臉的男孩，記性差的要命，是他那令人敬畏的巫師奶奶把他拉扯大的。
“嗯，納威·隆巴頓，這名字跟你一樣，傻裏傻氣的，我是不是在哪裏見過你？”斯坦突然露出一副認真的表情，這把哈利嚇了一跳，他用擦汗的功夫把額頭上的傷疤蓋起來。好在斯坦很快就放棄思考了，他接著說，“無所謂了，反正我一天到晚看到無數的人，上來吧，原諒我，公事公辦而已，你知道的，最近查的很嚴，任何錯誤都要被放大了十倍、一百倍，懲罰也被放大了十倍、一百倍……我可以跟你打賭，阿茲卡班已經正在擴建當中，到時候被關進去的人會多的塞不下……嗨，魔法部就喜歡整這出，什麼東方魔法師，他們都長三隻眼睛嗎？你是沒見到福吉那殷勤的樣子，要不是他的屁股和椅子已經用永久粘貼咒粘住了，恐怕早就把部長的位置讓出來了……”