“好啦，我現在是代迪。我幹了一天的活，現在需要休息了。我做些什麼呢？當然，我要躺下休息了！”他平躺在床上，交叉著手指的雙手放到頸後，同時繼續他的思索。
“我很舒服了。我平靜下來了。東西在某個地方，在眼睛能看到的範圍裏。在睡覺之前我要看一會兒書，……當然啦！……我要看書！……當然啦。真是的，書呀！”
他猛地起身，用手舉著手電筒，照看書架。他差不多是充滿愛意地用手撫摸著那些裝書的書脊。突然他看到一本書名：《悲慘世界》，不由得想起代迪臨終前發出的微弱聲音“悲慘……”她是不是指這本書？他有些激動地拿出這本書，發現這本很厚的書中間是掏空的，為的是把它當成盒子用。他揭開薄薄的包裹著物體的絹紙，驚奇地發現裏麵是一個瓶體，放在手電筒前看，是一隻鼻煙壺！這是一隻翡翠鼻煙壺，雕鏤得十分精細，年代應該是清朝時期。這是一件收藏的珍品。在瓶體上，描繪著放隼捕獵的場麵，如此真切、精美的傑作。
“難以估價。”田春達隊長在想，這說明什麼呢？在這裏，在這寒酸的房子裏，是虔誠地保存的遺贈之物？……是殺人犯尋找的‘證據’？是的，這隻鼻煙壺，在代迪看來，是足可以讓罪犯大吃一驚的！”
可是田春達隊長看不出內在的聯係。如何才能找到鼻煙壺與殺人凶犯之間的聯係呢？
田春達隊長趴到床上，因為他把鼻煙壺放到了床上，全神貫注地思索起來。一個堅定的想法鼓舞著他：殘忍地殺害了代迪的人沒有發現這個藏物點。現在雙方更加旗鼓相當了。這寶物與凶手的關係是什麼呢？
當他聽到背後似乎有動靜時已經太晚了。在沒有來得及轉過臉去看一下的情況下，他的頸部就挨了重重的一下子。他一下子跪了下去，然後倒在了地板上。但是他並沒有完全失去理智。在昏過去之前，猶如在夢中，他產生了兩三個混亂的想法：殺人犯……他來了……他要殺掉我……
他再也不動了。
……一個聲音把他從昏迷中喚了過來。
“先生……田春達隊長……是我！”
誰，我？他覺得這聲音很耳熟，可是由於太虛弱，他無法辨別。一種濕漉漉的感覺，在額頭，使他有點清醒。他睜開了雙眼。
“你……黃英！”
“我非常害怕。”
她幫他坐起來。他輕輕揉著脖頸，感到腫脹得很厲害，而且還摸到了一手血。
“我遭了偷襲，這家夥。”他低聲說道，“可是我這個家夥還活著，要想幹掉我不是那麼容易。鼻煙壺呢？”
“什麼鼻煙壺？”黃英十分不安地問道。“在這兒坐下。我給您捆繃帶。完事，您會覺得好一些。”
“當我挨打時，我正拿著的一個鼻煙壺呢？”
“您不要動彈，我求您啦。”
“您以為我失去理智了。根本不是的。鼻煙壺到哪兒去了？”
他並不輕鬆地站起身來，倚靠在大衣櫃上，看見了地上的用來做凶器的大棒和裝鼻煙壺的那本《悲慘世界》，但是鼻煙壺卻不見了。他強作微笑。
“我思考太深入了，警惕不夠。門口有望風人也使我放鬆了警惕。”最後一句話他沒說出口。
他坐到床上，用手撫摸著腦袋。
“您不必擔心。是有點痛，但是很快會過去的。您怎麼想到要進房子裏來的？……請坐在我的身旁，把這一切都告訴我。”田春達對黃英說。
“這很簡單。”黃英說，“我看到有個人影出來，而且當他被路燈照見的時候……”
“我知道。”田春達隊長打斷道，“他穿著一件風衣，戴著一頂鴨舌帽，對吧？”
“是的。”
“代迪曾經向我描述過他。”
黃英接道：“我馬上就知道剛剛發生了某些嚴重的事情。於是，我就來了，而且找到了您。就是這樣。”
“謝謝。你表現得很勇敢。而攻擊我的那個人，你還能認得出他來嗎？”