但一周後，聯邦艦隊參謀部向全世界展示了繳獲的反物質子彈。當那堆金黃『色』的死神出現在人們眼前時，舉世震驚。
星環集團被宣布為非法，聯邦『政府』沒收其全部資產，完全接管環日加速器，聯邦太空軍宣布對星環城長期占領，並解散星環科學家院和工程院。包括維德在內的星環集團上層和城市自衛隊的三百多人被逮捕。
在隨後進行的太陽係聯邦法庭審判中，托馬斯·維德以反人類罪、戰爭罪和違反曲率驅動技術禁止法罪被判處死刑。
在太陽係聯邦的首都地球一號太空城，在聯邦最高法院附近一間純白『色』的羈押室內，程心見到了維德。隔著一麵透明屏，他們相視無語。程心看到，這個一百一十歲的人很平靜，像一潭幹涸前的靜水，再也不泛起一絲波紋。
程心從透明屏的小窗中遞給維德一盒雪茄，那是她在太平洋一號太空城中那個飄浮的集市買的。維德接過小木盒後，打開取出了裏麵十支雪茄中的三支，然後把木盒還給程心。
“多的用不著了。”他說。
“給我講一些你的事情吧，你的事業，你的生活，我可以對後人講。”程心說。
維德緩緩地搖搖頭，“無數死了的人中的一個而已，沒什麼可說的。”
程心知道，隔開他們的除了這麵透明屏，還有人世間最深的、已經永遠不可能跨越的溝壑。
“那你有什麼話要對我說嗎？”程心最後問出了這句話，讓自己吃驚的是，她期望得到回答。
“謝謝你的雪茄。”
過了好一會兒，程心才意識到這就是維德要對她說的話，最後的、全部的話。
他們在寂靜中坐著，誰也沒看對方，時間仿佛也變成了一潭死水，淹沒了他們。直到太空城位置維持的震動使程心回到現實，她才緩緩起身，低聲與維德告別。
一出羈押室的門，程心就從木盒中拿出一支雪茄，向看守借了打火機，抽了有生以來的第一口煙。奇怪的是她沒有咳嗽，看著白『色』的煙霧在首都的太陽前嫋嫋升起，像三個世紀的歲月一樣在她的淚眼中消散。
三天後，在一道強激光中，托馬斯·維德在萬分之一秒內被氣化。
程心到亞洲一號的冬眠中心喚醒了冬眠中的艾aa，兩人回到了地球。
她們是乘“星環”號飛船回去的。在星環集團被充公後，聯邦『政府』向程心返還了公司龐大資產中的一小部分，大約相當於維德接管時星環集團的資產總額，仍是相當巨大的一筆財富，但與已經消失的星環集團無法相提並論。被返還的還有“星環”號飛船，這已經是該型號飛船的第三代，是一艘能夠乘坐兩至三人的小型恒星際飛船，裏麵的生態係統十分舒適精致，像一個優美的小花園。
程心和aa在地球人煙稀少的各個大陸上遊『蕩』，她們乘飛車飛過一望無際的森林，騎馬在草原上漫步，行走在沒有人煙的海灘。大部分城市已經被森林和藤蔓覆蓋，許多城市隻留下一塊小鎮大小的居住區。這時，地球的人口數量相當於新石器時代晚期。
在地球上待的時間越長，越感覺到整個人類文明史像是一場大夢。
她們還去了澳大利亞。那個大陸上隻在堪培拉還有人居住，並殘存著一個小鎮大小的『政府』，仍自稱為澳大利亞聯邦。當年智子宣布滅絕計劃的議會大廈的大門已經被茂密的植物封死，藤蔓甚至爬到了八十多米高的旗杆上。從『政府』的檔案中她們查到了弗雷斯的記錄，老人活了一百五十多歲，但終於被時間所擊敗，十多年前去世了。
她們又來到默斯肯島。老傑森建的燈塔還在，但早已不能發光，這一帶也成了無人區。在島上她們又聽到了大旋渦的聲音，但放眼望去，隻看到夕陽中空『蕩』『蕩』的海麵。
她們的未來也是空『蕩』『蕩』的。
aa說：“我們去打擊後的時代吧，太陽消失後的時代，隻有那時才有安穩的生活。”
程心也想去打擊後的時代，倒不是為了安穩的生活，而是由於她製止了毀滅『性』的戰爭，又將受到萬眾的崇拜，這使得她不可能在這個時代生活下去。她也想親眼看到地球文明在黑暗森林打擊後繼續生存和繁榮，那是讓她的心靈得以安寧的唯一希望。她想象著在那太陽變成的星雲中的生活，那裏能找到真正的寧靜，甚至能找到幸福，那將是她人生的最後港灣。
她畢竟才三十三歲。
程心和aa乘“星環”號回到了木星城市群落，再次在亞洲一號太空城中進入冬眠，預定的時間是兩百年，但在合同中注明：這期間如果黑暗森林打擊降臨，她們將隨時被喚醒。