紀堯姆抬起頭，霧氣雖濃，卻還是看的見，不遠處，幾根桅杆，一截煙囪，伸出水麵。
他的心，猛地一緊，那是——“主教大人”？
硝煙還沒完全散去，鹹腥的空氣中，充滿了異樣的焦糊味兒。
“這個霧，”紀堯姆呻吟了一聲，“好像……更濃了些？”
“啊？哦，不！將軍，霧氣……基本上已經散去了呀！”
“啊？那，為什麼……我看出去……模模糊糊的？”
那張臉湊了上來，紀堯姆本能的往後一躲——當然是躲不開的，後麵就是艇舷；接著，兩根手指翻開了他的眼皮。
娘的……這是做什麼？
“將軍，”那人鬆開了手，“我認為，因為撞擊和溺水，您的視神經，受到了一定的影響——不過，您不必太過擔心！這應該隻是一個暫時的現象，四十八時後——最多不超過七十二時，您的視力，就會慢慢的開始恢複正常了！”
頓一頓，“嗯，或許，會留下一點兒後遺症——譬如，昏眩什麼的；不過，還是請您放心——不會給您造成太大的麻煩的！”
“你是——”
“我叫艾克托爾，是‘射手座號’的醫務官。”
“射手座號”為“北京—東京”艦隊“第二批次”的兩條機帆快船之一。
紀堯姆微微透了口氣，“謝謝你，艾克。”
“不客氣，將軍！”艾克托爾道，“您沒受什麼重傷，我非常高興！”
“艾克”是“艾克托爾”的昵稱。
沉默片刻，紀堯姆啞著嗓子問道，“現在是……幾點？中國人……什麼時候走的？”
“沒有中國人！將軍！沒有中國人！”
“啊？什麼意思？”
“沒有中國人！”艾克托爾的話裏，已帶出了哭音，“由頭至尾，都是——我們自己和自己打！”
“你什麼？！”
“‘阿米林號’對‘黎塞留主教號’開炮，‘黎塞留主教號’對‘阿米林號’開炮，‘克洛諾斯號’對‘阿米林號’開炮，‘卡戎號’又對‘克洛諾斯號’開炮……就是這樣，將軍！整個晚上，我們都在自己打自己！”
“什、麼？！”
“卡戎號”為“北京—東京”艦隊“第二批次”三條三等巡洋艦之一，同另一條三等巡洋艦“克洛諾斯號”一樣，亦是以希臘神祗命名——克洛諾斯為宙斯之父，二代神王；卡戎則為冥河渡神。
另，“卡戎號”泊在“阿米林號”的左手邊。
紀堯姆的腦子裏，“轟轟”作響，亂成一團，呆了半響，顫聲道，“怎麼可能？！”
“確實太不可思議了！將軍！”艾克托爾道，“可是，事實就是如此！我們就是一直在自相……殘殺！”
頓一頓，“至於中國人——由頭至尾，我們沒有見過一個中國人、一條中國船！”
“自相殘殺？……你是，泊在港灣東部的艦隻，同……泊在港灣西部的艦隻，一直在……彼此對轟？”
“是的！將軍！就是這麼回事兒！”
嘩啦啦，紀堯姆將軍的三觀，再一次碎掉了，而且，較之聽到“第一批次”全軍覆沒之時，碎的更加徹底些。
*