“無論如何，我重複，無論如何，學生都不可以夜間在校園裏擅自走動。”麥格教授嚴厲是說道，“因此，作為對你們的處罰，扣你們五十分。
“五十分？！”哈利難以置信道。
“每人，五十分。”麥格教授補充道，“為確保今後不再犯，你們五個都得關禁閉。”
當麥格教授說關禁閉什麼的我已經無所謂了，我現在滿腦子都是怎麼把這一百分掙回來。
“可惜不再用老式的處罰方式了，以前被關禁閉，得被拴住手腕吊在地下室裏。”管理員費爾奇邊領著我們走邊懷念的說道，“真想念那些尖叫。”
“今天晚上關禁閉你們得和海格一起，他有點小事要辦，你們得跟他一起去禁林。”他停住了，對著前麵龐大的人影說道：“搗蛋鬼們來了，海格。”
海格回過身，失魂落魄的。
“天啊，你該不會還在為那條龍傷心吧。”費爾奇說，海格不理他，對我們解釋說：“諾伯走了。鄧布利多把它送去了羅馬尼亞，過群居生活。”
“那是好事不是嗎？可以和它的同類在一起。”赫敏說，“但是要是它不喜歡羅馬尼亞呢？要是其他的龍欺負它呢？它畢竟隻是個小寶寶。”
“我說行了，你得振作點，你一會兒還要去禁林呢，最好保持頭腦清醒。”費爾奇忍不住打斷道。
“去禁林我還以為是在開玩笑，不能去那兒。”德拉科說，“那兒禁止學生進去，那還有——還有狼人。”
“那林子裏有的可不光是狼人，小夥子。”費爾奇陰森森的說到，“這是肯定的——晚安了。”
“好吧，我們走。”海格說到。
他領著我們來到禁林邊緣，把燈高高舉起，指著一條逐漸隱入黑色密林深處的羊腸小路。我們往禁林裏望去，一陣微風吹拂著他們的頭發。
“你們往那邊瞧，”海格說，“看見地上那個閃光的東西了嗎？銀白色的，那就是獨角獸的血。”
“禁林裏的一隻獨角獸被什麼東西打傷了，傷得很重。這已經是一個星期裏的第二次了。上星期三我就發現死了一隻。”
“所以，我們的任務是，找到那隻可憐的家夥。”海格說。“赫敏和羅恩跟著我，哈利，你跟伊鬱和馬爾福一起。”
“行吧，那我要帶上牙牙。”德拉科說，海格坦然道：“牙牙？好啊，可我提醒你，它是個膽小鬼。”
我看到德拉科的臉閃過一瞬間的嫌棄。
“如果我爸知道了準有好戲看，我在幹傭人幹的活。”德拉科提著燈顯得很不耐煩，“我幫你提著吧。”我伸出手想接過燈，卻被他躲開。
“這個重，你提不起來。”他別扭的說。
我們三人一狗一起朝禁林中心走去，走了將近半個小時，越來越深入森林內部。後來的樹木變得極為茂密，小路幾乎走不通了。
我覺得地上的血跡也越來越密了。一棵樹根上濺了許多血，似乎那個可憐的動物曾在附近痛苦地扭動掙紮過。我透過一棵古老的櫟樹糾結纏繞的樹枝，可以看見前麵有一片空地。
“看——”哈利低聲說，舉起胳膊攔住德拉科。
一個潔白的東西在地上閃閃發光，我們一點點地向它靠近。
沒錯，那正是獨角獸，它已經死了。我從沒見過這樣美麗、淒慘的情景。它修長的腿保持著它摔倒時的姿勢，很不自然地直伸著；它的鬃毛鋪在漆黑的落葉上，白得像珍珠一樣。
我剛朝它跨近一步，突然一陣簌簌滑動的聲音使我停住了腳步。我暗示兩人也不動，站在原地。
空地邊緣的一叢灌木在抖動……接著，從陰影裏閃出一個戴兜帽的身影，它在地上緩緩爬行，像一頭漸漸逼近的野獸。
我們（包括牙牙）都呆若木雞地站在那裏。那個穿著鬥篷的身影來到獨角獸身邊，低下頭去，對準那屍體一側的傷口，開始喝它的血。