“翻過來，中文上可寫不出人家那種感覺。”楊果想了想，舉了個例子，“比如說，人家是魯迅先生水平的作品，我來翻譯，頂多是能翻得出郭小四的水準。”
“怎麼會？”方貝貝著急地說道，“我看到你博客上那些旅行日記，寫得可好看了，那用詞，不見得比那些大作家差！”
楊果有一個私人的博客，是給他自己練筆用的，一些隨筆隨感都會發在上邊，不過，他都會將這些文章隱藏起來。隻有方貝貝因為有他的賬號才能夠看得到。
“那是因為都是辭藻堆砌的啊！”楊果嗬嗬地笑道，“隻能用華麗地辭藻去填充思想的空洞，沒辦法用樸實的語言來做到震撼心靈的效果，這就是我跟那些大師的差距了，得沉下心來繼續學習，繼續摸索。”
其實楊果是他對自己的要求太高了，以他的水平，別說翻譯，就算是自己創作都可以拿到出版社去發表了——現在出書的要求那麼低！
方貝貝嘟囔道：“反正我覺得你挺好的呢！”
“情/人眼裏出西施！”楊果親昵地親了一口方貝貝完美的側臉，笑道，“我很開心你能喜歡我寫的文章。”
“不是！我是說真的呢！”耿直的方貝貝擺了擺手，氣鼓鼓地說道，“真的寫得很好，就算你不是我的男朋友，我也會這麼說的啦！”
“什麼？你居然說我不是你的男朋友了！”楊果故作憤怒地說道，“快點說呸呸呸！”
方貝貝也跟他一塊鬧，她搖著頭，笑嘻嘻地說道：“不說，不說，就不說！”
楊果突然抱住了方貝貝換來換去的腦袋，低頭突然在她紅嘟嘟的嘴巴上親了下去。
一會兒，楊果抬起頭來，看著臉頰飄著紅雲的方貝貝，笑道：“說不說？”
方貝貝摟著楊果的脖子，把腦袋仰了起來，嗬嗬地傻笑著，帶著點鼻音地撒嬌道：“親親~”
看來是寧死不屈啊！楊果怒了，決定加倍懲罰，他大手在方貝貝的腰間一摟，“狠狠”地親了下去。
方貝貝現在還是隻能被動地享受著，她閉著眼睛，感受著楊果的霸道和溫柔。
霸道的是楊果摟著她腰間的大手，摟得緊緊的，似乎絕不會放開他的手。溫柔的是楊果的唇，輕啄慢啜，好像她的唇是一杯美酒佳釀，需要用情感去品嚐。
好像今天又有了不同，方貝貝突然感受到有一條靈活的舌頭劃過了她的嘴唇，頂在她的貝齒上。方貝貝抓住了楊果背後的衣服，閉著眼睛的神情也有些慌亂。
那條壞東西隻是輕輕地一舔。可能太慌張了，方貝貝鬆開了緊閉的齒關，沒來得及防禦，便被楊果趁虛而入。
再打起精神來抵抗的時候，她就隻剩下最後一道防關了。楊果入侵之後，便打算常駐下去不走了，方貝貝哪裏會肯，她勇敢地迎上，兩人捉對廝殺，玩得不亦樂乎。