楊果不是一個喜歡打架惹是生非的人，但是，梁正林說話的語氣，真的很欠揍！
“你們孤兒寡母，哦不對，不好意思，不能用寡母，鰥夫，哈哈！”梁正林自以為好笑地大笑道，“太可憐了，我覺得。同學一場，怎麼能看你這麼落難呢！。好像我爸那邊的活也不多，估計都不夠你買奶粉，要不，來我公司吧？”
“你還開公司了啊？梁大老板！”有個女同學嬌笑道。
“沒有，什麼大老板，小打小鬧，就一個賣化妝品的公司，一年賺不了幾百萬。”梁正林很“謙虛”地衝幾個帶著仰慕眼光看著他的女生說道，他的話音剛落，他幾個走得比較近的朋友就起哄了起來，說賺了這麼多錢不請客吃飯的雲雲。
其實，梁正林說了他公司業務的時候，楊果就猜到了，他的公司應該就是那種貼牌公司，專門去珠三角一帶訂購國產化妝品，然後在南韓國買了一個牌子貼上，就當南韓國化妝品賣了出去。桃寶網（不是錯別字）上很多專門賣化妝品的店都是跟這樣的公司進的貨，專門忽悠那些愛美又舍不得花錢買貴的化妝品的女人。
梁正林洋洋自得地轉過頭，跟楊果說道：“我自己開了一個小公司，還缺一個秘書呢！不過公司小，師兄，你可是要做好心理準備，拎包開車這些活啊，都得幹。”
也許是發覺自己說拎包這些有點過分，梁正林補充說道：“不過這都不是事，公司在發展階段，指不定過幾個月，就可以升做經理了！”
楊果不說話，梁正林還把他當軟柿子來捏了！宋誌文比楊果的脾氣還要急，他聽得十分不爽，正準備拍案而起。這時候，範芳卻率先說話了。
她噗嗤一笑，說道：“得了吧，梁老板，你就消停消停一下吧！”
她轉頭跟大家說道：“你們大概都還不知道吧？”
“知道什麼啊？”周廣蘭好奇地問道。
“楊果現在都是大翻譯家了！你們沒看過？他新聞都上了好幾次呢！”範芳笑道。
眾人一片茫然，周廣蘭問道：“啊？什麼時候的事？”
“前幾個月，蘋果的喬布斯不是出了一本傳記嗎？他去世了之後才發布的。你們知道是誰翻的不？”範芳賣著關子說道。
“啊！那本書？難道是？”有個女生張著嘴巴，不可置信地指了指楊果。
“就是楊果！”範芳笑道，“想不到吧！”
包廂裏一下子嗡嗡地討論了起來，範芳笑了笑，她接著說道：“咱們都是讀英語的，就再加上那幾個讀研的，都沒聽說過有誰出了書，楊果一聲不吭就出了一本！而且還是大製作！”
楊果有些汗顏地說道：“糾正一下，不是出書，我隻是翻譯而已，而且也不是我一個人翻的。”
“楊果你做翻譯摳字眼都摳出職業病來了！你別說，對咱們讀語言的人來說，翻譯一本書，就跟出書沒有什麼差別了！”範芳大笑道。
“還真的是楊果啊！”有個蘋果粉的同學想了起來，她驚訝地說道，“那本書我也買了，當時瞥了一眼，沒有多想，還以為是重名了的！”
“哦！我也想起來了！”有個同學附和道，“那個報紙上說的月入十萬的青年翻譯家，就是楊果！”
“什麼報紙，什麼報紙？”有同學迫不及待地問道。
“南都啊！你沒看過？”那個同學回答道。
“還真沒有。單位都沒有訂！”
“十萬月薪，那也太牛了吧！”這個看到了楊果的收入，咂舌道。
包廂裏驚歎連連，大家看楊果的眼神都不一樣了！
在座的同學，很多人現在所從事的工作都跟英語沒有什麼關係了，但是畢竟曾經愛過。他們都是讀英語的，讀英語的人大多都曾經對翻譯這一行有過渴望，對於能夠站在大型會議上侃侃而談和出一本自己翻譯的書有過幻想，就算沒有實現，但是這份熱忱還隱藏在了他們的骨子裏！
楊果這一個成就，一下子讓他們想起了當初自己的願望，羨慕之情油然而生。當然，就更別收入了，現在的大家，有幾個人一年拿到的工資能有十萬的呢？
“了不得啊！”羅飛躍站了起來，他抬著杯子遙遙敬了楊果一杯酒，笑道，“你做出了我們想做但都不敢做也做不來的事情，老羅在這裏敬你一杯！”
“論大學時候的成績！”剛剛被敬了一輪，有點酒意上湧的羅飛躍手指頭掃了一圈，笑道，“在座的各位大多數人都比楊果要好，包括我，我當時還是吊車尾的！但是現在，有誰還敢說自己英語比楊果好？”
“小晴可以！”有個跟段雪晴一個年級的女生故意抬杠道，“小晴可是我們年級的第一，那英語是老師都說好的！”段雪晴大學拿了三年國家獎學金，要不是自己放棄，她絕對是可以保研（甚至是保研去更好的學校）繼續讀下去的！