“看不懂嗎？”楊果疑惑地說道，“上麵還是有很多用中文寫的吧。”
“我英語不行的。你是同傳嗎？好像很高大上啊！”方貝貝說道。
她口中的同傳，是同聲傳譯的縮寫，意思就是不用等說話的人停頓，翻譯就能同步地給受眾將說話人說的內容翻譯過去。同傳差不多可以算是口譯的巔峰境界了！楊果還沒有嚐試過這一行，當然他覺得，現在如果讓他去做，應該也是沒有問題的。
“沒有，我主要是做筆譯這一行。”楊果搖搖頭笑道。
以前，楊果也考慮過去從事同傳這一行，同傳的收益要比筆譯高得多！它可是按小時來收費的，一個小時就能轉幾千到上萬元！
不過，問題是同傳需要頻繁外出，而楊果沒有辦法，作為單親父親，而且還是琪琪這種片刻離不開他的孩子的爹，他隻好放棄了這個選擇！
當然，以後如果有機會，楊果也不一定要去做了。因為他現在其實不怎麼缺錢，而且他對筆譯的興趣越來越大，他更願意花些心思去做更有創造力的工作！
“好厲害啊！那你現在翻譯了幾本書了？”方貝貝崇拜地說道。
“呃，”楊果有些慚愧，他到書房拿了一本《喬布斯傳記》，遞到方貝貝手上，說道，“沒有幾本，就一本……而且還算不上完整的一本。”
楊果覺得，這本書跟別人合作翻譯，不能算是他自己翻譯的。
“是這本書啊！前幾天我們班有好幾個人買了！”方貝貝翻了翻，驚訝地說道，“原來是你翻譯的！”
“隻是這一本。”楊果不好意思地說道。
“那也很厲害了啊！你還年輕嘛！”方貝貝老氣橫秋地拍了拍楊果的肩膀說道。
琪琪看到了，她也摸索過來，學著方貝貝拍了拍爸爸的肩膀，然後咯咯地笑著扭過身子一把抱住方貝貝的脖子。
看著耍寶的兩個人，楊果無奈地笑了。
“你能翻譯這麼厚的一本書，真的好厲害啊！”方貝貝說道，“我現在最頭疼的，就是英語了。”
“嗯？”楊果有些不解。
她沮喪地說道：“我的四六級考試都不知道怎麼辦。當時入學英語考試，我考了最低，都被分配到了一級班。”
楊果是英語專業的，他沒有入學英語考試，不過他還是知道，東山大學的入學英語考試還是有點重要的，因為分配到哪個班，將會意味著參加英語四六級考試的時間，三級班是最快的，直接大一就可以考四級了！一級就有些悲慘，需要慢慢地從大學英語一開始學起。
聽她這麼說，楊果不解地問道：“不會吧，你不是提前錄取的嗎？成績應該很好才對啊！”
楊果他自己高中的時候就挑戰過東山大學的提前錄取考試，結果第一關都沒有通過。
“誰說提前錄取成績就很好？”方貝貝白了楊果一眼，說道，“我成績才不好，而且偏科嚴重，我的英語是最差的了！”