第2章 斯人若彩虹,遇上方知有(2 / 2)

“哎呀哎呀~女媧大人你捏人的時候為什麼要這麼偏心呢?我真是投胎三世都長不成這樣。”

哎……

想太多也不頂事,再怎麼的也是爸媽給的臉。

丁月溶一屁股坐沙發上繼續喝咖啡。

趁著這個機會回家一趟,可要好好休息休息呀。

……

與此同時

丁夜白臥室內

楊稚:“……”

她靜悄悄的環顧了丁夜白的房間。

簡單樸素的大床,堆著卷子的書桌,淡藍色的牆壁上一麵貼著籃球明星,一麵貼著各種市級比賽的一等獎獎狀,一個擺滿偵探懸疑類,文類曆史類的書架,和一個擺著各種習題冊的大書架……

進入房間後,半也沒人話。

丁夜白感覺氣氛怪怪的,他轉過身剛想些什麼,卻沒想到她朝自己走過來。

“……”丁夜白下意識的直了直身子,脖子也朝後仰。

依舊冷冰冰的臉,但細細看會發現他眼裏有閃過一瞬局促。

“給你。”

然後眼睜睜看著楊稚從包裏掏出來一張紙巾,並且遞了過來。

丁夜白看著那張紙,滿頭黑線。

???

遞紙巾幹什麼……

楊稚指了指他的額頭:“還有點雨水,先擦一擦吧。”

丁夜白:“……”

他接過來,很自然的了句“謝謝”,然後坐到位置上,邊擦著邊把書本拿出來。

楊稚搬了個椅子,坐到了他的旁邊。

二人之間,刻意保持著一段距離。

到底男女有別,並且是一個屋子裏的年輕男女。

分寸,距離感,這些都是必須注意的事情。

楊稚坐位置上後就開始翻整理好的資料。

這是她之前看丁夜白的考試卷子,根據他的缺點整理的專項卷子。

心裏想著,哪怕就教他這一次,自己也要好好的對待這次課堂。

丁夜白呢,準備拿出眼鏡學習。

這人有些近視,不過日常生活中不常戴。

丁夜白把眼鏡從眼鏡盒拿出來戴好,用指尖推了推,調整成最舒服的角度。

剛剛想向平時一樣“嘣”的一聲扣住眼鏡盒,可是旁邊這人實在是太安靜了,好像還在認真看書……

嘖。

丁夜白想了想,最後決定就用手指抵住眼鏡盒,不讓發出聲音。

楊稚:“……”

她剛好看到了這一幕,眼裏的光摻雜了些許好奇。

丁夜白:“嗯?”

二人偶然對視,楊稚習慣性的微笑:“我看過你的成績。你的數學和理綜都非常優秀。主要是英語和語文稍稍遜色一些。你媽媽,讓我主要給你補習英語。”

丁夜白聽著,向上抬了抬眉,露出來些許無奈。

楊稚:“……”

這表情她很熟悉。

就是不愛學英語的表情。

很正常的。很多學生都會有這樣的苦惱。

“丁夜白你……是不是不喜歡學英語?”楊稚幅度的歪了下頭,很自然的將額前的劉海撩了下,溫柔的問道。

丁夜白瞥了她一眼,推了推金色的細框眼鏡:“也沒有不喜歡。就是覺得沒有數學理綜有意思。所以沒上心學過。”

楊稚似懂非懂的點了點頭。

她沒有困惑,或者是為難。

反倒是嘴角漾出了十分溫和的笑。

“這樣,丁夜白,我寫一個句子,麻煩你翻譯一下吧。”

“你是要測試我的水平嗎?那不如讓我做那種檢測詞彙量的卷子。”

楊稚看了他一眼,沒話,習慣性的帶著甜蜜的笑容。她不緊不慢的拿出紙和筆,寫下了一句英文。

過了會

“好了。你看看吧。”

丁夜白探過身子,看著白紙上那一行娟秀的字體。

【但不經意間,你會遇到一個絢麗的人,她讓你覺得你以前遇到過的所有人都隻是浮雲。】(英)

“這不是很簡單嗎?”

並沒有生詞,丁夜白讀一遍便一字不落的翻譯出來。

他不明白這種程度的句子能測試出來什麼?

楊稚聽完他的答案後點了點頭。

她似乎猜到丁夜白會選擇直譯的方式,眉眼溫柔如初:“哈哈,你的很對。但是我這裏還有一種翻譯,要聽聽看嗎?”

丁夜白的瞳孔一如既往的淡漠,沉著聲道:“你。”

“斯人若彩虹,遇上方知有。”

楊稚拿著筆點了點白紙上的英文道。