慕若歡頓時明白了,原來彩彩是對這本上古文字的書籍感興趣。
“彩彩一定是能夠看得懂這本書吧?它是五彩鳳凰的後代,和這書說不定還有緣呢。”
當年慕若歡得到夢中錦鯉提示,將這本書送給了墨北刹,說他是有緣人,慕若歡便毫不猶豫地送出這本珍貴的書籍。
隻不過當年她還是個三歲的孩子,完全看不懂書裏寫的是什麼,今日再次見到,這才知道書中情況。
“啾啾啾!”
彩彩得意地叫了一聲,告訴慕若歡自己確實是能夠看得懂這本書。
“歡歡,你來得正好,我打算讓你幫我一個忙。”
墨北刹看了一眼得意的彩彩,對慕若歡說道。
“我猜墨哥哥一定是想讓彩彩幫你解讀書中的內容吧?”
慕若歡伸出手撓了撓彩彩的下巴,引得彩彩舒服得眯起了眼睛。
“歡歡果然很聰慧,我正是此意。
彩彩雖然能看懂這本書,但它無法正常與我交流,隻有你能聽懂彩彩在說什麼,所以想讓你幫忙翻譯一下。”
墨北刹笑著誇讚道,他就是打算讓慕若歡翻譯彩彩的話。
有了慕若歡和彩彩的幫忙,他研讀玄黃兵卷的進度也會加快。
“好呀,這都是小事,隻不過彩彩那個水平,恐怕也隻能看得懂上麵寫的都是什麼字,具體的內容你還得自己琢磨。”
慕若歡太清楚彩彩肚子裏有多少墨水了,它所謂的能看懂也不過是能夠將裏麵的每個字看懂罷了。
真的想體會書中的深意,必定是需要花費很多時間和心思的。
“這是自然,我也不是想讓彩彩幫我解讀,我隻需要能夠將這些上古文字轉化為現在的文字。”
墨北刹站起身,拍拍身上的灰塵,將書遞給了慕若歡。
“那就有勞你了。”
他並不打算靠著彩彩去研讀玄黃兵卷,這幾年他自己也研究了一部分,這裏麵的深意太玄妙。
“墨哥哥不必如此見外,又不是什麼非常難辦的事情。
那我們先回去吧,等回去後再讓彩彩給你看看這本書到底寫了些什麼,這件事包在我身上!
彩彩,我們走吧,既然你對這玄黃兵卷如此感興趣,這幾日就讓你看個夠。”
慕若歡輕聲一笑,對彩彩說道。
彩彩一聽要讓它翻譯玄黃兵卷,立刻就來了精神,它其實是能夠理解一部分內容的,隻不過理解不了太多內涵。
但這不妨礙它對這本書的喜愛,因為它已經從這本書裏看到了很多有利於它以後修煉的東西。
二人一同往回走,墨北刹將慕若歡一路送回了房間。
回屋後慕若歡將紙筆準備好,然後把玄黃兵卷放在書桌上,正打算等沐浴完再動筆記錄。
沒想到彩彩已經迫不及待地跳上桌,然後用嘴掀開了書頁。
“以前也沒見你這麼好學,果然還是那些書不合你的興趣啊,早知道你愛看古文,我就從老師那裏多拿幾本古籍了。”
慕若歡每隔一段時間都會向楊悅怡借閱書籍,盡管慕徹寒每年也讓人給她送一些書來,但楊悅怡那裏的藏書更多。