奶油色“南迪”跟著那魁梧北國佬的車一直開到荒山野嶺人跡鮮至的的地方。對方很顯然一路上都知道後麵有輛車跟著，卻連絲毫要甩掉尾巴的意思都沒有，就像事先就已經約好了同行的一樣。
北國佬停了車之後，走下來，站在那裏等待。翎翎對洪興道：“別開太近了，就停此處吧，你留車上，這個距離也還夠看得見的。”洪興心道：怎麼約來這麼偏僻的地方幹啊，周圍根本半間屋子都沒有，北國鬼子喜歡玩野外戰？
翎翎走到那北國壯漢跟前，兩人似乎沒有急於扒衣幹事，而且先開口聊幾句，由於距離的關係，洪興並沒能聽到究竟在說些什麼。而且翎翎是背對著自己的，洪興似乎瞧到她從口袋裏掏出什麼東西遞給那北國佬看，是套嗎？由於那東西被翎翎的背影給遮住了，好奇心使得洪興施展出（唯我敵如來：虺無界）讓自己的目光可以繞過她來看清楚。
瞧到翎翎手上的東西，洪興愕住了，突然發現她的兼職原來跟自己所想的有很大很大的區別！
翎翎手上的東西，不是一樣，而是三樣，這三樣東西在羅浮以及周邊一帶足以象征一個人，一個名人，一個在某一特殊行業裏的名人。翎翎所拿著出示給北國佬看的是：一個馬頭麵具，一段桃木劍柄，一張明黃符紙。
在羅浮一帶，沒有任何不知道這三樣東西是誰的，洪興當然也知道：原來翎翎就是這區最有名的頭號職業殺手“馬頭”！
洪興現在才真正明白翎翎的兼職究竟是什麼了。還記得她曾經說過：“我在做一種挺賺錢的買賣，很原始的生意，不需要多少資本的。”不需要多少本錢的原始買賣，還挺能賺的，究竟是什麼呢？一個孤兒沒有依靠，能夠在當今社會賺到大錢的無本生意，住豪華大屋，開“哈奴曼”，那還能是什麼呢？人類最原始的交易，除了出賣自己的肉身，其實還有，那就是出賣別人性命！
洪興也突然明白為什麼“泡麵”和“九彩”會突然棄戰，是因為當時翎翎偷偷向他們出示了這三樣東西。“馬頭”不會隨便出手，“馬頭”一出手，就必然會死人！一場為了那麼點兒保護費的私決，和一場決定會否結盟的比試，誰傻到把性命都豁出來拚啊，所以直到對方出賽代表時“馬頭”後，當然放棄這個回合是最明智的。
筱翎對那北國壯漢道：“鮑厲思先生，‘鬼王’的意思，是希望你把東西交出來，然後回到自己的國家去，永遠別再踏足羅浮，至於錢財之類的他也沒打算再追究了。”