第1章重生的楊明！
二零一零年五月十三日，一個很普通的日子。
不列顛，約克城，國王路，黑玫瑰酒吧，晚上二十二點，天空飄著細雨。
古老的木門嘎吱作響，一個看起來30歲左右的外籍華人坐在一張微醺的木質方桌前。桌子上的六個人頭馬酒瓶是空的，但厚重的酒杯裏裝著淺淺的酒，看起來像是男人的心情有點空虛沉重。
楊明的眼神現在真的很呆。看著周圍的布局，很熟悉，很懷念。還記得一零年二月，他的朋友方巍來到不列顛看望當時還是酒吧老板的楊明，勸他重拾足球夢。
“夥計，你要知道，不列顛有著很是肥沃的足球土壤，隻要你願意為之探索，你總會得到小小的回報。我覺得你該不會丟掉了你的足球夢了吧？”
楊明當時的回複是這樣的:“胡說八道！”
就這樣......楊明報名參加了一個來自約克城的兼職球探，一步步成為邁克爾手下最值得信賴的最佳球探。最傑出的傑作是把一個叫富蘭克林的人帶到了約克。
當然，他也見證了平凡團隊的偉大反擊——黑玫瑰的奇跡。
隨後楊明隨著邁克爾的離開和成長的召喚來到了伊比利亞，後來成為了紮卡俱樂部的副主席和簽約總監。
成功將曼努埃爾帶到了紮卡，並為球隊帶來了未來3-5年的建設資金——巴薩500萬歐元的轉會費。
根據他的記憶，應該是二零二零年四月一日！酒吧呢？酒吧已經賣了！他現在應該躺在伊比利亞的家裏，而不是黑玫瑰酒吧！
現在到底是什麼結果？！什麼人可以告訴我！我穿越了嗎？自己穿越自己的嗎？啊，有毛病啊！！
“咚”“咚”“咚”一點急促的聲音在他耳邊響起，“什麼人？你沒看見門口的標誌嗎？今天不開門！”
“是我，老弟，”一個熟悉的聲音在門口說道。
楊明恍惚地站起來，打開門說:“夏洛特先生，你想喝點什麼？”。
頭發花白的老人悲傷地說:“老兄，你知道無論喝什麼，都救不了球隊。也許上帝可以。老弟，我真是個失敗的老人。俱樂部要破產了，我很同情那些在球隊工作了一輩子的員工。”
“夏洛特先生，中國有句話:堅持下去，總會有新的轉機。”
“你不明白，老弟。很快，這個俱樂部將被要命的政府委托，那些人將被迫被解散。這點補償都抵消不了他們這些年的貢獻。而你，我最親愛的朋友，今天來到這裏感謝你在過去三年裏為俱樂部的西看台提供的葡萄酒讚助，盡管你隻是想蹭高管席位。我希望你今後一切順利，我的朋友。”說完老人有點失落的離開了。
此刻，楊明似乎從醉酒中清醒過來，暗暗說道:“哦，是今天。怪不得……”
他歎了口氣，想拿出刻有“一切免費”的木牌，掛在木門外，同時收回了官業的牌子。
他明白，在今晚，約克不眠不休！
......“
免費標誌吸引了人群。事實上，楊明沒必要不要錢。黑玫瑰酒吧原本是一些沒有買票的球迷聚集看比賽的地方。在這裏，不得不提到，來自摩爾多瓦的解碼器非常容易使用。黑玫瑰酒吧可以滿足100-130人同時坐在酒吧看比賽。