“他們頭痛極了。”雅晴笑著說，也轉頭去看爾旋。“我讓你們滿意嗎？”她問。
“這是該我來問的問題。”桑爾旋一語雙關。“陸伯伯，我正努力在讓雅晴滿意……”
“咳！”雅晴咳嗽了，轉開眼光去找曼如，開始顧左右而言他。“喂，爸，怎麼沒有看到曼……曼……噢，我是說，我那位小媽媽呀？”
陸士達不安地動了動身子。房門開了，曼如雲鬢微亂地走了出來，雅晴張大了眼睛，驚奇地發現，她的腹部隆起，一件寬鬆的孕婦裝已遮不住她的肚子。雅晴回頭看著陸士達，不知是喜是驚，她愕然地微喟了一聲，終於吐出了一句：
“恭喜你，爸爸。”
曼如有些羞澀，她看看雅晴又看看爾旋，似乎不知該說什麼或做什麼。雅晴跳起身子，她熱烈地握住了曼如的手，及時解除了她的窘迫。
“我真太開心了，太開心了。”雅晴嚷著說，“我希望你生個小弟弟，我爸一直沒兒子，他雖然不說，我知道他一定挺遺憾的。噢，你要生個小弟弟！”
“這可不一定呢。”曼如紅著臉說。
“沒關係，萬一是個女娃娃，你還可以再生！”她笑著，擁抱了一下曼如，低聲說，“我真的高興，這下子，你會有個孩子，血管裏流著和我相同的血。我再也不能跟你慪氣了，小媽媽。”
曼如的臉一直紅到了脖子上。
陸士達驚奇地看著這一幕，他感動而欣慰。他再轉頭看桑爾旋，發現後者那對眼光始終沒有離開過雅晴的臉，那深邃而烏黑的眸子裏明顯地閃爍著愛情。於是，陸士達悄悄把雅晴拉進臥房，私下問她：
“有什麼事想告訴爸爸的嗎？”
雅晴故作天真狀地睜大眼睛搖搖頭。
“不要掩飾了！”陸士達拍了拍她的肩膀，笑著，“我打賭，外麵那個年輕人並沒有把你當妹妹看！”
雅晴笑了，抬起頭來，看著父親。她忽然一本正經地、深思地說：
“爸，你知道這半年多以來，我認識了許多不同的人，過了和以前截然不同的生活……”她想起萬皓然，“爸，如果我嫁給一個殺人犯的兒子，你會不會嚇一大跳？”
陸士達盯著她。“是認真的問題嗎？”
“是。”她點點頭。
他沉思了一會兒。
“當殺人犯的兒子並沒有罪，”他說，“有罪的隻是殺人犯而已。如果那孩子是優秀而有前途的，自然可以嫁。”他凝視她，稍稍有些擔心了。“你並不要外麵那個年輕人嗎？”他問，“你真要嫁一個殺人犯的兒子？”
“差一點。”她說，眼裏掠過一絲成熟的憂鬱。“那是個好男孩，爸，我想，我差一點愛上了他，或者可以說，幾乎愛上了他。但是，他不要我。他愛自由更甚於愛任何女孩，那是個天生的孤獨者，也是個奇怪的天才。”她眼裏那絲憂鬱很快地消失了，抬起頭來，她微笑地看著陸士達，眼中重新流露出青春的光彩。“人，是為被愛而愛的，是為被需要而愛的。沒有一個女人，會願意自己成為一個男人的羈絆和累贅。愛是雙方麵的事，要彼此付出彼此吸收。我費了很長一段時間才了解到一件事，崇拜、欣賞、同情……都不是愛情。狄更斯筆下的《雙城記》隻是小說，愛情本身是自私的。要彼此占有，彼此傾慕，彼此關懷，彼此強烈地想結成一體。所以，古人的‘一日不見，如隔三秋’，把愛情形容得最好。而秦觀的‘兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？’隻是自我安慰的好詞而已。如果每對相愛的人，都不在乎朝朝暮暮，人類就不需要婚姻了。”
陸士達憐惜地用手撫摸雅晴的頭發，深刻地看著她的眼眉鼻子和嘴。他低語著：
“雅晴，你成熟了。”
“我付出過代價，”她看著父親，“我曾經痛苦過一陣子，認為自己簡直是被遺棄了。”她想起萬皓然，把吉他瀟灑地往背上一甩，頭也不回地走往他的“未來”。
“為了那個殺人犯的兒子？”
“是的。但是，後來我想通了。那男孩麵前有一長串的挑戰，這些挑戰才是他的愛人。事實上，他欣賞我，喜歡我，離開我對他可能是痛苦的，這痛苦本身也變成一種挑戰，他必須克服，他不能被任何女孩拴住，不論是桑桑，或是雅晴。”她又笑了，眼光明亮，“爸，他有一天會很成功。”
“我相信。”陸士達說，“你談了很多那個殺人犯的兒子，你是不是該談談外麵的年輕人了？”
“爾旋嗎？”她長歎了一聲，揚起睫毛，眼睛變得迷迷濛濛的，柔得像水，甜得像夢。“我沒有辦法形容他，爸。他不是言語可以描述得出來的人，也不是文字可以寫得出來的人，他需要你用心靈去體會。”
“你體會了嗎？”
“是的。”
“怎樣呢？”
她眼裏的霧氣更重了，她唇邊的笑紋更深了，她長長地歎了口氣，是一聲又滿足、又幸福、又欣慰、又熱情的歎息。於是，陸士達知道，他不需要再多問什麼了。這孩子在戀愛，她每根纖維、每個細胞都在愛與被愛的喜悅中。
他溫柔地扶著女兒的肩，低聲問：
“他知道你這麼愛他嗎？”
“不。隻有你知道。”她說，“我在他麵前，是很驕傲很矜持的。而且，我自己也才在這幾天的日子裏，才弄清楚的。”
他笑了。用手指滑過她小巧的鼻尖。
“我看得出來，”他說，“你有點兒小虐待狂，你在折磨那個男孩子，是不？”
她也笑了。
“我不知道。”她踮起腳尖，吻了吻父親的麵頰，忽然收起笑容，一本正經地、嚴肅地、鄭重地說，“爸，我到今天才知道我有多愛你。”