希羅爾合上書，不願再做夢。
那本書已留在了夢裏，連同那支筆，沒留下半點痕跡，他的膝蓋上躺著的隻有薄薄的被子，再無別的東西。
弗利曼看著他發呆，希羅爾便出聲打斷了這無聊的沉默。
“你看到了嗎？”
弗利曼點頭。
兩人都靠在床上，身軀漸漸泄了氣，沒了精神，隻想躺下去。
希羅爾有些怕，他怕這張床下一刻就消失不見，而自己切實存在的身軀便會砸到地板上。
若地板也是幻夢，連著大地也不過是一場空，那自己會墜去何處呢？
這間病房的樓上，多伯裏在散步。
吉斯瑪一言不發，坐在床上望著他。
這對夫妻都明白，希羅爾就在樓下。
這如此巧合的事實是對事實的否定嗎？多伯裏拍拍自己的臉，庸俗的痛感早已難證實這些尋不出答案的問題。
他要出院。
他走出門，不告訴任何人，吉斯瑪跟在身後。
走廊上坐著的人都看過來，幾名醫生在挽留這對夫妻，多伯裏畏懼站在正中心，聚光燈照在誰身上，誰就是我們的信仰，當然，除了自己。
他必須回利爾頓街去。
走下樓後，便來到了大街上，他們攔住了一輛出租車。
“去哪？”司機開口說話。
“利爾頓街。”
車門關閉的聲音響在車子裏，三人隨意說起話來。
他們在討論卡特拉城最近的風波，而人與人之間總會有些矛盾，司機與多伯裏意見相左，兩人正開心地爭執著。
車子在地上穩穩地行進。
“到了。”司機笑著轉過身，“給錢吧，兄弟。”
多伯裏詢問了價格，確認無誤後，便從錢包裏掏出鈔票遞過去。
“再見。”司機揮揮手。
“路上小心。”多伯裏對他說。
夫妻二人離開這輛車，靠近了自己的房屋。
車門被打開，司機不需說話，便了解對方的心意。
多伯裏夫婦坐上來，將門敞開。
“去哪？”
“利爾頓街。”
這是個確鑿無誤的答案，可卻給司機帶來了糾纏不散的謎團。
“利爾頓街在哪？”
他從未聽說過這地方。
多伯裏耐心地指給他方位。
司機仍看不出這地方在哪。
不過這不要緊，不管怎麼說，他們總會回到家裏的。
於是，多伯裏允許這輛車在天上行進。
他們探出窗戶，遙望著卡特拉城，這城市蟄伏在曲折的秘境裏，在這道影子的側麵，有一條無人問津的街道，兩個孩子正在街上奔跑。
多伯裏打開家門，吉斯瑪仍在後麵跟著。
那輛車在天上巡邏。
牆上壞掉的鍾表正靜靜地走，地板上有個大洞。
將新鮮事物置之不理，無疑是對生命的褻瀆，而這對夫妻恰好是人生的忠實信徒，為此，他們怎能忽視這出口？
多伯裏與吉斯瑪走下去，短暫的黑暗很快被燦爛的金黃取代，這是片輝煌的世界，而腳下細軟土壤的前端，是一片汪洋大海。