“這家書店怎麼開在這麼偏僻的地方？一看就不像是做生意的樣子。”
洛北擦了擦額頭上的汗，嘴裏一邊小聲嘟囔著，一邊抬頭看了看前方巷子深處的一扇半開著的小門。
門口外麵並沒有顯眼的招牌，靠近了才看見門邊的地上豎著一塊小臂高的小木牌，上麵用毛筆寫著兩個還算端正的大字——“書店”。
猶豫了一下，他抬腳走進了店裏。
這家書店並不大，隻有四十來個平方，兩邊牆壁處擺著高高的木製書架，上麵放著一排排堆疊整齊的書籍，最靠裏麵的地方橫著一張辦公桌，一位六十來歲的老頭正靠在後麵的椅子上，一邊品著茶，一邊翻看著手裏的書，顯得很是愜意。
洛北先是到書架前粗略地掃了幾遍，沒看到自己想要的書，這才轉過頭看了看老板，低聲問道：“老板，你這店裏有《群經音辨》這本書嗎？”
聽到洛北的話後，老頭明顯愣怔了一下，隨後慢慢抬起頭來，眼神之中帶著些恍惚，沙啞著聲音道：“這位小同學，你剛剛說什麼來著？”
“我想買一本北宋賈昌朝的《群經音辨》，你這裏有嗎？”
洛北又問了一遍，他是西江大學漢語言文學專業大二的學生，這個學期選修了訓詁學。
訓詁學的主要工作就是在譯解古漢語詞義的同時，也分析古代書籍中的語法、修辭現象，幫助人們閱讀古典文獻。
洛北剛接觸沒多久，就對這門學科很感興趣，因此常常利用課餘時間，自己找一些訓詁學的資料來學習。
他剛剛提到的這本《群經音辨》，是北宋宰相、訓詁學家賈昌朝的一本著作，是專門解釋群經之中同形異音異義詞的音義兼注著作，可以稱得上是華夏第一部最為係統而又完備的異讀詞詞典。
像這種相對比較偏門的專業書籍，一般書店很難找到，洛北也是從其他同學那裏打聽到這家小書店專門銷售這類偏門書籍，這才一路找過來的。
“有，當然有！”
話音剛落，洛北就看見老板“唰”地一下就從椅子上站了起來，身姿矯健得根本不像個六十多歲的人，他臉上的表情又是疑惑又是驚喜，好像碰見了什麼了不得的大喜事，隨後又從他嘴裏吐出了一連串稀奇古怪的話語來，
“@#￥%……”
“……”
洛北一聽，這才晃過神來，難怪書店老板之前的表情那麼奇怪，原來他是把我當成老鄉了啊。
他也是到了讀初中時，才發現自己有這麼一個類似“同聲傳譯”的特異功能的。
一旦自己主動使用異能，無論自己講的是哪一種語言，在對方聽來，自己說的都是他的家鄉方言，而對方的方言自己雖然聽不懂，卻依然能夠準確領會其中的意思。
和真正的“同聲傳譯”有一點不一樣的是，洛北在和別人交流時，旁聽者聽到的卻不是“傳譯”過來的語言，自己說的是什麼，他們就隻能聽到什麼，並不會自動轉化成各自的家鄉方言。
這種特異功能帶來的好處是，很多人都將洛北當成了自己的家鄉人，即便洛北不是，那洛北的親朋好友當中也有一個肯定是，否則的話，洛北又怎麼會懂得自己的家鄉方言呢？