昨天到這裏坐了一天火車，在上麵我認識了很多人。還記得在對角巷帶我和伊恩去買魔杖的那位夫人嗎？我見到了她的孩子，查理、珀西、弗雷德和喬治。他們還有一個已經畢業的哥哥和兩個還沒來霍格沃茨的弟弟妹妹，真是一大家子！
學校裏麵很有趣。
從火車上下來，跟著獵場看守，從小路穿過大湖，再坐船過湖就到了霍格沃茨。你們絕對想不到，霍格沃茨是一座大城堡！我懷疑在這裏有幾百年了。
分院是在城堡大禮堂舉行的，我們隻要戴上一個髒兮兮的破帽子，帽子就會喊出學院名字。它——也許該用他？我不是很清楚——一碰到我就喊“格蘭芬多”，據說這個學院代表了勇敢，每個格蘭芬多人都充滿了的膽識、氣魄和豪爽。我想這再適合我不過了。
這裏的一切都充滿了魔法。
霍格沃茨大禮堂的天花板可以直接看到天空，蠟燭漂浮在空中，我路過盔甲的時候聽到了它——額，或者“他”——哢哢作響，我懷疑盔甲也會動，不過還沒見過。
哦，還有幽靈，我問尼克——他是格蘭芬多的常駐幽靈，不過這裏也許該用“它”？算了，管他呢——他是怎麼死得。他告訴我他是被砍下腦袋死掉的。其實我還想問他為什麼沒死成，不過看他不是很高興，就沒問了。
今天不用上課，我去拜訪了獵場看守。他叫海格，很大很大，他告訴我他有巨人血統，太酷了！我向他打聽禁林裏麵的事，原來裏麵真的有馬人、八眼蜘蛛和狼人！伊恩居然說對了。海格的岩皮餅很硬，不過泡上牛奶後嚐起來挺不錯。
下午我在城堡裏到處轉，發現了一些需要口令才能過的門，記了一些會動的樓梯運動的規律，還被一條毯子纏住了——感謝旁邊的畫像，畫裏的人跑去喊人幫忙，感謝過來的學姐，不然我可能要把那條毯子給燒了。
後天就要上課了，你們不用擔心，我決定明天去圖書館看看，預習一下功課。說真的，我覺得這不是很有必要，因為和我一樣大的小巫師都不會什麼魔法。有一些會的都去了拉文克勞或者斯萊特林，而且我猜他們會的也不多。
城堡裏還有很多東西，但信紙不夠長，而且我有點困了，就先寫到這裏吧。不知道信什麼時候能到，我懷疑霍格沃茨在蘇格蘭的什麼地方。真希望能馬上放假，我能和你們說上一天這裏的事。
你們的女兒
薩曼莎
ps.分院和伊恩說得完全不一樣，可是我見到幽靈的時候差點把他們炸了。我想要麼是他預言錯了，要麼是他在騙我，我很懷疑是後者，不過還請你們不要給他看這封信，萬一他真的不知道呢？
pss.我從海格那裏拿了一些岩皮餅和獨角獸毛，希望你們能喜歡。”
海頓咳了兩聲。
“以防萬一，伊恩，你知道霍格沃茨怎麼分院嗎？”
“分院帽？怎麼了嗎？”
“哦，那沒事了。”海頓把信遞過去，“薩米還寄回來了一根獨角獸毛，我想是給你做魔杖的。”
一家人都知道伊恩對魔杖學感興趣。
克洛麗絲到廚房拿了些燕麥堅果，阿加莎一夜跑了這麼遠，得好好犒勞犒勞。
至於岩皮餅，在克洛麗絲嚐過一塊後，果斷全丟給海頓了。