英國，薩裏郡，吉爾福德區，佩利路盡頭。
這裏住著赫塞爾廷一家。
暑假已經過去了一半，這家的女孩兒準備升中學了。
這天早晨，一家人一邊吃著早餐，一邊討論關於孩子上學的事。
從放假開始，這件事就就一直在被討論著，沒個結果。
“聖凱瑟琳女校（Ste''sSchool）怎麼樣？”克洛麗絲提議道，“離家近，薩米可以辦走讀。”
克洛麗絲·赫塞爾廷（Chloris·Heseltine）是這一家的女主人，有著一頭接近亞麻色的金色長發，眼睛則是琥珀色的，身段修長。她在薩利大學藝術與社會科學學院社會學係執教，很受學生們的歡迎。
“離家太近。”女兒薩曼莎撥著烤番茄，歎了口氣。
“哦，離家近難道還不是個好消息嗎？”海頓好笑地說，“看來我的小薩米正迫不及待想長大。”
薩米（Sammie）是薩曼莎（Samath）的昵稱，她是赫塞爾廷家的大女兒。
薩曼莎繼承了來自母親的金發，不過不同於更加深色調的亞麻色，她的金發是淺亮的、接近於白色的淺金色，在陽光下有著淡淡的色澤。虹膜是繼承了來自父親的藍色。
海頓·赫塞爾廷（Haydeine），黑發藍眼，高大健壯的體格讓他看起來很可靠，但熟悉的人知道，這是一個跳脫的家夥。
不過他在智識上足夠“穩重”，學識淵博，在多家航空航天公司擔任顧問——當然，有幾位在政府中擔任高層的親戚，無疑多少幫了他的忙。
克洛麗絲換了一家：“那伯克郡的聖瑪麗女校（StMary''sSchool）呢？”
“絕對不行。”海頓堅決反對。
“為什麼？”克洛麗絲有點惱火，“又是什麼原因？”
“離伊頓公學太近了，”海頓一臉嚴肅，“薩曼莎，記住了，當你見到威斯敏斯特、伊頓、聖保羅的那些小崽子的時候一定要當心，那些雄性生物都不是好東西。”
“我記得你也是伊頓出來的吧，爸？”
海頓聳聳肩說：“不然我怎麼能知道那些家夥是什麼壞胚呢。”
與此同時，這個家庭最後一位成員姍姍來遲。
瘦瘦小小的男孩正拖著步子，慢慢從樓梯上走下來。
穿越到這個世界的艾倫，他現在的名字是“伊恩”（Ian），意為“來自上帝的禮物”。
雖然克洛麗絲一直說他小時候的頭發也是金色的，但現在已經變成海頓那樣的黑色。眼睛則和家裏每個人都不同，是翠綠色的，而且眼窩沒那麼深。
克洛麗絲說他有點像格裏高利·派克，海頓則說小伊恩沒那麼老成，他覺得更像勞倫斯·奧利弗。
“哦，我們的可愛的小瞌睡蟲終於起床了，”海頓高興的說，“所以今天由你來拿信。”
“當然。”伊恩打了個哈欠。
大家都不想拿信和報紙，所以共同表決，讓每天最晚起床的那位但起這個任務——通常都是伊恩。
薩曼莎追問：“為什麼說那些人不是好東西？”
海頓剛張開口，克洛麗絲就插嘴道：“你以後就知道了，親愛的。”
然後瞪了海頓一眼。
薩曼莎想了想，問：“那伊恩以後去哪裏讀？”
“伊頓公學。”海頓理所當然道。
薩曼莎忍不住笑了起來：“那伊恩該怎麼跟那些壞人打交道，你不怕他被欺負？”
“伊恩那麼聰明，肯定不會。”海頓咬了口煎蛋。
這時候，伊恩拿好了信走回來，他低頭看著信，走得慢吞吞的。
“不對，”海頓放下刀叉，“伊恩太聰明了，說不定會被孤立。”
“那我該怎麼辦呢？爸爸？”
“我想你應該不怕被孤立，不過記住，”海頓用力做了個拳擊動作，“當那些家夥羞辱你的時候，給他們那根小東西來一下狠的。”
克洛麗絲不滿地用手敲了敲桌子：“海頓！”
海頓眨眨眼睛：“我是認真的，克洛麗絲。當年有個家夥半夜跑到我床上，如果不是我給他一下子，我恐怕就沒法和你結婚了。”
薩曼莎笑噴了，她狠狠地切斷盤子裏的烤腸說：“我也可以給他們來個狠的，你們不用擔心我。”
“的確，我覺得應該擔心的是那些男孩。”克洛麗絲說，“記得控製好你的力量，好嗎寶貝？”