和挪威的約翰妮或本特或凡爾賽宮的麗塔指導我的方式相似，勞倫毫不費力地就把我拉進她的朋友圈。我們7個人會在城市的主火車站裏彙合，步行到當地一家餐館，尋覓一頓便宜的午餐（順便提一下，“尋覓”，尤其是一頓“便宜”的午餐，這種情況在日內瓦是不存在的，這座城市一直是地球上消費水平最高的5個地方之一）。
然而，“很便宜，”勞倫說道，“我的新加坡朋友說她所有在這裏的中國朋友都聲稱食物貨真價實。”
當我從火車上走下來時，很快就發現了勞倫和那一群古銅色卷發的女人，她親切地稱她們為“海格”。我快步向她們走去。那一刻，她們可能不認識我，但她們將很快成為我的新朋友圈中的一分子。我們僅僅步行了兩分鍾，一位年輕的、拉著旅行箱的、亞洲麵孔的遊客就攔住了我們。她顯得戰戰兢兢，臉上充滿了困惑之色。她在乘坐火車時碰到了海關官員，那些穿著製服的男人語速很快地用法語問了她一些話（她不說法語），同時還把一些難以辨認的表格塞進了她的手裏。她急得快哭了。
從她的衣著和步態來看，她很可能來自中國大陸。“你好。”我靠近她，打了個招呼。她的臉色變得明亮起來，擦了擦眼睛。我們開始用中文交流起來。
接下來的半小時裏，我從中文（這位受驚的遊客來自北京）轉換到法語（和那些嚴厲的、曾在在火車上讓她受到驚嚇的瑞士海關的官員交流）、英語（我和勞倫一起，她給了我精神上的支持）以及德語（通過手機與這位遊客的朋友交流，這位朋友正在說德語的蘇黎世等她，在最後一個站台的盡頭等她一起結束歐洲火車之旅）。一切都說明白了，這個可憐的（但大大鬆了一口氣的）女人和我擁抱，又安全地踏上了旅程，她拖著行李箱大聲呼喊：“謝謝，謝謝，thank you，謝謝！”
幾分鍾後，我們在一個餐館享用了炒飯、點心和芥蘭等菜肴，那裏的服務員和廚師講著中法混合的語言，我被一一介紹給：一位嫁給了英裔匈牙利人的巴基斯坦女人；一位嫁給了美國外交官的英國女人；一位在這裏撫養了3個孩子十餘年的南非女人；一位瑞典女人（我同她用挪威語交談），在超過25年的時間，她在14個不同的地方居住過，從皮奧瑞亞、伊利諾伊州一直延伸到迪拜；一位美國女人，她嫁給了來到這裏才兩年的美國丈夫，在這裏一待就是25年；還有勞倫，她是兩個孩子的母親，她嫁給了一位日內瓦本地人。
在這些女人當中，甚至是嫁給了土生土長的本地人的勞倫，也沒有一個人覺得她的第一語言，甚至她的孩子的第一語言是法語。沒有人在家裏首先講法語，也沒有一個人感覺自己融入到日內瓦—日內瓦的本土環境之中。
和挪威的約翰妮或本特或凡爾賽宮的麗塔指導我的方式相似，勞倫毫不費力地就把我拉進她的朋友圈。我們7個人會在城市的主火車站裏彙合，步行到當地一家餐館，尋覓一頓便宜的午餐（順便提一下，“尋覓”，尤其是一頓“便宜”的午餐，這種情況在日內瓦是不存在的，這座城市一直是地球上消費水平最高的5個地方之一）。
然而，“很便宜，”勞倫說道，“我的新加坡朋友說她所有在這裏的中國朋友都聲稱食物貨真價實。”
當我從火車上走下來時，很快就發現了勞倫和那一群古銅色卷發的女人，她親切地稱她們為“海格”。我快步向她們走去。那一刻，她們可能不認識我，但她們將很快成為我的新朋友圈中的一分子。我們僅僅步行了兩分鍾，一位年輕的、拉著旅行箱的、亞洲麵孔的遊客就攔住了我們。她顯得戰戰兢兢，臉上充滿了困惑之色。她在乘坐火車時碰到了海關官員，那些穿著製服的男人語速很快地用法語問了她一些話（她不說法語），同時還把一些難以辨認的表格塞進了她的手裏。她急得快哭了。
從她的衣著和步態來看，她很可能來自中國大陸。“你好。”我靠近她，打了個招呼。她的臉色變得明亮起來，擦了擦眼睛。我們開始用中文交流起來。
接下來的半小時裏，我從中文（這位受驚的遊客來自北京）轉換到法語（和那些嚴厲的、曾在在火車上讓她受到驚嚇的瑞士海關的官員交流）、英語（我和勞倫一起，她給了我精神上的支持）以及德語（通過手機與這位遊客的朋友交流，這位朋友正在說德語的蘇黎世等她，在最後一個站台的盡頭等她一起結束歐洲火車之旅）。一切都說明白了，這個可憐的（但大大鬆了一口氣的）女人和我擁抱，又安全地踏上了旅程，她拖著行李箱大聲呼喊：“謝謝，謝謝，thank you，謝謝！”
幾分鍾後，我們在一個餐館享用了炒飯、點心和芥蘭等菜肴，那裏的服務員和廚師講著中法混合的語言，我被一一介紹給：一位嫁給了英裔匈牙利人的巴基斯坦女人；一位嫁給了美國外交官的英國女人；一位在這裏撫養了3個孩子十餘年的南非女人；一位瑞典女人（我同她用挪威語交談），在超過25年的時間，她在14個不同的地方居住過，從皮奧瑞亞、伊利諾伊州一直延伸到迪拜；一位美國女人，她嫁給了來到這裏才兩年的美國丈夫，在這裏一待就是25年；還有勞倫，她是兩個孩子的母親，她嫁給了一位日內瓦本地人。
在這些女人當中，甚至是嫁給了土生土長的本地人的勞倫，也沒有一個人覺得她的第一語言，甚至她的孩子的第一語言是法語。沒有人在家裏首先講法語，也沒有一個人感覺自己融入到日內瓦—日內瓦的本土環境之中。
“我們就是無法融入進去，”一個女人俯身向前，用她的筷子指了指麵前的盤子。“這是令人費解的。你在這裏永遠是外國人。”
“當然，你能熟練掌握法語，但他們仍然把你視作一個不折不扣的外國人，而不是他們中的一個，”另一個女人說道，“不知怎的，他們會把你視作混血兒。”她自嘲地笑了笑。
“你最好的攻擊手段，”一個待在日內瓦時間最長的女人說道，“就是把你自己紮根於國際化的日內瓦之中。你是一位國際主義者。”她戳了戳盤中的點心，闡明了自己的觀點。