希臘－羅馬時代結束之後，酒神精神卻取得更為廣泛的領地，作為普遍存在的文化驅動力而繼續前行。我試圖追上酒神的步伐，從古典世界到現代社會，從舊大陸到新大陸，從烏托邦到異托邦，從絕對時間到相對時間，觀察多種文化樣式如何經由戲劇、藝術、文學、音樂和電影構建出值得依托的現實，那些更好的，可能的現實。這是我隨身攜帶的一冊速寫簿，雖然線條潦草，但可視作狄俄尼索斯的六種側影。
因為一再遠行，本書的最終完成，離不開諸多友人的熱情相助，在此一並致謝。其中，意大利葡萄酒專家葉文先生與我一起規劃了前往古典世界與文藝複興世界的線路，並提供了極為優美的意大利語人名與地名翻譯；著名的旅行編輯方園女士幫助我策劃並落實了前往波蘭與阿根廷的行程；波蘭旅遊局的刑玳琪女士提供具體支持；波蘭漢學家Michal Maj則試圖完善那些拗口的譯名；阿根廷駐上海總領事館的Javier De Cicco先生與吳嫻敏女士不僅提供簽證支持，更贈送大量文學與旅行資料；塞爾維亞旅遊局的李蔚女士與Aa Uskokovic女士幫助我實現了巴爾幹半島之旅；我的多次英國之行也離不開英國旅遊局錢崗先生與馬倩倩女士、英國維珍航空公司邱婷婷女士與傅霜露女士、朗廷集團孫炎女士的支持；瑞士駐上海總領事館的張慧穎女士與瑞士旅遊局的高鸝瑩女士更是長期合作夥伴，她們為我的多次瑞士之行提供支持，我曾在她們的幫助下出版一本德語區與意大利語區遊記，而這次則是貫穿三座曆史文化城市的達達主義百年之行。此外，更要感謝浙江文藝出版社的曹元勇先生的出版策劃，以及胡遠行先生與朱雲雁女士的具體建議，辛曉鍾先生則奮力從我崩潰的電腦中挽救出了這部書稿，而當我需要一個信達雅的英文書名的時候，美國詩人與翻譯家顧愛玲（Eleanoodman）提供了一種最好的選擇。也許這就是狄俄尼索斯的力量，將不願成為孤島的我們聯結在一起。
希臘－羅馬時代結束之後，酒神精神卻取得更為廣泛的領地，作為普遍存在的文化驅動力而繼續前行。我試圖追上酒神的步伐，從古典世界到現代社會，從舊大陸到新大陸，從烏托邦到異托邦，從絕對時間到相對時間，觀察多種文化樣式如何經由戲劇、藝術、文學、音樂和電影構建出值得依托的現實，那些更好的，可能的現實。這是我隨身攜帶的一冊速寫簿，雖然線條潦草，但可視作狄俄尼索斯的六種側影。
因為一再遠行，本書的最終完成，離不開諸多友人的熱情相助，在此一並致謝。其中，意大利葡萄酒專家葉文先生與我一起規劃了前往古典世界與文藝複興世界的線路，並提供了極為優美的意大利語人名與地名翻譯；著名的旅行編輯方園女士幫助我策劃並落實了前往波蘭與阿根廷的行程；波蘭旅遊局的刑玳琪女士提供具體支持；波蘭漢學家Michal Maj則試圖完善那些拗口的譯名；阿根廷駐上海總領事館的Javier De Cicco先生與吳嫻敏女士不僅提供簽證支持，更贈送大量文學與旅行資料；塞爾維亞旅遊局的李蔚女士與Aa Uskokovic女士幫助我實現了巴爾幹半島之旅；我的多次英國之行也離不開英國旅遊局錢崗先生與馬倩倩女士、英國維珍航空公司邱婷婷女士與傅霜露女士、朗廷集團孫炎女士的支持；瑞士駐上海總領事館的張慧穎女士與瑞士旅遊局的高鸝瑩女士更是長期合作夥伴，她們為我的多次瑞士之行提供支持，我曾在她們的幫助下出版一本德語區與意大利語區遊記，而這次則是貫穿三座曆史文化城市的達達主義百年之行。此外，更要感謝浙江文藝出版社的曹元勇先生的出版策劃，以及胡遠行先生與朱雲雁女士的具體建議，辛曉鍾先生則奮力從我崩潰的電腦中挽救出了這部書稿，而當我需要一個信達雅的英文書名的時候，美國詩人與翻譯家顧愛玲（Eleanoodman）提供了一種最好的選擇。也許這就是狄俄尼索斯的力量，將不願成為孤島的我們聯結在一起。