若非這麼半年來的沉澱,若非現在約翰的事情,葉離根本無法駕馭,而現在葉離雖然有了力量,但僅僅一個開頭,葉離就覺得力不從心。
這本書,實在是太經典了,經典得讓他都望而興歎,不敢壞了心目裏的經典。
他想要完成這本書的難度實在是太大了。
兩個世界,兩本書的環境、細節都是不一樣的,葉離必須要把那個世界裏的全部知識都引為這個世界裏的常識,而同時,葉離還要加上屬於自己的情感。
如果一本書的核心是別人的情感,那這本書就不屬於他!
所以葉離要完成這一部長達一百二十萬字的文學名著,比起《魔戒》那樣虛幻的世界來說,駕馭起來要難得更多!
但葉離的目光變得堅定,因為他要在最快的時間裏完成這部小說,用來進行對約翰的支持!
葉離堅定不移地寫了下去。
小說裏的約翰.克裏斯多夫出生在萊茵河畔的一座小城,是一個音樂世家,而他祖父是王府樂隊的指揮,然而父親卻經常酗酒,以至於家境敗落。
小克裏斯多夫長相醜陋,但受到祖父的喜愛,他從小就萌發了做大人物的想法。一天,他在母親幫傭的主人家受到少爺小姐作弄。
葉離寫著:“小姑娘便叫他膽小鬼,說他害怕了。他聽了很不服氣,明知非跌倒不可,還是跳了……他的衣服在膝蓋的其他地方都撕碎了,他十分惱火,隻聽到兩個孩子快樂地在他旁邊跳舞……他躍起身來,像狗抖擻了一下,把兩個敵人摔開……”
葉離寫道小克裏斯多夫因反抗而受到毒打,母親還讓他賠禮下跪。
“他不肯,咬了母親的手,在仆人們的哄笑聲裏跑了。他帶著極大的悲傷走了,受到欺辱,又挨了頓巴掌,臉上灰溜溜地燒。他盡全力不去想它,急急忙忙地挪著腳步,因為不願意在街上哭……父親聽明白了,也幫著揍他,或許在沒明白前已經動手了。他一邊打孩子,一邊說孩子是沒錯的,母親一邊教訓孩子一邊罵丈夫太狠心了……”…
寫到這裏,葉離感覺到全身的血都一起上湧一般,快爆炸了。
這個場景,就如同約翰的現狀一般。
隻是因為身份地位不一樣,孩子在外受了委屈,母親和父親卻如此對孩子……
正如約翰的老師死去了,可是全世界卻質疑著約翰的行為……
葉離感覺到深深的悲哀。
他一定要為約翰把內心的情感完全表達出來!
此刻,他這半年來積累的各種知識,各種情感的氣息湧入其中,把屬於自己風格的語句慢慢地寫了進去。
他寫到小克裏斯多夫因為有著對音樂神奇的喜好,慢慢地成為音樂天才,而甚至在六歲時,就在宮廷裏開了專場音樂會,受到了全場歡迎,大公爵還稱他是再世莫紮特。
小克裏斯多夫在不斷地成長著,然而他父親在酗酒的情況下,把家裏的鋼琴卻賣了。
“他氣得全身發抖,瞪著父親。而父親聲音顫抖地說:我的兒子,別看不起我!”
“克利斯多夫撲上去摟住他的脖子,哭著叫道:爸爸,親愛的父親!我沒有看不起你!唉,我真痛苦啊。”
寫到這裏,葉離內心充滿了一種強烈的悲鳴。那種父子之情在他心目裏泛濫著,讓他覺得溫暖。但同時又對這個父親之後死不悔改的事情感覺到深深的悲哀。
然而這就是人生。
葉離慢慢地完成了前麵第一卷的故事。
此刻,天色已經是黎明。
葉離足足寫了十二個小時。
他輕輕地喘息了一口氣。
但同時,葉離知道自己還遠遠不夠,前麵的部分隻是克裏斯多夫最開始的生活,而隨著後麵的情節,從克裏斯多夫的音樂事業、愛情、波折,一切都會變得更難。
而比起原版的這世界名著,葉離感覺到經過自己改編的,在許多地方還存在著不足。
“看來隻能通過不斷地修改才能保證作品的質量了。海明威曾說過第一遍的作品都是狗屎,真正的作品甚至需要八遍十遍以上的修改……”
葉離堅韌了自己的內心。
此刻,盡管是黎明,外麵的雨卻更大了。
“約翰,此刻你又在哪裏呢?”
葉離頓住了筆,已經有些撐不下去了,然後他陷入了睡眠裏。
某種思緒在睡眠裏,在雨裏,變得更加真摯起來。
本文來源:http://www.bokon.net,轉載請注明出處,