推薦序
土耳其地處亞歐大陸的結合部，是一個極具魅力的神奇國度。東西交融的深厚曆史積澱，在土耳其的土地上編織出色彩斑斕的絢麗畫卷。早在近4 000年前，文明的曙光冉冉升起在安納托利亞地區的內陸腹地，赫梯人建立的城邦開辟了安納托利亞地區古代文明的先河。此後數百年間，希臘人的移民浪潮和羅馬人的軍事擴張，給安納托利亞地區注入了地中海世界的文明元素。拜占庭帝國時代，君士坦丁堡猶如鑲嵌在地中海世界的璀璨明珠，成為西方基督教文明的重要標誌。蒙古西征期間，突厥人如同潮水般湧入安納托利亞地區。大約700年前，奧斯曼帝國橫空出世，成為繼波斯帝國和阿拉伯帝國之後中東曆史長河中最後的帝國。進入19世紀，奧斯曼帝國雄風不再，國勢江河日下，往日的輝煌隨之漸漸遠去。土耳其共和國誕生於奧斯曼帝國的廢墟之上，曆經“一戰”結束後風雨飄搖的動蕩時代，踏過崎嶇顛簸的艱難旅程，曆史的車輪從伊斯坦布爾向安卡拉一路駛來，奧斯曼帝國的身影漸行漸遠，安納托利亞大地迎來了現代化的活力和生機。
呈現在讀者麵前的《土耳其簡史》，出自英國學者諾曼·斯通之手。相比於目前所見的多種同類著作，作者盡管具有西方學術背景，卻未局限於西方中心論的狹隘視野，而是極力擺脫西方學者對於土耳其的傳統偏見，多處觀點頗顯公允，實屬難能可貴。作者將土耳其曆史置於世界曆史的宏觀背景之下，將土耳其曆史的具體內容置於特定的時代背景之下，客觀梳理諸多曆史現象的來龍去脈，分析曆史進程的前因後果，試圖澄清曆史謎團和還原曆史真相。本書雖然名為“簡史”，且篇幅有限，卻貫通古今，特別是就土耳其曆史中的若幹重大問題予以了深入考察，思路獨辟蹊徑，令人耳目一新。
《土耳其簡史》一書的譯者劉昌鑫博士，先後攻讀英語專業、國際關係專業和中東史專業，2016年在南開大學獲得博士學位。《土耳其簡史》的中文譯稿措辭準確，表述清晰，行文樸實，略帶幾分古香古色，賞心悅目，反映出譯者具有良好的語言功底和學術素養。相信中文版《土耳其簡史》，將會成為曆史愛好者的上佳讀物，亦可為專業研究者提供不可或缺的學術參考。
哈全安
南開大學曆史係教授