土匪將來臨的消息，徹底讓小約克領的人恐慌了起來。人們紛紛拾細軟，拖家帶口，趕往山中的礦洞躲藏。
老約翰在手忙腳亂地好包裹，又掃了掃略顯黑暗的屋子，有沒有遺漏，眼中露出的滿是不舍：畢竟這是家啊。雖說土匪退了還可以來，誰這群土匪會不會毀了這個家呢。這群殺的土匪！這該死的！！
小約翰垂頭坐在自己的床上，也不老爹如何忙碌。老約翰了自己的兒子，幾欲言又止，後能歎了口氣，說：“孩子，老格林是個守信用的人。他答應把女兒嫁給，就不會悔！來，幫父親一把。能背多少黑麥就背多少。剩下的到地窖裏，希望老佑，沒人會發現。這群殺的土匪！每一到獲的季節就過來！”
小約翰沒有聲，也沒有動。老約翰有生氣，說：“老格林一家已經去礦洞了。的珍妮弗也在邊。咱們趕緊趕，爭黑趕到。我可不在夜晚上山。”
“珍尼佛不會走的。”
老約翰一愣，問兒子：“說？”
小約翰抬頭父親，說：“珍妮佛不會走的。我們約好了，一起離開這裏！我們去塞內，去馬爾隆，去加林城。總之，我們要去有城牆的地方！”
小約翰越說越激動：“我夠了這裏！我夠了每年都有土匪定顧，來搶走我們為數不多的成！本趁著領主去，我和珍妮佛完婚。結呢？”
小約翰用力錘著木板床，咬牙切齒地說：“土匪！這該死的土匪！”
“不走？離開？”
老約翰停下了手上的計，愣愣地著兒子：“難希望的父親去後，沒有親人陪伴，徘徊在冥河岸邊？們去了他領地，靠過？起不成熟的法。現在——”
老約翰了門
“馬上去格林家，如珍妮佛還在……”老約翰了：“算了，馬上拿著東，我和一起去找，我們一起上山。”
小約克領的居民成群結隊地著礦洞出發。多年以來，八達的礦洞為小約克領的人們供了無數庇護。
老約翰背著包裹，帶著兒子和準兒媳珍妮佛匆匆趕。不久，遇到迎麵趕來的老格林一家。
珍妮佛有一個弟弟和兩個妹妹。十歲的弟弟眼尖，率發現了姐姐，哭著跑過來，一頭紮進姐姐懷裏。兩個妹妹年齡小一，跟在後麵邊跑邊喊姐姐。
珍妮佛滿臉紅，羞愧地問：“母親呢？”
弟弟小傑克邊哭邊說：“在麵著東呢。我們快急死了，以為走丟了！”
老格林迎著約翰一家走來，臉色不太好。小約翰沒了和老爹較勁的氣勢，低頭站著，肩上扛著兩袋子黑麥，一聲不吭。
老約翰笑著迎了上去，說：“老格林，們走得倒是挺快。珍妮佛跟不上，走丟了。要不是我們父子遇到，許……”
老格林狠狠地瞪了一眼珍妮佛，對老約翰說：“加一袋！”
沒等小約翰說，老約翰攔住了他，痛快地說：“好！走吧。”
老格林不說，招呼幾個孩子和約翰一家一起上。
人越聚越多，漸漸彙成一人，著三十裏的礦洞而去。
走了一整，色已近傍晚。礦洞就在方不遠處。大家都在咬牙堅持，爭色全黑之，進入礦洞躲藏。就在這時，隊伍麵突停了下來。人群也有了騷動。
珍妮佛緊緊地抓住小約翰的袖子，恐懼的眼神下張望。
沒多久，麵傳消息：有一怪獸攔住了！攔住了到達礦洞的必經之！
這比土匪讓人害怕。人群中已經有人算頭——土匪，怪獸，有區？
甚至有的人當場就哭了出來。一時間整個人群大亂。
“肅靜！肅靜！”
“不要慌亂！”
幾個身穿皮甲，手執長槍人開始維持秩序——
一年長一的皮甲壯漢開始喊話：“都不要吵！大家靜！”
人群中的聲音一窒，突有個陰陽怪氣的聲音說：“老馬丁，憑發號施令？領主已經死了年了。以為還是領主護衛？省省吧……拉我幹？”
老馬丁惡狠狠地盯著說話之人。人卻不停：“要我說，們這群領主護衛衝著我們這民來啊。去殺土匪，殺怪獸去啊。怎不敢去？”
老馬丁怒氣上湧，不過還是壓製住，高聲說：“諸鄉親，這裏離礦洞還有後幾裏。不幸的是，在必經之上，突出現一怪獸。而幸運的是，這怪獸好像沒有傷人的。許在睡覺也說不準。為有幾個膽大的人已經繞過繼續進了。現在，我希望大家盡量不要喧嘩，靠近怪獸的時候，腳步也要輕。如…我是說如怪獸醒來，我們這幾個有武的人會盡力擋住一陣，時候，請鄉親們扔掉一切負，著礦洞——跑！”