討董聯盟瓦後，孫堅偷偷攜帶玉璽返揚州，不孫堅軍中有人密報與袁術，說:孫堅找到了傳國玉璽，在返途中，孫堅聽到後方有人馬追趕，隨開防禦陣型。待軍馬到來，才是袁術部下紀靈領十騎前來追趕孫堅，孫堅急忙了陣型。下馬迎了上去，“哈哈哈，紀將軍為何匆匆趕來啊”紀靈騎在馬上答:“孫將軍，主討伐董賊甚是辛苦，讓末將來請將軍返壽春，好為將軍慶功啊”。孫堅答到:既然主如厚愛於我，我也不好推辭，就請紀將軍行，孫某隨後便到。紀靈哈哈大笑說:“哈哈哈哈，主囑咐我等，要護好將軍全，不得有半點閃失，若我等行，將軍遭奸賊謀害，我等恐怕腦袋也不啊，還望將軍體諒”孫堅說:就請將軍稍待，我去把軍隊排返揚州。紀靈點了點頭。孫堅便召集眾部將。孫堅說:諸將軍！今日袁術派紀靈前來要我返壽春，恐怕是凶多吉少啊！黃蓋小聲說，莫不是玉璽的泄露了？韓當著說:十有八。然後眾將軍就嘰嘰喳喳的議論起來了，沒過一會:孫堅發話了：諸將軍，既然已經泄露，去我定然無生還的可能。為今之計，有離開袁術，斬了來使。諸以為如何？孫策一個說:我去斬了個紀靈，黃將軍！去帶領兩軍士把紀靈的人控製住。黃蓋答:末將領。隨前去部署。商量完畢後，孫堅返紀靈跟前，說:紀將軍，也辛苦了，我這裏的排也需要等一段時間才能完畢，我這裏藏有好酒幾壇，不如下馬前來渴？紀靈聽到有好酒，臉上瞬間就笑容滿麵，下了戒備心，準備下馬來痛飲一番，剛下馬，聽到後麵傳來馬蹄聲，扭頭一，孫策驅馬刀衝自己，來不防禦，孫策刀砍下，聽得一陣大刀劃破空氣的聲音，孫策勒轉馬頭，見紀靈已身首異處，脖頸還不停地冒出鮮血。孫策笑了笑，哼！紀靈，死在我孫策的刀下，算是三生有幸了。紀靈部下十騎見到紀靈斬，欲殺了孫策卻不早已軍士圍住，不敢前一步，孫堅對他們說:們都是得眼前的人。今日袁術欲殺我，我迫不得已才下決策，孫某不才，有大，如若兄弟願跟隨於孫某的，就下手中的兵，如不願跟隨的我也不留，們去，諸自作算。孫堅手一揮，讓軍士們都退下，剛開始無人應答，到有一個人下了手中的武，後麵的全下武，下馬說:我等願跟隨孫將軍，孫堅笑得開心。隨大軍繼續前行揚州，而袁術這邊，見紀靈遲遲不歸，心急火燎，一在門口觀望，忽然一軍士來報:主！不好了。紀靈將軍孫堅殺害了。孫堅攜帶玉璽逃往揚州去了。袁術用力一拍桌子，本來要說的話，手的疼痛給埋了下去。緩了一會兒說:來人！派雷薄、樂就領千兵馬前去追趕孫堅，寫信給劉荊州，讓他半截殺孫堅，務必要把孫堅的頭和傳國玉璽給我帶來！