同樣，這個問題也是千橙關注的，雖然離開了淩遇白，雖然一直強迫自己不要去想，但她還是不可避免、不受控製的替他著想，替他著急。
在法租界，她聽不見任何外界的消息，隻能提心吊膽的又過了一周。
她現在的孕吐比較厲害，簡尚似乎有所察覺，但卻體貼的一個字都沒問，仍然是每天她出門他在家，她回來他已經在家裏等著她吃晚飯了。
簡尚什麼都沒有跟她說過，所以當他一如既往的做這些的時候，千橙覺得很愧疚，卻又什麼都不能說，因為簡尚什麼都沒有對她表達過，隻能任由日子這麼過著。
這天，華茂洋行舉辦酒會，對外是宣稱業績超額達成，邀請了很多的賓客，千橙作為老板的翻譯，自然陪同。雖然對外是那麼個說法，但帶著千橙，似乎又是有別的生意要談。
千橙不免皺著眉頭，既然杜公館可以找到華茂來購置軍火，那麼，清風堂也一樣可以。千橙不知道清風堂和杜公館有沒有火並過，也不知道淩遇白這麼一段時間下來，是不是依然沒有回清風堂，她隻覺得，今天出席這個酒會，必得萬分小心才是。
老板特意讓她打扮了一下，千橙卻偏偏沒有往高端大氣上檔次去打扮，而是戴上了一幅黑框眼鏡，穿著利落的套裝，一眼看去，就是一個標準的工作人員。這樣做自然是有好處的，這種酒會上，最吃虧的可不就是女人麼？
還未開席，她坐在一邊打盹，因為懷孕，她很容易犯困，再加上白天翻譯了幾份文件，的確是有些累了。
才眯了一會兒，身上猛的一涼，原本幹淨清爽的套裝上麵布滿了酒漬，抬頭看去，就見杜蔓莎正站在麵前，手裏的酒杯是倒置的：“唉喲，真不好意思，一不小心弄髒了林小姐你的衣服。要不要緊？我替你擦擦？”
千橙想起上次在百樂門的後台，杜蔓莎曾甩過晚霞一個耳光，卻因為對她說了一些難聽的話而被淩遇白甩了一個耳光，這會兒很明顯是來尋仇的。
她想息事寧人，畢竟她現在想當隱形人，越少熟人認識越好，萬一她某天碰見百樂門的人胡說八道，那千橙之前布的那些局都白費了，而屆時，被戲弄了的淩遇白鐵定會氣得想要一把將她撕碎。
千橙說：“不用了，杜小姐也不是故意的。Excuse me。”
也許是當翻譯說慣了，也許是這個場合，千橙很自然就說了句英語出來，杜蔓莎臉色不豫，擋在她的身前說：“喲，這是鳳凰被趕下架，變成麻雀了麼？林小姐現在要靠給人做翻譯賺錢養活自己了？”
千橙笑了笑，回道：“女人自食其力，比依附男人，或是在家當米蟲的要強得多！”
她想息事寧人，但並不意味著會甘願被人欺負，對付杜蔓莎這種有公主病的大小姐，示弱隻會讓她的尾巴翹得更高。
千橙轉身就要去洗手間，卻被杜蔓莎一把拉住。